Colegiul Naţional “Vasile Alecsandri” l-a sărbătorit într-o manieră inedită pe poetul nostru nepereche, în cadrul unui proiect educaţional derulat în parteneriat cu Casa Corpului Didactic - "Ambasadorii literaturii române în ţări europene".
"Întregul demers reprezintă o încercare de a repune în drepturi cartea, de a aduce în prim-plan valorile literare naţionale consacrate internaţional. Informaţiile cuprind biografii minimale ale autorilor şi traducătorilor, texte bilingve şi opinii, recenzii privind receptarea literaturii române în străinătate, toate acestea fiind pretexte pentru un dialog viu, antrenant, asumat de elevii cărora le pasă de literatura română şi dincolo de hotarele ţării", a afirmat prof. dr. Mariana Anton, coordonatoarea proiectului.
Un grup de tineri inimoşi au căutat, s-au documentat, au analizat şi sintetizat material despre iubitorii de frumos care împărtăşesc şi altora gândurile frumoase izvorâte în versurile unor poezii nemuritoare: traducătorii de opere literare! Astfel, Eminescu e cunoscut în multe ţări europene (Franţa, Germania, Marea Britanie, Italia, Rusia, Ungaria, Spania sau Portugalia), depăşind graniţele continentului nostru, ajungând în India, China şi Japonia! Aceşti elevi din clasa a XI-a G (profilul Ştiinţe sociale, intensiv franceză), de formaţie umanistă, au ştiut să stârnească interesul colegilor lor mai mici, chiar cei din clasele reale (matematică-informatică sau ştiinţele naturii, bilingv engleză), care au recitat în limba franceză poezii precum “Lacul”, “O, rămâi”, “Peste vârfuri”, “Mai am un singur dor”, “Somnoroase păsărele”, “Înger de pază”.
Patru tineri de la CNVA, din clasa a XII-a, au recitat “Luceafărul” în mai multe limbi: a lui Molière, a lui Goethe, a lui Dante şi a lui Shakespeare, moment emoţionat care a stârnit ropote de aplauze. Coordonatoarei acestui moment de suflet i s-au umezit ochii; “aceşti copii sunt minunaţi!”, a şoptit în inima ei. Sensibili, sufletişti, olimpici, responsabili, serioşi şi inimoşi, motivaţi, implicaţi, organizaţi - atuuri de primă mână care îi propulsează spre toate domeniile ştiinţifice, artistice, culturale, juridice, economice, comunicaţionale!
