Peter Matthiessen, "Leopardul de zăpadă", Biblioteca Polirom, Colecţia Esenţial, 2019, în traducerea Mihaelei Negrilă Autorul, Peter Matthiessen (1927-2014), este, practic, un necunoscut pentru cei mai mulţi români. Dar are chiar trei National Book Award. Două pentru "Leopardul...", la categoria "Gândire contemporană", dar şi la Non-Fiction, după un an. 1979, respectiv, 1980. Al treilea premiu este pentru ficţiune, cu un roman, "Shadow Country", după aproape 30 de ani, în 2008 ...

CRONICĂ DE CARTE | ”Zilnic scriu la un poem de dragoste”

Vineri, 14 Februarie 2020 10:00 | Publicat în CULTURA
Marilena Apostu: „Iubește-ți departele” - Editura „Semne”, București, 2019 Lirică de dragoste. 67 de poeme așezate pe 75 de pagini. Plus un text („Privește trenul care sfărâmă soarele pe șine”) reprodus pe ultima copertă. Nicio referire critică, nimic despre autoare. Cine are cartea în mână va trebui să se descurce doar cu ceea ce îi oferă poeta. Adică, precum spuneam mai sus, poeme de dragoste. Unul mai inspirat decât celălalt. O avalanșă de imagini care t ...
Mihaela Gudană, "Strada cu lavandă", Editura Stef, Iaşi, 2018 Am ales titlul cronicii după ce, terminând cartea de citit, m-am reîntors la începutul ei, pentru caseta tehnică. Uitasem de moto-ul cărţii, dintr-un "Semn 3" al lui Nichita Stănescu: "Tu nu-nţelegi că cel mai greu e sentimentul (…)?" Şi, într-adevăr, la rece, avem de-a face cu un roman-bolero, eseu-dialog despre iubire şi suflet, sfârşind apoteotic cu vernisajul unei expoziţii de pictură la Bucureşti (majo ...
Vasile Manole - Epigramei, cu toată dragostea - Editura Pax Aura Mundi, Galaţi, 2018 Una dintre primele mele cronici de carte a fost la una de epigramă, semnată de Vasile Plăcintă. Sau să fi fost de aforisme? Cert este că era de umor şi satiră! Şi tot cert este că, aşa cum m-am destăinuit odată chiar lui Vasile Manole, prefer cărţile nu de dragul umorului, ci având cuprins umorul firesc în construcţia ei, aşa cum se întâmplă, de pildă, într-o comedie sau dramă de S ...
Stan M. Andrei, "Neaua unui da", Editura Olimpias, Galaţi, 2019 Numai în anul 2018 s-au vândut în Statele Unite 675 de milioane de cărţi printate, numărul scriitorilor şi autorilor din State fiind, statistic, de aproape 50.000, între 2011 şi 2018… Aşadar, mistic vorbind, literatura este un fenomen la care avem acces cam cât avem şi la înţelegerea unor mistere care ţin de sacru şi de ştiinţă! Sic! Evident, apropierea noastră de cărţi şi recomandările noastre sunt o ...
Georgeta Muscă-Oană, Murmur dunărean, Editura BETTA, Bucureşti, 2019 Structurându-se pe axa unui grupaj de poeme premiat în cadrul ediţiei 2019 a Concursului Naţional de Poezie „Radu Cârneci”, cea mai nouă carte de poezie a Georgetei Muscă-Oană este o reflectare lirică a unor trăiri deosebite, care ne reamintesc că fiinţa umană este una care există şi devine perpetuu, alimentându-se atât din bucurie, cât şi din tristeţe şi durere, fiind în acelaşi timp şi o alt ...
Francesc Miralles, "Wabi-Sabi", Humanitas Fiction, 2018, în traducerea Tudorei Şandru Mehedinţi Fără a fi molipsit, sper, de sindromul Stendhal, şi nefiind înnebunit de pisicuţele maneki-neko (nu confund, totuşi, norocul cu banii!), sunt ispitit să compar acest roman al lui Miralles cu o astfel de statuetă, care are capacitatea, totuşi, să se mai dea şi peste cap şi să se transforme, ca într-un basm sănătos, fie el românesc, japonez, spaniol sau de la Disney, într-o geiko ...
Frank Bidart, "Miile de tehnologii ale extazului", Editura Tracus Arte, 2019, în traducerea lui Tiberiu Neacşu Moto: "Nu pot spune cine sunt/ dar încerc/ & vorbesc/ ca şi cum aş şti./ Timpul e jumătate din poveste/ aşa e şi moartea./ Mă ascund de umbre/ să evit bătrânii/ înnebuniţi de Dumnezeu." (Jerome ROTHENBERG - "Nu pot spune cine sunt") * Uneori, poate de aici şi încă o fascinaţie a poeziei asupra mea, Liricul poate aduce o anume lumină asupra unor aspect ale vi ...
Florin Partene, "Reverenţa", Bucureşti, Editura Tracus Arte, 2019 (Ediţia a III-a, revăzută) Florin Partene s-a născut la 26 septembrie 1974, în localitatea Maieru. A debutat cu volumul "reverența", Editura Vinea, București, 2007 (ed. a II-a, 2009). Volumul a obținut Premiul Național de Poezie "Mihai Eminescu", Opera Prima, 2008, și Premiul revistei "Cuvântul" pentru debut, în același an. A mai publicat volumul de versuri "liber de causis", Editura Charmides, Bistrița, 2013. E ...

CRONICĂ DE CARTE | Alex Leo Șerban - un poet care nu trebuie uitat

Vineri, 13 Decembrie 2019 10:00 | Publicat în CULTURA
"Alte camere, alte glasuri de ieri" (editura Pandora M, 2011) Regretatul Alex. Leo Șerban, plecat dintre noi mult prea devreme, în anul 2011, la vârsta de 52 de ani, a fost cunoscut și apreciat cu precădere în calitate de critic de film și jurnalist cultural. Foarte puțini i-au cunoscut însă și "latura sensibilă", de poet. Și aceasta deoarece el însuși și-a ținut poezia departe de ochii lumii, din teama de a nu-i fi știrbită „aura” de om serios, lucid, ancorat în real ...
Pagina 1 din 23