Cealaltă faţă a Italiei

Cealaltă faţă a Italiei

Evaluaţi acest articol
(0 voturi)
6 comentarii

Mihăiţă Buţurcă a lucrat ca sudor naval la Galaţi, Tulcea, Constanţa, Mangalia şi Hârşova. Acum trăieşte în Melfi şi a fost de acord să ne povestească despre adevărata Italie, nu despre ceea ce pare a fi „când vin stranierii şi se «sparg» în figuri”. „Visam să plec afară crezând că umblă câini cu colaci în coadă. În 2003, am plecat în Italia cu 700 de euro. Nu aveam casă şi nu cunoşteam limba. Dormeam prin gări, ca boschetarii şi, după un timp, am găsit de lucru la o fermă de animale. Munceam de la 5 dimineaţa până la 10 seara, iar noaptea învăţam limba din cărţi şi dicţionare. Când am început să leg două vorbe, am plecat. Am ajuns în Melfi, provincia Potenza, regiunea Basilicata, unde stau şi astăzi, un oraş foarte frumos. Am găsit de lucru imediat la o firmă care curăţa castani, măslini şi alţi pomi fructiferi. Câştigam foarte bine, dar nu aveam casă. Dormeam într-un garaj, pe pământ, lângă un tractor. După patru luni mi-am găsit casă şi lucrurile s-au schimbat. Mi-am cumpărat scule, maşină şi am început să lucrez singur. Am făcut lucrările cele mai grele, pe care nu voia să le facă nimeni, şi aşa aveam de muncă mereu. Când a venit criza, m-am angajat ca apicultor. În Italia găseşti uşor de muncă la negru. Discriminaţi suntem mereu: priviţi ca nişte intruşi şi trataţi ca nişte negri pe plantaţie”, ne-a mărturisit Mihăiţă Buţurcă.
„Am tras zi şi noapte, dar nu-mi pare rău”
„Viaţa aici e frumoasă dacă munceşti şi ai bani. Dacă nu, e jale. Am tras zi şi noapte să-mi fac un nume şi să fiu respectat, dar nu-mi pare rău. «Prietenii mei», duminica, jucau fotbal. Îi chemam la o lucrare şi îmi spuneau că nu sunt nebuni ca mine, că pentru ei muncesc femeile; iar când veneau în ţară se împrumutau de bani. Tot ce am făcut e cu puterile mele şi cu ajutorul lui Dumnezeu. Într-un târziu o să mă întorc acasă”, ne-a spus gălăţeanul.

Citit 4435 ori Ultima modificare Joi, 27 Octombrie 2011 11:59

6 comentarii

  • postat de mark Miercuri, 09 Noiembrie 2011 16:37 Link la comentariu
    0
    0

    Am fost in Italia cu afaceri.Am fost in Germania cu afaceri.Am fost la Moscova cu afaceri.Nicaieri n-am fost discriminat.Cat priveste in relatia cu functionarii statelor respective(fie el si politistul de pe strada) am fost mult mai frumos tratat si respectat oriunde decat in Romania.Insa peste tot e bine sa fii civilizat , bine imbracat si nu in ultimul rand foarte bun profesional.Medicul de doi lei ajuns instrainatate se simte discriminat.Specialistul este tratat regeste(cunosc personal astfel de oameni).Sfatul meu e sa inveti aici , sa fii foarte bun , sa inveti sa fii civilizat si toata lumea te respecta.Cand am fost in Italia la stiri erau romani cu tot felul de probleme.Patronul respecticv mi-a relatat ca se intamplase ceva.I-am replicat ca din pacate la ei ajung cei care nu au ce face la noi , pentru ca un om cu casa , masina , servici ramane si aici.Iar pentru cei care afirma ca in Romania nu-s salarii decente, ii recomand un articol de ieri din presa economica in care niste olandezi au facut si mai fac ferme de vaci si platesc de la 1500 lei in mana pana la 3000 de lei in mana.Singura problema din Romania o are cu personalul.Gasestegreu oameni sastea in Germania un an sa invete sa ingrijeasca vacile.Cunosc zeci de cazuri de meserii si de specialitati platite ok.In Bucuresti in IT dupa un an e minim 1000 de euro salariu.Problema lor este ca in realitate nu gasesc tineri destul de buni si de muncitori care sa aplice.Sau nu gasesc destui.Stiti ca din analize interne Nokia a constatat ca in Romania la Jucu erau cele mai multe furturi pe plan mondial.Mai multe net ca in Mexic?Avem tara care o meritam.Fara dorinta de se autodepasii profesional , apeland la politic pentru servici, cu comportament ignorant si nesimtit de multe ori , abuzivi atunci cand avem un os la stat, ciupind ceva daca se poate de la particular si plangandu-ne tot timpul de ceva.Suntem prea bine tratati de multe ori.

