Cu ajutorul inteligenței artificiale, un serviciu pus la dispoziție de Vatican va permite credincioșilor să urmărească slujbele pe smartphone, prin cod QR, în 60 de limbi.
Conform cardinalului Mauro Gambetti, vicar general al Vaticanului, prin punerea la dispoziție a unui instrument care ajută oamenii să înțeleagă cuvintele liturghiei, instituția își urmează vocația sa universală.
Traducerea AI va funcționa printr-un cod QR pe care participanții îl pot scana la intrările în Vatican. Aceștia vor beneficia apoi de traduceri audio și text în timp real prin intermediul browserelor web, fără a fi nevoie să descarce o aplicație, scrie Euronews, citată de HotNews.
Sistemul de traducere utilizează Lara, o inteligență artificială dezvoltată de compania de soluții lingvistice Translated, în colaborare cu Carnegie-AI LLC și profesorul Alexander Waibel, un pionier în traducerea vocală bazată pe inteligență artificială. Întrebat dacă instrumentul de traducere AI poate avea erori, CEO-ul și cofondatorul companiei a afirmat că „Lara este concepută pentru a fi precisă, mai degrabă decât pentru a fi dornică să mulțumească. Acest lucru limitează semnificativ halucinațiile. Lara utilizează, de asemenea, mai mult context decât tehnologiile anterioare, ceea ce îi permite să clarifice semnificația mult mai eficient”.
În timp ce Vaticanul pare să accepte AI, Papa Leon al XIV-lea a afirmat, în luna ianuarie, că este îngrijorat de faptul că „în spatele acestei forţe invizibile enorme, care ne afectează pe toţi, se află doar câteva companii” şi se teme de „un control oligopolist a AI”.
