Antologie cu nouă poeţi străini

Antologie cu nouă poeţi străini

Evaluaţi acest articol
(4 voturi)
1 comentariu

Bilingv. Ediţiile XX şi XXI ale Festivalul Internaţional "Serile de literatură ale revistei "Antares"" au dat rod: o elegantă culegere bilingvă - "Antologie lirică/ Poetry Anthology 2018-2019", îngrijită, la Editura "Fundaţia Culturală Antares", de Neo Narva, B. Pintilie şi A. S. Pop. Găsim aici poeţi care au venit la Galaţi, Brăila şi Sulina, precum criticul şi eseistul Paul Aretzu, fost redactor-şef al revistei "Ramuri", constănţeanca Silvia Bitere, prozatorul basarabean, ziaristul, traducătorul şi eseistul Leo Butnaru, parizianul născut la Alexandria de Egipt Michel Cassir, editorul Merin Cenghiz din Istanbul, autor şi traducător al unei antologii de poezie modernă de la Baudelaire încoace, palestinianul din Israel Sliman Daghash, George David, prozator şi traducător, ziaristul Virgil Diaconu, fondator a cinci reviste literare, baladistul Marian Dumitru, prieten cu Nichita, plasticiana moscovită Sveta Litvak, promotoare, la Oslo, a unei reviste de literatură şi artă, poeta algeriană Amina Mekahli, distinsă cu "Grand Prix Assia Djebar" pentru roman, bistriţeanul Iustin Moraru, romanciera italiană Valentina Neri, cipriotul Tamer Öncül, gălăţeanca mutată în Capitală Sanda Panait, spaniolul Jaime B. Rosa, finalist al Premiului "Oraşul Valencia", prozatorul palestinian din Israel Moaen Shalabia, omul festivalurilor internaţionale, prozatoarea Riin Soomets, "figură centrală în poezia letonă", poetul Alexey Sosna, directorul Centrului de artă experimentală Zveriev din Moscova, Geo Vasile, prozator, critic literar, "reputat traducător", căruia i s-a conferit prestigiosul premiu cultural "Stella d´Italia", colaborator la reviste din ţară, Franţa, Germania şi Italia, Ioan Radu Văcărescu, câştigător al Premiului "Naji Naaman".

Traducerile din română în engleză şi din engleză şi franceză în română sunt semnate de Ioana Ieronim, arhiepiscopul Chrysostomos de Etna, Carmen Racoviţă, Gina Corina Papouis, Olimpia Iacob, Jim Kacian, Michel Cassir, Niculina Oprea, Sliman Daghash, George David, Ali-Izi Bucur, Maria Crişan, Honorius Crişan, Bogdan Ghiu, Sveta Litvak, Marina Veaciu, Geo Vasile, Victoria Milescu, Valentina Neri, Tamer Öncül, Sanda Panait, Jaime B. Rosa, Cristina Berinde, Simona Toma, Riin Soomets, Alexey Sosna, Geo Vasile şi Walter Johrend.

Citit 1062 ori Ultima modificare Luni, 25 Noiembrie 2019 18:38

1 comentariu

  • postat de virgil diaconu Vineri, 29 Noiembrie 2019 09:48 86.127.162.*** Link la comentariu
    0
    0

    sper ca poetii cuprinsi in antologie sa primească si ei două ex.: unul pt ei, altul pt traducator.
    felicitari pt reusita publicarii!

    Raportează

Nu se mai pot comenta articolele mai vechi de 30 zile.