Un hoț din Galați se dovedește de neoprit, după fiecare eliberare din penitenciar reluându-și ”circuitul” cu și mai multă înverșunare. De 1 mai, individul a ajuns din nou în fața judecătorilor după ce polițiștii l-au reținut pentru că ar fi comis mai multe furturi, majoritatea din magazine, dar și în dauna unor persoane fizice și chiar a unei instituții de învățământ. Nu mai puțin de zece lovituri într-un interval foarte scurt îi sunt puse acum în seamă lui C� ...