Iamandi, din nou în... Univers!

Joi, 13 Februarie 2020 14:00 | Publicat în CULTURA
Apărută în traducerea magistrală a lui Petru Iamandi, "Umbrela" de Will Self "nu este o lectură facilă", ne avertizează o notă de pe coperta IV a volumului recent publicat la Bucureşti. Am fost bucuros să constat că se scrie astfel despre un traducător gălăţean notoriu, curtat de edituri prestigioase, pe coperta cărţii scoase de Editura "Univers", prestigioasă fabrică de literatură universală încă din 1969. Într-adevăr, pe lângă cuvintele pe care le probează şi le al ...
Până în urmă cu doar câţiva ani, România era una din ultimele ţări europene care nu dispunea încă de un sistem de combatere a grindinei. Primele încercări de a preîntâmpina pagubele imense pe care bucăţile de gheaţă căzute din cer le provoacă culturilor agricole valoroase au avut loc încă din perioada comunismului, însă toate iniţiativele s-au stins atunci încă din faşă. De 22 de ani însă, în ţara noastră a început dezvoltarea unei tehnologii anti-grindină pr ...

Umbrela/ De la accesoriu de lux la produs indispensabil

Duminică, 17 Aprilie 2016 15:00 | Publicat în MAGAZIN
Printre multele invenţii născocite de mintea umană pentru a îmbunătăţi calitatea vieţii se numără desigur şi umbrela. Dată fiind eficacitatea sa în protecţia împotriva soarelui şi ploii, a fost mereu în centrul atenţiei pentru a primi şi mai multe îmbunătăţiri. Dar cine a folosit-o prima dată? Ei bine, se pare că tot la vechii egipteni trebuie să ne întoarcem, acum mai bine de 3.500 de ani. Iniţial se rezuma la o structură simplă din frunze de palmier prinse de un ...