Poeta, prozatoarea și traducătoarea română Nora Iuga (pe numele adevărat Eleonora Almosnino) s-a născut pe 4 ianuarie 1931, la București. Este licențiată a Facultății de Filologie, specializarea Germanistică, la Universitatea din București (1953). I-a avut ca profesori pe Tudor Vianu și George Călinescu.
A fost profesoară de limba germană între 1954 și 1955. A lucrat apoi ca bibliograf la Biblioteca Centrală de Stat, în perioada 1955-1969. Din 1969 până în 1977, a fost redactor la Editura Enciclopedică. A activat ca jurnalistă la ziarele de limba germană "Neuer Weg" și "Volk und Kultur" (1977-1986).
A început să scrie versuri în clasa a II-a, la Institutul Catolic. Nora Iuga a debutat în 1968 cu volumul de poezie "Vina nu e a mea". Printre cele mai cunoscute volume de poezii ale scriitoarei se numără: "Captivitatea cercului", "Inima ca un pumn de boxeur", "Dactilografa de noapte", "Capricii periculoase", "Autobuzul cu cocoșați", "Fetița cu o mie de riduri".
A scris și proză. Primul roman, "Săpunul lui Leopold Bloom", a fost publicat în 1993. Este și traducătoare din limbile germană și suedeză. A tradus în limba română basme de Wilhelm Hauff și povești de ETA Hoffmann, Gunter Grass, Elfriede Jelinek, Herta Muller, precum şi lucrări din Nietzsche, Gershom Sholem și Oscar Pastior.
Din 1971, este membră a Uniunii Scriitorilor din România și membră a PEN-Club. Din anul 2000, a deținut funcții de conducere în Uniunea Scriitorilor: secretară a Secției de Poezie (inițiatoarea Cenaclului Uniunii Scriitorilor "Gellu Naum") în perioada 1999-2002, membră în Consiliul de conducere a Uniunii Scriitorilor în 2002, membră în Biroul Asociației Scriitorilor din București în 2002.
Din 1985, a devenit scriitoare profesionistă. Face lecturi publice în străinătate și primește numeroase burse. Este deținătoare a numeroase premii și distincții, între care patru premii ale Uniunii Scriitorilor. În anul 2007 a fost distinsă cu Premiul "Friedrich Gundolf". La recomandarea președintelui Germaniei, Joachim Gauck, în 2015, a fost decorată cu Ordinul "Crucea de merit" în grad de Cavaler. În anul 2017, președintele României, Klaus Iohannis, i-a conferit Ordinul Național "Pentru Merit" în grad de Comandor. Nora Iuga a devenit cel mai vârstnic blogger literar, în iulie 2010, cu "Girafa albastră", o revistă audio-video cu și despre autoare.
