Mucalit și Fortuit. Sărmana limbă română

Mucalit și Fortuit. Sărmana limbă română
Evaluaţi acest articol
(8 voturi)

Am auzit de mai multe ori, la oameni cu oarecare pretenții, folosirea celor două cuvinte doar în baza asemănării fonetice, însă cu sensuri total diferite față de cele adevărate

Îmi spunea cineva „Nu-l iau cu mine în excursii pe cumnată-meu pentru că nu mă înțeleg deloc cu mucalitu’ ăsta: nu poți scoate o vorbă de la el!”. Am căscat ochii, fiindcă nu înțelegeam ce vrea să zică. Mi-a picat fisa doar după câteva secunde, când am realizat că voia să spună că cumnat’su era cam mutălău. Mirarea mi s-a tras de la sensul real al cuvântului folosit de om, care este „persoană glumeață, care știe să stârnească râsul, păstrând un aer serios” (DEX).

La fel m-a lovit mirarea când altcineva a spus, într-o relatare despre o convorbire plicticoasă, „Am fost fortuit să îl ascult până la capăt”, cu sensul am fost forțat, obligat. Or, fortuit înseamnă neașteptat, neprevăzut, întâmplător, nicidecum forţat/obligat.

Citit 1412 ori Ultima modificare Marți, 25 Iunie 2024 09:47

1 comentariu

  • postat de Giovany
    Marți, 25 Iunie 2024 14:16
    5.2.209.***
    Lipsa obligativitatii lecturilor particulare in timpul scolii, a determinat ca tineri dar si mai putin tineri, ( am vazut si pers, de 50 de ani),de altfel, absolventi ai diverselor facutati, sa nu cunoasca sensul multor cuvinte. Am observat ca se utilizeaza cuvinte gresit cu atat aplomb, incat
    0
    1

Lasă un comentariu

Utilizatorul este singurul responsabil de conţinutul mesajelor pe care le postează şi îşi asumă toate consecinţele.

ATENTIE: Comentariile nu se publică automat, vor fi moderate. Mesajele care conţin cuvinte obscene, anunţuri publicitare, atacuri la persoană, trivialităţi, jigniri, ameninţări şi cele vulgare, xenofobe sau rasiste sunt interzise de legislaţia în vigoare, iar autorul comentariului îsi asuma eventualele daune, în cazul unor actiuni legale împotriva celor publicate.

Prin comentariul meu sunt implicit de acord cu politica de confidenţialitate conform regulamentului GDPR (General Data Protection Regulation) şi cu Termeni si condițiile de utilizare ale site-ului www.viata-libera.ro