Dacă nema putirinţă, geaba chichirez play-off

Miercuri, 13 Noiembrie 2024 00:00 | Publicat în EDITORIAL
După ce Oţelul a reuşit anul trecut un campionat de invidiat, din postura de nou-promovată, fiind la un pas de calificarea în cupele europene, suporterilor gălăţeni li s-a cam urcat fotbalul la cap şi au început să viseze din cale-afară de frumos. Nu ne împiedică nimeni să visăm, e drept, numai că pentru a-ţi îndeplini visele e nevoie de obicei şi de bani, iar în fotbalul modern banii sunt esenţiali. Numai când te uiţi la bugetele marilor cluburi europene şi la salariil ...
Grupurile parlamentare ale PSD din Camera Deputaţilor şi din Senat au solicitat, marţi, Birourilor Permanente reunite ale celor două Camere să introducă pe ordinea de zi un proiect de Hotărâre a Parlamentului pentru înfiinţarea unei comisii comune de anchetă cu privire la cheltuielile efectuate de Administraţia Prezidenţială şi de alte instituţii ale statului în interesul personal al preşedintelui României, Klaus Iohannis, informează News.ro. Social-democraţii vor să ştie ...

Atac cu mașina, la un centru sportiv din China

Marți, 12 Noiembrie 2024 15:20 | Publicat în ŞTIRI EXTERNE
Nu mai puţin de 35 de persoane au fost ucise, iar alte 43 au fost rănite într-un atac cu maşina, luni seara, la Zhuhai, localitate situată în nordul Chinei, a anunţat marţi poliţia locală, relatează AFP, citată de News.ro. "Un atac grav şi vicios a avut loc la centrul sportiv din Zhuahi, unde un suspect a intrat în vitează cu o maşină în oameni care se antrenau", a anunţat poliţia, într-un comunicat. Înregistrări video difuzate ulterior au fost şterse de pe reţele de so ...

Smogul din regiunea Punjab, vizibil din spațiu

Marți, 12 Noiembrie 2024 16:40 | Publicat în ŞTIRI EXTERNE
Smogul din regiunea pakistaneză Punjab este vizibil din spațiu. Ceața toxică se extinde și către alte regiuni, inclusiv din India. Aparatele au arătat că în Punjab s-a înregistrat un nivel record de poluare a aerului, informează Mediafax. Imaginile din satelit ale NASA Worldview demonstrează că estul Pakistanului este acoperit de ceață toxică, smogul ajungând și în regiunile de nord ale Indiei, până aproape de capitala New Delhi. Lahore, capitala regiunii Punjab din Pakista ...

Dacia Spring Cargo, în Marea Britanie

Marți, 12 Noiembrie 2024 14:40 | Publicat în ŞTIRI EXTERNE
Dacia a lansat în Marea Britanie o versiune "Cargo" a modelului de mașină electrică Dacia Spring, echipată pentru livrări de marfă ușoară Prețul este unul de neegalat pentru o mașină de marfă, de numai 14.995 de lire sterline, fără TVA, scrie presa britanică, citată de Economedia. Dacia Spring Cargo a fost prezentată ca o versiune furgonetă a mașinii electrice de oraș, destinată flotelor de livrare de tip "last mile". Dacia Spring Cargo se bazează pe versiunea de pasageri ...

Două avioane cu pasageri, atacate în zbor

Marți, 12 Noiembrie 2024 14:00 | Publicat în ŞTIRI EXTERNE
Doua avioane cu pasageri au fost lovite cu gloanțe, în zbor, în apropierea aeroportului din Haiti, fiind atacate de bandele înarmate care controlează țara Unul dintre avioanele a fost lovit în timp ce se pregătea să aterizeze la Port-au-Prince, în timp ce al doilea decolase de pe aeroport. Ambele avioane făceau curse către SUA. Un însoțitor de bord a fost rănit în timpul incidentelor. Toate zborurile spre și dinspre Aeroportul Internațional "Toussaint Louverture" au fost oprit ...
Festivalul Internaţional "Leonard", ediţia 2024, a XX-a, este marcată şi de prezenţa la Galaţi, pentru a cântări greutatea artistică a spectacolelor prezentate, a unor critici naţionali şi internaţionali de marcă, printre care se numără şi Peter Quantrill, jurnalist muzical englez, autor, editor, manager de proiecte, cu peste 20 de ani de experienţă în domeniu. Ne bucurăm nu doar că managerul Teatrului Naţional de Operă şi Operetă "Nae Leonard", Teodor Niţă, a îmbră ...
* Distincție. Pentru cei 25 de ani de activitate în TVR, realizatoarea și prezentatoarea Iuliana Tudor a primit Ordinul "Meritul Cultural" în grad de Cavaler, categoria F - "Promovarea culturii". Distincția i-a fost acordată de către președintele României, Klaus Iohannis, la propunerea ministrului Culturii, Raluca Turcan, "în semn de apreciere pentru contribuția avută la promovarea valorilor culturii naționale la patrimoniul comun al umanității și element fundamental al dialogulu ...

