”Marea majoritate” şi problema falselor pleonasme

Vineri, 10 Ianuarie 2020 10:00 | Publicat în MAGAZIN
Alăturarea cuvintelor „marea” şi „majoritate” într-o singură construcţie semantică este percepută de mulţi vorbitori de limba română ca fiind o greşeală, deoarece ar constitui un pleonasm sau chiar o eroare de logică. Într-un articol mai vechi scris de regretatul George Pruteanu, autorul explica această chestiune, problemă care stârneşte încă numeroase dispute. „Marea majoritate a votat pentru menţinerea imunităţii parlamentare”, scrie într-un text jurnalisti ...

”Oprobriu public”, un pleonasm greu de ucis

Vineri, 04 Octombrie 2019 09:00 | Publicat în Campanii VLG
Termenul "oprobriu" este de regulă utilizat în contexte livreşti, de persoane culte, capabile să folosească un limbaj elevat. Deşi cuvântul are o aură pretenţioasă, nu de puţine ori el iese mutilat de pe buzele unor vorbitori care se vor la fel de pretenţioşi. Mai mult, mediul online şi presa abundă într-o construcţie pleonastică care are la bază acelaşi termen. Forma corectă a acestui neologism este „oprobriu” şi nu „oprobiu”, aşa cum mulţi ar putea fi înclina ...
Astăzi vom vorbi puţin despre un acord al Statelor Unite ale Americii cu predicatul, poate la fel de important ca cel nuclear. Statele Unite este sau Statele Unite sunt o ţară puternică? Cum e corect? La ştiri am auzit ambele variante şi, cu toate astea, nimeni nu s-a sesizat. Se spune că, după Războiul Civil American, "Statele Unite ale Americii sunt" a devenit "Statele Unite ale Americii este", ceea ce arată că războiul n-a fost degeaba. Dar asta se spune doar în anumite cercuri! ...

Să vorbim corect! Pleonasmul, actor principal în vorbirea curentă

Vineri, 17 Noiembrie 2017 07:00 | Publicat în MAGAZIN
Prof. univ. dr. Stelian Dumistrăcel, unul dintre cei mai cunoscuţi lingvişti români, aprecia că "noi privim limba română ca pe o pâine, din care toţi trebuie să mănânce şi toată trebuie să fie bună. Nu! Unii trebuie să ştie mai mult, alţii mai puţin, pe grade, în funcţie de profesia la care aspiră fiecare". Ei bine, fie că suntem sau nu de acord cu această afirmaţie, un lucru este cert. Nu există român care să nu muşte măcar o dată în viaţă din bucata de pâine ...