Chiar am prins-o în flagrant delict, când mă traducea!... (era să scriu „flagrant delicat”)... Stătea cu-n bou primar, adică elementar, primordial... şi mă traducea de mama focului, de s-auzea tocmai din Dealul Ciorii! Stăteau lungiţi pe frunză verde de mohor şi mă transpuneau în engleză! Chiar acest text mi-l tălmăceau! Iată-l în limba română!„Să te invit, madamo, am vrut la cantri şău.../ ş-apoi să mulgem vaca timizi şi manual,/ însă erai plecată să contact ...

Casa Artelor își redeschide porțile, miercuri, 15 ianuarie, la ora 18.30, cu un eveniment cultural care va celebra Ziua Culturii Naționale. Intitulat "Reverii în glasuri corale", recitalul aduce un tribut spiritului creativ românesc și patrimoniului cultural național, marcând o celebrare a operei și influenței poetului național Mihai Eminescu. Recitalul va fi susținut de corul Teatrului Național de Operă și Operetă "Nae Leonard" din Galați, sub conducerea dirijorală a lui Dan ...

Ce este un "excroc"? În limba română nu este... nimic. Acest cuvânt nu există.Foarte frecvent întâlnim această pronunție sau scriere greșită - "excroc". Un escroc, însă, conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române, este o persoană care-i înșală (înșeală este incorect!) pe alții și își însușește, prin mijloace frauduloase, bunuri care nu sunt ale sale. Escroc are ca sinonime uzuale cuvintele impostor, șarlatan, coțcar, potlogar, pungaș.Ei bine, totuși, sp ...

Și pe când se potcovea puricele cu 99 de ocale de fier (a se citi cu vreo 25-30 de ani în urmă), sinecurile existau. De fapt, au fost dintotdeauna, numai că accesul și cei cărora le erau destinate au suferit, în timp, modificări. Şi pe atunci, juniorii celor care erau și/sau puteau accede la slujbe la stat o făceau, mai cu influența numelui, mai a buzunarului care urnea lucrurile sau debloca vreun post pentru proaspătul absolvent de studii ce trebuia să-și câștige banii "cinsti ...

Prima ședință de politică monetară a Băncii Naţionale a României (BNR) urmează să se desfășoare miercuri. În piață nu se așteaptă o modificare a ratei de referință de 6,5% și a celei pentru facilitatea de depozit de 5,5%, valori stabilite în august 2024. Menținerea dobânzii la una dintre cele mai ridicate ridicate valori din Uniunea Europeană (Ungaria practică o dobândă identică) este pusă pe seama incertitudinilor politice locale, după anularea alegerilor preziden ...

Garda Naţională de Mediu avertizează autorităţile publice că nerespectarea prevederilor privind colectarea separată a deşeurilor textile, obligatorie de la 1 ianuarie 2025, poate fi sancţionată cu amenzi cuprinse între 20.000 şi 45.000 lei, potrivit News.ro. Pentru ca populaţia să poate depune separat hainele, trebuie asigurate containere speciale. "Începând de anul acesta, colectarea separată a deşeurilor textile devine obligatorie în România, potrivit unei directive a Comis ...

Sâmbătă, 18 ianuarie, de la ora 20.00, iubitorii de blues sunt aşteptaţi la Versus Pub, la un concert susţinut de Hazard Blues Band şi Irina Popa. Hazard Blues Band este un proiect muzical format la inițiativa lui Rareș Totu și Johnny Mitrache, în 2018. Stilul abordat un amestec de rock, country blues, funk, soul, cu o secție ritmică intensă, ceea ce îi conferă un loc aparte în peisajul muzical blues actual din România. Trupa cântă și înregistrează cu mulți invitați, c ...

Asocierea Railworks, formată din Arcada Company (lider de asociere) și Alstom Transport (asociat), a câștigat procedura de licitație publică pentru proiectarea și execuția lucrărilor de modernizare a infrastructurii de cale ferată dintre stațiile București Nord - Jilava - Giurgiu Nord - Giurgiu Nord Frontieră (lot 2), informează CFR SA, într-un comunicat. Oferta financiară a asocierii a fost de 2,108 miliarde de lei fără TVA, criteriul aplicat fiind cel mai bun raport calitate ...

"Florăria s-a MUTAT" scrie mare pe anunțurile lipite pe geamurile a două construcții din Țiglina I, situate aproape de intersecția străzii Brăilei cu strada Saturn. Nu este însă doar o schimbare de vad comercial ori de adresă, ci o desființare, după cum am aflat de la Primăria municipiului Galați. Potrivit autorităților, cele două spații comerciale amplasate în Țiglina I, zona strada Brăilei colț cu strada Saturn, urmează a fi demolate, așa cum prevăd hotărâri judec� ...

Așa cum au promis reprezentanții Teatrului Național de Operă și Operetă "Nae Leonard", anul 2025 va fi, din punct de vedere artistic, unul plin de muzică bună, emoții și culoare. La început de an, gălățenii sunt invitați la spectacolul "Țara Surâsului", de Franz Lehar. Duminică, 18 ianuarie, de la ora 18.30, soliștii, orchestra, baletul și corul teatrului vor fi din nou gazda celor ce iubesc muzica, iar spectatorii vor fi purtați într-o poveste emoționantă despre iubirea ...