Sergiu Adam, poet, prozator şi traducător, s-a născut pe 6 iulie 1936, la Cosmeşti, judeţul Galaţi.
A urmat Facultatea de Filologie-Istorie a Universităţii din Iaşi, apoi a fost profesor de limba română (1958-1961), metodist la Casa Regională a Creaţiei Populare din Bacău (1964-1965), din 1965, redactor la revista "Ateneu" din Bacău, iar din 1990, redactor-şef. Fiind o prezenţă discretă în lumea literară, definitiv legat de revista băcăuană "Ateneu", s-a remarcat ca un introspectiv, urmăritor de aventuri regresive, elegiac în cadrele "vitaliste" ale poeziei.
A debutat în 1971, cu volumul "Ţara de lut sau Scrisorile blândului şi însinguratului Sergiu Adam către mult prea iubita lui soaţă, Doamna Otilia". Alte volume: "Gravuri", "Iarna, departe…", "Chipuri şi voci", "Peisaj cu prinţesă", "Scrisori din ţara cocorilor albi".
A fost primul traducător în română al romanului "O zi din viaţa lui Ivan Denisovici", de Alexandr Soljeniţîn.
A fost premiat pentru poezie de Uniunea Scriitorilor în 1994, pentru volumul "Scrisori din țara cocorilor albi".
A încetat din viață pe 26 februarie 2015, la Bacău.
