Scriitorul britanic Raymond Humphreys are o legătură de suflet cu România încă din 1988, iar în 2025 a reuşit în sfârşit să revină în ţara noastră, ajungând şi la Galaţi, la invitaţia bunului său prieten, profesorul şi traducătorul gălăţean Petru Iamandi. Am fost curioşi să aflăm nu doar ce îl leagă de România, dar şi cum o vede, după atâţia ani de absenţă, şi care sunt proiectele sale de viitor. Raymond Humphreys s-a născut în 1947 în Chiswick, Londra, ...

Maria Holban, istoric şi traducătoare, s-a născut pe 30 mai 1901, la Bucureşti. A urmat Facultatea de Drept şi pe cea de Litere, la Universitatea din Bucureşti, apoi trei stagii de pregătire la Paris. S-a specializat în paleografie latină şi limba textelor la École des Chartes din Paris. A studiat medievistica occidentală, publicând sau studiind documentele originale. A predat cursuri de paleografie latină şi franceză şi a tradus cântece populare româneşti şi poeţi român ...