Poeta şi publicista Angela Baciu şi-a lansat recent o nouă carte, un soi de jurnal-interviu, intitulat “4 zile cu nora”, volum ce a apărut în condiţii grafice excelente, la editura “Charmides”. Este o carte la care autoarea a lucrat, dpă cum mărturiseşte, în jur de cinci ani.
"Acţiunea se desfăşoară în părţile noastre. Veţi găsi în paginile de jurnal descrierea oraşelor de la Dunăre, vorbesc despre Brăila, Galaţi, zona Dobrogei, Babadag, despre obiceiuri şi amintiri, totul împletit cu un dialog-mărturisire cu scriitoarea Nora Iuga, despre viaţa şi opera ei, prietenii literare, despre rădăcinile ei din Brăila şi Galaţi. Vă invit cu drag în cartea mea, veţi fi surprinşi de sinceritatea şi naturaleţea dialogului", spune Angela Baciu despre noua sa apariţie editorială.
În loc de prefaţă, volumul beneficiază de câteva cuvinte din partea "personajului central" - poeta, prozatoarea şi traducătoarea Nora Iuga (Eleonora Almosnino). "Cartea este o lungă călătorie, plină de meandre, în care se derulează întreaga mea viaţă: începuturile, copilăria, existenţa sub patru dictaturi (Hitler, legionarii, Stalin şi Ceauşescu), şcolile şi universităţile, modelele şi iubirile mele (profesorii Ştefania Golopenţia, G. Călinescu, Tudor Vianu, Henri Wald), cenaclurile, grupările cărora le-am aparţinut (oniricii: Miron Radu Paraschivescu, Virgil Mazilescu, Leonid Dimov, Norman Manea, Vintilă Ivănceanu, Daniel Turcea, etc.). Un capitol aparte îl constituie relaţia mea strânsă cu viaţa culturală din Occident (burse, premii, lecturi publice, apariţii în presă), emisiuni la Deutschlandradio Kultur, prieteniile cu mari personalităţi de anvergură internaţională: Herta Müller, Norman Manea, Oskar Pastior, Joachim Sartorius, Jan Wagner, Ron Winkler, Ales Steger, Christian Haller, Michael Kruger, Gerhard Csejka ş.a., premiile, călătoriile, atât în Europa, cât şi în America, bursele „Solitude” şi „DAAD”, cele 14 apariţii ale cărţilor mele (proză şi poezie) în şapte ţări europene", se precizează Nora Iuga, în deschiderea volumului. Aceasta îi mulţumeşte scriitoarei gălăţene pentru faptul că i-a "dibuit ascunzătorile" şi pentru darul făcut ei şi literaturii române printr-o carte cu valoare de document.