    Raportează
  • postat de iulian Miercuri, 09 Noiembrie 2011 15:21 Link la comentariu
    0
    0

    nu am vrut sa comentez acest subiect dar faptul ca sant altii care nu stiu cum sa faca sa se afle in tema vin si se dau drept (destepti)si nici nu stiu cum au trecut cei care au plecat la munca in strainatate,neavand nici un viitor in tara si luandu-si inima in dinti au plecat unde au putut.eu drept sa va spun am avut o soarta ca a ta mihai si pe de alta parte te cunosc bine si am o parere foarte buna despre tine de aceea am dorit sa scriu aceste randuri poate vreodata o sa ne si reintalnim acasa la tg bujor.iti doresc mult succes pe viitor . iulian

    Raportează
  • postat de mihaela janea Miercuri, 26 Octombrie 2011 14:59 Link la comentariu
    0
    0

    Sunt de acord cu parerea lui Hugh ca esti privit cum lasi sa se vada, totul veni de la tine. Ma numesc Mihaela si sunt residenta in Italia de 6 ani , dar o data ajunsa aici nu am dormit prin gari , garaje , parcuri , poduri , etc.... Sunt o persoana instruita , am o licenta in finante-contabilitate , un master in management ,dar asta nu m-a oprit sa muncesc poate mai mult decat am facut-o acasa. Nu m-am simtit niciodata o intrusa aici ci dimpotriva , am vrut sa demonstrez ca si noi romanii suntem muncitori , cinstiti , culti si nu cum suntem mereu descrisi prin ziarele locale , ca niste infractori , pesti , prostitute si altele.
    Aici traiesti bine daca muncesti , iar echilibrul , vointa , indarjirea , incapatanarea , te ajuta sa iti realizeze poate cele mai neinsemnate visuri la care nici macar nu indrazneai sa crezi ca se vor realiza vreodata.
    Eu am reusit la fel ca multi romani de aici , sa avem afacerea proprie , pt ca suntem persoane capabile , care stim ce vrem , suntem creativi .
    Acesta relatare a acestui doman nu este reprezentativa pt noi romanii , ci doar pt el , sunt convinsa ca a avut multe dificultati , ca a muncit din greu , ca a trebuit sa invete limba italiana, dar nu trebuie sa se lamenteze pt ca nu l-a chemat nimeni aici , a fost o alegere facuta de el constient si stia cu siguranta la ce riscuri se expunea.
    Va doresc o zi buna , voua celor de la Cotidianul Viata Libera , pe care ,cand am timp , mai citesc stirile prin intermediul internetului.
    Mult noroc.

    Raportează
  • postat de Radu Miercuri, 26 Octombrie 2011 01:30 Link la comentariu
    0
    0

    Cand un ziarist nu are ce scrie se mai ia de cate un boschetar ca sa umple ziarul.Pentru ca nimeni nu poate sa o contrazica ea isi face datoria pentru care este platita. De ce oare aceasta doamna ziarista nu are curajul sa ia un interviu Pregeftului Paul Florea si sa-l intrebe cat a platit ca sa fie Prefect, cui a platit si cum. De ce nu-l intreaba daca este adevarat ca de ani si ani fura apa potabila si energie electrica. De ce nu suna si la Politie sa vorbeasca cu "sefu" si sa-l intrebe si pe ala de ce nu ia masurile necesare de pedepsire a unui hotz ca doar nu are imunitate parlamentara. Stie amaratul ala din Italia ca dincauza acestor reporteri "independenti" a plecat din tara ?

    Raportează
  • postat de doru Marți, 25 Octombrie 2011 17:05 Link la comentariu
    0
    0

    Am lucrat afara ,am fost respectat, dar am abandonat din cauza romanilor super dotati priceputi in toate disponibili sa dea sfaturi tuturor care nu au nevoie si dornici sa se afirme" prin orice"

    Raportează
  • postat de hugh Marți, 25 Octombrie 2011 13:10 Link la comentariu
    0
    1

    Discriminati suntem oriunde, esti privit de sus de un functionar public, fie el de la Registrul Comertului, Finante, etc...exemple sunt cu miile, n-ai priedut nimic! Insa nu stiu de ce ai boala asta cu "negru pe plantatie", parerea mea este ca esti privit cum lasi sa se vada, totul vine din tine! Sanatate si felicitari!

    Raportează

Nu se mai pot comenta articolele mai vechi de 30 zile.