Cea de-a XVI-a ediţie a Festivalului Internaţional “Serile de Literatură ale Revistei Antares” s-a încheiat festiv, cu premii, mici recitaluri şi schimb de poveşti, marţi seara, într-o atmosferă de regal poetic, într-o sală cu decor de secol XIX, la Restaurantul „Monarch”, de pe strada Domnească, cu o prezenţă internaţională - poeţi reveniţi după un periplu care i-a dus până la Mare.
"Festivalul s-a desfăşurat anul acesta sub deviza „Dunărea, Calea Regală a Poeziei Europene”, a punctat, la final, iniţiatorul şi organizatorul principal al manifestării, poetul Corneliu Antoniu, preşedintele Filialei S-E a Uniunii Scriitorilor din România. Acesta le-a cerut participanţilor să compună şi să trimită cât mai curând la Galaţi câte un poem despre fluviul nostru, pentru un volum care va fi tipărit în trei limbi de circulaţie internaţională.
„Galaţiul, vă place sau nu, este capitala Dunării - a spus şi coorganizatorul, alături de Primărie şi Consiliul Local Galaţi, al evenimentului - prof. dr. Zanfir Ilie, directorul Bibliotecii „V. A. Urechia”, mulţumindu-le oaspeţilor şi evocând strălucirea oraşului pârcălabului Cuza, al lui Urechia şi Saligny, precum şi pe compozitorul european Iosif Ivanovici, al cărui vals „dă ora exactă la Galaţi”. „Suntem chiar metropolă europeană… Se împlinesc 125 de ani, în această săptămână, de când s-a dus poetul Barbu Nemţeanu, care ne caracteriza Galaţii drept „cumplit oraş de negustori”. Noi nu avem negustori cumpliţi, avem poeţi frumoşi”, a adăugat Zanfir Ilie, salutând astfel dăruirea poetului Corneliu Antoniu, iniţiatorul, cu mulţi ani în urmă, al festivalului internaţional.
„Sânge proaspăt” literar: tânăra Lidia Antoniu şi-a lansat în deschiderea evenimentului cartea de proză, în traducerea scriitorului Mario Castro Navarette, prezent la festival; chilianul este refugiat politic la Iaşi, în anii dictaturii sângeroase a generalului Pinochet.
Premiile ediţiei 2014
Marţi seara au fost acordate şi numeroase premii din partea Fundaţiei Culturale "Antares", condusă de poetul Antoniu. Astfel, Premiul Festivalului, „pentru cea mai frumoasă carte scrisă în Delta Dunării”, i-a revenit lui Valentin Tălpălaru, din Iaşi. Premiul pentru Poezie - Diana Corcan, Brăila; Premiul pentru Proză - Titi Damian, Târgovişte; Premiul pentru Critică - Viorel Coman, Brăila; Premiul pentru Traducere - Petru Iamandi, Galaţi; Premiul pentru Eseu - Zanfir Ilie, Galaţi; Premiul pentru Dramaturgie - Victor Cilincă, Galaţi; Premiul pentru Debut - Laurenţiu Pascal, Galaţi.
Au primit diplome oaspeţii festivalului, oameni dăruiţi cu har, precum israelianul Menachem M. Falek (poet şi prozator, cu o experianţa unică a unei unice poezii traduse în nu mai puţin de 52 de limbi, inclusiv japoneză şi esperanto), cu graţie, Laura Caravaglia - Italia, Julio Pavanetti şi Luis Miguel Eubio, din Spania (şi ce frumos s-a cântat în spaniolă, spre sfârşitul serii!), Müesser Yeniay (o scriitură foarte interesantă) şi Metin Cenghiz, din Turcia. Printre românii prezenţi la festival în aceste zile l-am remarcat şi pe poetul Liviu Ioan Stoiciu.
În aceeaşi seară, a fost prezentată şi Antologia Festivalului, cu poeme traduse de Petru Iamandi, Simona Toma şi Lidia Antoniu.
Festivalul s-a desfăşurat în perioada 29 mai - 4 iunie, la Galaţi, Brăila, Isaccea, Tulcea, Sulina şi, iar, Galaţi.
