* Şcoli închise, lipsă cărţi şi publicaţii * Poetul-poliţist, mita în… cărţi, „datul cu subsemnatul”…
Avem strada Basarabiei, denumire emblematică! Când vii dinspre Reni, pe la Giurgiuleşti, doar câţiva kilometri şi trei vămi la mică distanţă – ucraineană, „moldovenească” şi românească – îţi ia uneori mai mult decât până la Paris! Veniţi din Basarabia – din sudul Ucrainei – şi din Odessa, poetul Ion Bâgu, profesor de Română care, în lipsa catedrei de limbă maternă, a fost multă vreme miliţian, dar unul cu volum de versuri, şi ziaristul Vadim Bacinschi, redactor-şef şi fondator al singurei reviste româneşti independente din Ucraina, redactor-şef al „Concordiei”, revistă interzisă însă, au fost prezenţi la Festivalul „Grigore Hagiu”, în Sala „Eminescu” a Bibliotecii „V.A. Urechia”. Prezenţa scriitorilor români din Ucraina a deschis iarăşi o emoţionantă pagină despre asasinarea limbii române în comunităţile românilor de acolo şi despre opacitatea autorităţilor… „Copiii nu mai vin la şcoală”, ne-a spus Bacinschi, dând exemplu o şcoală unde au de ales între a învăţa „moldoveneşte” alături de romi, în general foarte săraci, sau în clasă de limbă ucraineană. Şcolile româneşti s-au închis pe rând. În raionul Ismail de pildă, au rămas doar şapte şcoli cu predare în română din 20 acum zece ani! Dacă la Cernăuţi lucrurile sunt mai normale, în sud situaţia românilor şi a limbii lor este tare grea, iar a-i ajuta, în locul statului, cu cărţi în româneşte, care lipsesc, este considerat un act duşmănos: „Stai patru-cinci ore cu cărţile în vamă şi vezi cum trec TIR-urile pe lângă tine! „A, e propagandă românească!”, ţi se spune când văd cărţi”, a relatat şi directorul bibliotecii noastre, Zanfir Ilie. Iar după o întâlnire culturală la Ismail, cadrele universitare a trebuit „să dea cu subsemnatul” – să raporteze la Kiev despre vizita românilor, a mai spus Zanfir, mulţumind poetului-poliţist că a ajutat să nu fie oprite în vamă cărţile româneşti pentru filiala bibliotecii din Ismail. Probleme fiind însă şi în vama cu Republica Moldova! Uneori, se îndulceşte situaţia oferind „mită” în… cărţi, vameşilor cititori.
O propunere – reciprocitate dinspre comunitatea ucraineană
Dr. Gheorghe Bugeac, preşedintele Comisiei de cultură a Consiliului Local, a mărturisit public: „Pur şi simplu mi s-a făcut pielea ca la găină”, ascultând relatările despre soarta românilor de dincolo. „Trebuie să găsim soluţii mai subtile să străbatem acest zid”, a spus Bugeac, care a propus, concret, ca reprezentatul comunităţii ucrainene, care „care ştie ce libertate are în România comunitatea, că are şcoli, reviste, susţinute de consilii judeţene sau locale”, să fie rugat să ajute la desfăşurarea acţiunilor culturale, care nu sunt „propagandă a românismului”, ci asigurarea unor nevoi elementare. Propunerea vine bine dinspre Galaţi, oraşul care, de altfel, găzduieşte singurul monument din afara Ucrainei al hatmanului Mazepa, erou naţional. Ceea ce ne face să fim soli buni. De altfel, cu diplomaţie şi prietenie transfrontalieră, Biblioteca noastră şi-a deschis deja şi două filiale: la Reni şi Ismail.