“Tunurile” pe arbitraj după Oțelul - CFR Cluj

Miercuri, 13 Noiembrie 2024 10:30 | Publicat în SPORT
Gruparea gălățeană a cedat, scor 0-1, în restanța cu CFR Cluj, de luni seară, iar principala țintă a lui Dorinel Munteanu a fost maniera de arbitraj Partida cu formația clujeană s-a dovedit a fi săracă în exprimare fotbalistică de ambele părți, iar un rezultat de egalitate ar fi fost mai echitabil. Sătul de deciziile arbitrilor din ultimele etape, la limită, dar majoritatea împotriva echipei sale, antrenorul Dorinel Munteanu a răbufnit la declarațiile de după partida de l ...

Gloria Ivești - noul lider, după succesul din derbi

Marți, 12 Noiembrie 2024 17:00 | Publicat în SPORT
Gloria Ivești a produs surpriza rundei a noua din Liga a IV-a de fotbal. A disputat derbiul etapei cu Voința Cudalbi, în deplasare, și a câștigat. Nimic mai simplu? Echipa din Cudalbi continuă să joace din amintiri și, când și când, se mai gândește și la fotbal. Așa s-a întâmplat duminică, s-a trezit dominată de o echipă mai preocupată, care a construit, și-a văzut de joc și a câștigat cu 2-0, prin reușitele jucătorilor Cucu (min. 65) și L. Iancu (min. 90). La junio ...

Poza zilei. „Stâlpii cu personalitate” din spatele blocului Ialomița

Locuitorii blocului Ialomița, situat în imediata apropiere a Grădinii Publice, se confruntă cu o sit ...

Exerciții cu muniție reală în Poligonul Smârdan

Primăria comunei Smârdan a emis o avertizare importantă pentru cetățeni cu privire la desfășurarea u ...

Se caută constructor pentru modernizarea Şcolii „Ludovic Cosma”

Pentru consolidarea și eficientizarea energetică a Școlii Gimnaziale „Ludovic Cosma” - corp C1, Prim ...

„Amy Winehouse... prea devreme”, din nou la Leonard

Duminică, 1 februarie, începând cu ora 18,30, soliștii, actorii și orchestra de Revistă, alături de ...

20 milioane de lei pentru sisteme informatice moderne în spitalele din subordinea Consiliului Judeţean Galaţi

Spitalele din subordinea Consiliului Județean vor face încă un pas important în era tehnologiilor av ...

Panouri solare și baterii gratis pentru locuitorii din Smârdan

Primăria comunei Smârdan face un pas major către independența energetică, prin lansarea unui nou pro ...

Criză acută la Parchetul care anchetează marea violență din Galați

Cu o floare nu se face primăvară nici măcar în criza fără precedent cu care se confruntă parchetele ...

Stimulent financiar pentru 14 cadre medicale de la Spitalul din Tg. Bujor

Acordarea unui stimulent financiar, în cuantum brut de 2.000 lei/lună/persoană pentru un număr de 14 ...

Energie solară în Câmpia Covurlui-Fondul de modernizare

Comunicat de presă privind investiția finanțată de Uniunea Europeană și Guvernul României prin Fondu ...

Solutii solare pentru irigații agricole

Comunicat de presă privind investiția finanțată de Uniunea Europeană și Guvernul României prin Fondu ...

Fondul pentru modernizare- tranzitie catre neutralitate climatica

Comunicat de presă privind investiția finanțată de Uniunea Europeană și Guvernul României prin Fondu ...

Fondul pentru modernizare- tranzitie catre neutralitate climatica OUAI LUPA

Comunicat de presă privind investiția finanțată de Uniunea Europeană și Guvernul României prin Fondu ...

