Ministerul federal german al Justiţiei, social-democrata Christine Lambrecht, a feminizat într-un proiect de lege toate titulaturile şi profesiile, atrăgându-şi un val de critici, inclusiv din partea Ministerului de Interne, care a revocat textul, informează marţi AFP. În textul de lege, consacrat redresării judiciare şi insolvabilităţii, "directoare" a fost preferat în locul "directorului", la fel şi "angajata", "consumatoarea" şi "debitoarea". Lovitura de graţie a venit, însă, de la Asociaţia Limbii Germane (VDS), care consideră că "utilizarea acestei formulări înşelătoare pur şi simplu invită la contestarea unei legi".