Trebuie - a fi obligatoriu vs a fi necesar

Trebuie - a fi obligatoriu vs a fi necesar
Evaluaţi acest articol
(4 voturi)

Mă exasperează viteza cu care biata limbă română se transformă într-un grai al agramaților și faptul că liderii semi-alfabetizaților sunt "vedeții" zilei de azi.

Observați, vă rog, că între sintagmele

1. Noi trebuie să mai punem mâna pe manualul de Română!

2. Noi trebuim copiilor noștri.

3. Noi trebuim să mai citim despre gramatică.

există o mare diferență: în exemplul 1 sensul este imperativobligatoriu, în vreme ce, în exemplul 2, sensul este că urmașii noștri au nevoie de noi, că le suntem necesari. Iar exemplul 3, cu variante, este o prostie crasă: forma "a fi necesar" este utilizată pentru sensul "obligatoriu". 

Citește și VORBEȘTE CORECT!

Citit 4602 ori Ultima modificare Marți, 06 Iunie 2023 10:17

Nu se mai pot comenta articolele mai vechi de 30 zile.