Maria Holban, istoric şi traducătoare, s-a născut pe 30 mai 1901, la Bucureşti. A urmat Facultatea de Drept şi pe cea de Litere, la Universitatea din Bucureşti, apoi trei stagii de pregătire la Paris. S-a specializat în paleografie latină şi limba textelor la École des Chartes din Paris. A studiat medievistica occidentală, publicând sau studiind documentele originale. A predat cursuri de paleografie latină şi franceză şi a tradus cântece populare româneşti şi poeţi român ...