Scriitorul britanic Raymond Humphreys are o legătură de suflet cu România încă din 1988, iar în 2025 a reuşit în sfârşit să revină în ţara noastră, ajungând şi la Galaţi, la invitaţia bunului său prieten, profesorul şi traducătorul gălăţean Petru Iamandi. Am fost curioşi să aflăm nu doar ce îl leagă de România, dar şi cum o vede, după atâţia ani de absenţă, şi care sunt proiectele sale de viitor. Raymond Humphreys s-a născut în 1947 în Chiswick, Londra, ...

Sebastian Barry, Răgazul unui zeu bătrân, Editura Trei, Colecția ANANSI. WORLD FICTION, ANANSI CONTEMPORAN, 2024 Unul dintre nivelurile de lectură ale unui roman care va fi surprinzător, prin meditația finală asupra Răului omenesc, este cel istoric, aducând în prim plan o Irlandă care (încă) are sechelele ei. O Irlandă a irlandezilor, cu toată întrepătrunderea cu Istoria Regatului Unit al Marii Britanii:„Irlandezii. Niște sărmani hoinari la marginea Europei. Nimeriți din ...

"Povești al căror freamăt se reazemă de-un clopot", Ed. "Axis Libri", Galați, 2023 Cui îi este dor de poezie bună, fără experimente riscante (la adresa consumatorului clasic și modern, fără… versuri "gheboase"!) se poate apropia fără griji de cea mai nouă carte apărută la Editura "Axis Libri" a Bibliotecii Județene "V.A. Urechia" Galați, unde profesorul universitar și traducătorul Petru Iamandi (membru al Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Galați-Brăila) se joac ...