Un banal control de rutină, în trafic, s-a transformat într-o scenă plină de senzații tari, în cea de-a doua zi a anului. Polițiștii rutieri au fost nevoiți să recurgă la forță după ce au încercat să îl sancționeze pe un taximetrist pe care îl observaseră conducând fără centura de siguranță. Echipajul se afla în misiune în cadrul acțiunii ”Blocada”, pe strada Brăilei, în Țiglina, acțiune în care trebuie să constate și să sancționeze orice abatere la regi ...