Suntem plictisiţi, hai să facem ceva deosebit
în această lume minunată -
dacă nu putem sări din tren,
măcar să furăm nişte şine de cale ferată!
Că numai într-acest fel mai putem fi salvare
pentru Ana lui Tolstoi -
să nu mai meargă nici un tren
de la noi până la ea şi de la ea până la noi!
M-am înţeles cu şeful de gară -
galantul Vronski, îl ştii foarte bine -
şi mi-a spus că o să închidă ochii
când vom fura vorbele Anei, cu tot cu şine,
ultimele sale vorbe, adică ultimele ei cuvinte
rostite întru dragoste spulberată -
e timpul şi vremea să facem ceva deosebit
în această lume minunată!
