Scriitorul și traducătorul Cezar Papacostea s-a născut pe 11 noiembrie 1886, în localitatea Muloviște, azi în Macedonia. A fost licențiat al Facultății de Drept și al Facultății de Litere și Filosofie din cadrul Universității din București. În 1922, și-a susținut doctoratul, cu teza "Tradiție și cugetare în limba greacă". A fost profesor de limbile latină și greacă.
A debutat în literatură în 1914, cu poezii publicate în revista "Convorbiri literare". A înființat, în 1926, revista de studii clasice "Orpheus", care avea să devină, din 1929, "Revista clasică".
Opera lui Cezar Papacostea s-a axat pe lucrări despre cultura și filosofia antică: "O problemă a culturii elene", "Evoluția gândirii la greci", "Sofiștii în Antichitatea greacă. Studiu însoțit de o traducere din Platon, Georgias", monografia "Platon. Viața, opera și filosofia".
A studiat și influențele clasice asupra literaturii române, realizând lucrarea "Filosofia antică în opera lui Eminescu".
S-a stins din viață pe 5 iulie 1936, la Brăila, la vârsta de 49 de ani.
