Un camion cu care sunt transportate mai multe cămile de circ din Rusia, care ar trebui să ajungă în Bulgaria, este reţinut de două zile la graniţa dintre Republica Moldova şi România, pentru că actele necesare nu sunt traduse în limba română sau engleză, relatează RIA Novosti.
Camionul, cu care sunt transportate 20 de cămile din Republica Kalmykia, din sudul Rusiei, către un circ din Bulgaria, a fost oprit de vameşii ucraineni pentru două săptămâni. Oficialii de la frontiera rusă au verificat toate documentele şi au permis camionului care transporta animale să iasă din ţară pe 31 ianuarie, dar vameşii ucraineni nu i-au permis imediat să tranziteze teritoriul.
Una dintre cămile a murit asfixiată cât a aşteptat la graniţa dintre Ucraina şi Rusia. Pe 12 februarie, animalelor li s-a permis să tranziteze Ucraina.
"Cămilele stau la graniţa dintre România şi Republica Moldova de două zile, pentru că românii vor toate documentele traduse în română", a spus purtătorul de cuvânt al circulului din Bulgaria, Stefani Art, care deţine cămilele. "Ei au spus că nu ştiu când le vor da drumul, întreabă doar de ce certificatul a fost făcut în urmă cu 15 zile, de ce camionul nu este rusesc", a spus acesta.
El a mai precizat că unul dintre animale are o rană la picior şi că acestea ar trebui transportate imediat în Bulgaria.
Un purtător de cuvânt al Ministerului Agriculturii din România a confirmat faptul că a fost oprit la graniţă camionul în care sunt transportate 19 cămile.
"Cămilele au ajuns, sâmbătă, la graniţa cu România", a spus Mariana Terba. "Nu li s-a permis intrarea pentru că sunt probleme cu certificatul. Acesta nu a fost tradus în română, engleză sau în altă limbă folosită în această ţară. E scris doar în rusă. Am vorbit deja cu colegii noştri bulgari şi au fost de acord că, odată tradus certificatul, cămilele vor putea trece graniţa", a explicat aceasta.
