Amprenta Iamandi

Scris de Victor Cilincă

Joi, 22 Noiembrie 2018 05:00

Gălăţeanul Petru Iamandi, traducător curtat de mari edituri naţionale, a fost prezent sâmbătă la târgul de carte Gaudeamus Bucureşti, la lansarea volumului "Trenul lui Lenin", de Catherine Merridale,  Editura Litera. "Un mic grup de oameni din guvernul german a avut o idee genială: de ce să nu provoace şi mai multă confuzie într-o Rusie din ce în ce mai haotică, aranjând ca Vladimir Ilici Lenin, cel mai notoriu dintre extremiştii revoluţionari (…), să meargă acasă?" (citim în "Dilema Veche"). Cartea britanicei cu teză de doctorat în Filosofie, "The Communist Party in Moscow 1925-19322", e "o nestemată printre cărţile de istorie", scriu editorii. La lansare, au vorbit Ioan Bogdan Lefter, critic şi analist politic, scriitorul Bedreos Horasangian şi istoricul Cosmin Popa. "14 cărţi care nu trebuie ratate" la Gaudeamus - titra scena9.ro. Printre care şi altă carte cu "amprentă" Iamandi, la aceeaşi editură: "Persoana întâi", roman de Richard Flanagan, câştigător al Premiului Man Booker.