* Insider politic. „Nina avea un farmec absolut copleșitor – ea era urâtă, semăna cu o cămilă la față, așa – dar era atât de fermecătoare, avea sâni frumoși, o piele frumoasă...”, povestea poetul Mircea Dinescu la „Insider politic”, pe Prima TV, despre una dintre gălățencele care au uimit lumea: poeta, eseista, traducătoarea şi compozitoarea Nina Cassian. Dinescu venise cu povești inedite despre marele scriitor Marin Preda. Și asta pentru că, pe 5 august, s-au împlinit o sută de ani de la nașterea părintelui „Celui mai iubit dintre pământeni”. Și cum ar fi putut lipsi amintirile iubirilor lui Marin Preda? „În tinerețe am fost îndrăgostit de Nina Cassian”, i-ar fi dezvăluit scriitorul lui Mircea Dinescu. Numai că poetul a intrat cu bocancii peste povestea acestei iubiri, făcând publice amănunte peste care s-ar fi cuvenit discreția, dacă nu tăcerea. A spulberat orice urmă de poezie și-a dus discuția într-un trivial nemeritat pentru amintirea celor doi.
În loc să duc dezvăluirile lui Dinescu mai departe, aș prefera mărturisirea făcută de Nina Cassian lui Carmen Firan, în „Dialogul Vântului cu Marea (III)”: „L-am evocat pe Marin Preda de nenumărate ori. A jucat un rol inestimabil în viaţa mea. Nu l-am iubit îndeajuns pentru a mă despărţi pentru el de cel pe care l-am iubit până la moarte, soţul meu Ali, ceea ce Marin nu mi-a iertat niciodată”...
