* „Vorbește corect!”. Cât ai fi de comediant - cu exprimare liberă în stand-up - când te întreabă copilul „Tati, ce înseamnă «bulangiu»”, că a auzit cuvântul la grădiniță, nu prea-ți vine bine. Aceasta a fost provocarea lui Costel Bojoc, la emisiunea „Vorbește corect” de pe TVR 1, la „Cuvinte neatestate”. Iată răspunsul actorului pentru un copil de cinci ani: „Dacă ai fi copilul meu de-adevăratelea, ți-aș spune: «N-ai tu treabă! Sunt discuții de adul� ...

Omul de rând, fără o educație solidă, se exprimă în general după cum îi vine la gură; am mai dat, într-un articol anterior, câteva exemple grăitoare: autorizație de construcție vs de construire, balastru vs balast etc. Exemple sunt cu sutele, dar azi ne vom ocupa doar de două cuvinte, ambele de origine turanică. Cearșaf: rufărie de pat confecționată din pânză, care se așterne peste saltea sau cu care se îmbracă plapuma (DEX); etimologie çarșaf (lb. turcă).În rom� ...