(...) Cum spuneam, nu era prima oară când alegeam să călătoresc așa. Odată chiar, îmi amintesc, am ales inima unei furnici. Mă aflam în Plaza de la Corredera din Cordoba, Spania, și din cauza atâtor turiști, toți înghesuiți unul în altu' acolo, nu am avut de ales. Tot ce îmi doream era să pot străbate spațiul imens al pieței și nu o să vă vină să credeți cât de repede l-a străbătut micuța, ca să nu mai spun că mai ducea ”la bord” și o altă încărcătură. O frântură de chips culeasă de sub mesele restaurantului Mari Paz. Ce experiență! Dar acum, după atâtea și atâtea călătorii, zău, parcă îmi vine să spun și cred asta, că între drumul de atunci cu acea furnică și cel de acum, prin deșert timp de aproape o săptămână cu Mehzebeenlei nu era absolut nici o diferență. Aceeași neostenită strălucire și aceeași pace m-a găzduit atunci ca și acum fără comentarii, dacă îmi este permis să spun așa. Dar acum era timpul să mă despart de ospitalitatea ei și priveam în preajma mea căutând un alt ”vehicol”, când deodată atenția mi-a fost atrasă de o discuție ce se purta la fântână între o tânără femeie, localnică după îmbrăcăminte și un bărbat de vreo 30 de ani purtând barba nerasă a pelerinilor, abia sosit la Zamir, asta după grosimea stratului de praf de pe hainele sale. (...) ("Laleh" - fragment)
Născut la Brăila, Emanuel Pope (EP) trăiește la Londra din 2002. A debutat cu poezie în 1985, în revista "Flacăra", sub pseudonimul Heidi, iar cu proză - în 2010, în revista "Contrasens". A continuat să publice și în alte reviste, creații proprii și traduceri din opera lui Yehuda Amichai, Iannis Ritsos, Valery Oisteanu, Denise Levertov, R.D. Laing, Primo Levi, Brian Moore, Sandra Newman. A publicat până în prezent douăsprezece volume de poezie și trei antologii, un volum de proză scurtă, o broșură-jurnal, o carte conținând articole și eseuri din perioada 2009-2019 și o colecție de traduceri din lirica universală. Ultima carte publicată este romanul "Martirul", apărut la Editura Universitară în 2025.
La Cenaclul "Noduri şi Semne", ne-a prezentat trei lucrări - "Mortu'", "Laleh (o povestire arabă)" și "Sunetul".
”Salutăm prezența scriitorului EP la Cenaclul "Noduri şi Semne" și consider că astfel de întâmplări sunt binevenite pentru activitatea cenaclului și pentru literatură, în special; se pare că proza scurtă a revenit la modă; cele trei texte au fost diferite atât ca gen, cât și ca unitate stilistică; "Laleh" trimite și la "1001 de nopți" - prin atmosferă, în special, iar "Sunetul" pare un eseu despre geneză care ne amintește și de basmul "Tinerețe fără bătrânețe" - ca sursă/ resursă de inspirație, deși pare cam sofisticat; nu știu cât de captivant poate fi, dar grupajul are un aer proaspăt și o bună atmosferă. Este de apreciat.” (Tudor Neacșu)
”Cred că este un scriitor adevărat; "Laleh (o povestire arabă)" mi-a amintit de "Alchimistul" lui Paulo Coelho.” (Ecaterina Mihăiescu Păun)
”Schița "Mortu'" este previzibilă în discurs; îi lipsește atmosfera și pare o poveste cam mitraliată; "Laleh" este mai realizată ca text; "Sunetul" ne prezintă o temă arhidezbătută privind originea lumii redată cu discursivitate.” (Cristina Dobreanu)
”Mi-au plăcut toate trei lucrările; prima are surpriza ascunsă frumos, a doua ne prezintă idei și teme legate de umanitate, iar a treia este fabuloasă și interesantă, încercând filosofic și filologic să sublinieze importanța cuvântului care a stat la baza creației lumii; interesanți mi s-au părut și termenii tehnici inserați în discurs.” (Marian Găureanu)
”Texte total diferite ca idee și ca tematică; "Sunetul" mi s-a părut cel mai realizat.” (Gabriel Gherbăluță)
”Are un stil format; toate cele trei compoziții sunt complete și bine realizate; nu lipsesc atmosfera, inserțiile lirice și ideatice cu ușoare tente de absurd.” (Anca Șerban Gaiu)
”"Mortu'" mi se pare cel mai realizat; pare scris dintr-o suflare; cred că i-ar mai trebui niște tensionări; "Laleh" pare puțin cam șablonată, iar "Sunetul" este cosmogonică, cu tente mistice.” (Andrei Velea)
”Prima este cea mai realizată, deși toate trei mi se par complete.” (Dorian Stoilescu)
”Se simte scriitorul de cursă lungă; prin umorul și nota satirică și prin dialog, primul text mi se pare cel mai realizat.” (Carmen Neacșu)
”Prozele scurte sunt bine realizate în general, denotând un scriitor care a lucrat mult, drept dovadă registrele pe care le-a abordat, toate arătând, aparent numai, o ușurință de a trece dintr-un registru comic, în altul preponderent descriptiv, iar în cel de-al treilea chiar în genul SF. În primul text avem de-a face cu un comic de situație bine punctat, dialogurile se succed incredibil și totodată perfect credibil într-un absurd bine organizat, finalul este în poantă, cum spunea Victor Cilincă, așadar mortul nu e chiar mort, chiar se scoală la final și pleacă pe picioarele lui, salutând firesc gazda! A doua povestire se remarcă prin atmosfera creată, succint, cu elemente care aduc aminte de basmele arabe, iar ultima, vine cam ca o încercare de SF, lipsindu-i pe lângă firul narativ bine condus, o oarecare profunzime, care să justifice genul literar abordat. Una lângă alta, EP are condei sprinten și-l mânuiește degajat, deci aș fi așteptat de la el o proză cu miză înaltă, demnă de versatilitatea lui artistică.” (Stela Iorga)
”Are stil; este matur în scris, deși puțin anticalofil; textele sunt vii, dar pot lăsa impresia că sunt neterminate; pe lângă cel englezesc, are și un umor negru românesc.” (Adi Secară)
”M-a dus cu gândul la Marin Sorescu - "La lilieci", prin umor și prin nota ușor satirică.” (Vero A. Teodora)
În încheiere, le mulțumim invitaților Corneliei Negruț de la "Anahat Evcor Terapy" și celor de la cenaclul brăilean pentru participare.
- Vineri, 6 februarie, de la ora 18.00, la sediul "Viaţa liberă" - întâlnire cu scriitorul Liviu Chifane.