Constructorii campioni ai contractelor cu Primăria Galați, în 2025. TOP 10

Revitalizarea Falezei Dunării, modernizarea Depoului de tramvaie nr. 1, a bulevardului Siderurgiștil ...

Consiliul Judeţean s-a „înţepat” în cactuşi. Plante tropicale cumpărate pentru Grădina Botanică

Licitaţia organizată de Consiliul Judeţean Galaţi pentru plantele exotice destinate serei de la Grăd ...

Aventură cu obstacole pe bulevardul George Coșbuc

„Aventură cu obstacole”, asta înseamnă pentru locuitorii bulevardului George Coșbuc o plimbare pe tr ...

Gerul a adus prețuri prohibitive la energia electrică

În condițiile temperaturilor extreme care au coborât în România până la minus 20 de grade Celsius, c ...

Două milioane de ucraineni, dați în urmărire de Ministerul Apărării

La preluarea mandatului, noul ministru al Apărării ucrainene a descris situația din armată ca fiind ...

Al doilea atac rusesc cu o rachetă hipersonică în Ucraina

Armata rusă a lansat în noaptea de joi spre vineri 36 de rachete și 242 de drone asupra Ucrainei, au ...

Ucraina a omologat peste 550 de noi modele de drone

Ministerul ucrainean al Apărării a omologat în anul 2025 peste 1.300 de modele noi de arme și echipa ...

Rusia insistă pentru retragerea Ucrainei din Donbas

Optimismul privind un avans rapid către pace după întrevederea dintre Donald Trump și Volodimir Zele ...

Echipamente noi pentru secţia de Urologie a Spitalului Judeţean

Secția de Urologie a Spitalului Clinic Județean de Urgență „Sf. Apostol Andrei” Galați a fost dotată ...

Trei sportivi adolescenți, operați artroscopic în premieră la Galați

O echipă formată din medici specialiști ortopezi, medici rezidenți și doi anesteziști a reușit să re ...

Se caută constructor pentru noi investiţii la Spitalul de Psihiatrie

Primăria municipiului Galați caută constructori care să consolideze şi modernizeze două corpuri de c ...

Care sunt serviciile medicale de care vom beneficia în 2026

Pentru a lămuri lucrurile în ceea ce privește serviciile medicale de care vor beneficia cetățenii în ...

Eisberg, un reper privind securitatea alimentară a salatelor gata de consum

În cele peste trei decenii de activitate în România, Eisberg, cel mai important jucător pe piața sal ...

Vremurile complicate din lume dau strălucire aurului

La începutul acestei săptămâni, prețul gramului de aur a atins un maxim de 703,3520 lei, în timp unc ...

Aprobarea împrumuturilor Exim pentru Liberty a fost dată „exclusiv” de către stat

Exim Banca Românească (fosta EximBank) a transmis, miercuri, printr-un comunicat, că facilitățile ac ...

Statul s-a împrumutat luni și marți cu 5,9 miliarde de lei

Tendința de scădere a dobânzilor interbancare s-a menținut și marți, dar a fost de mai mică amploare ...

Un fotbalist al Oțelului a devenit cel mai bun jucător din Superligă

Chiar dacă numele său a fost mai puțin vehiculat în privința unei potențiale vânzări, mijlocașul por ...

Patru jucători de la United în lotul național. Din sportul gălățean

FUTSAL. Echipa națională de futsal a României a participat la turneul internațional amical Week Janu ...

Tragere la sorți favorabilă în „Cupa României” pentru CSM Galați

Marti s-au tras la sorți meciurile turului secund al "Cupei României" la handbal feminin, competiție ...

Calificați la turneul final. Din sportul gălățean

VOLEI. Cei mai mici juniori ai Clubului Arcada (Under 13) au încheiat sezonul regulat cu un bilanț f ...

Galațiul, pe podiumul educației naționale

Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați (UDJG) a obținut rezultate impresionante în prestigiosul c ...

Ghid de dezvoltare personală pentru elevii gălăţeni

Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați va găzdui, pe 28 ianuarie, de la ora 13.00, în Sala "Aula ...

„Casa Cuza” a primit oaspeți de la Şcoala 28

Pentru că  elevii de clasa a IV-a au în programa școlară și istoria, o vizită la un muzeu de profil ...

„Index Seminum”, activitate științifică de tradiție la Grădina Botanică din Galați

În această perioadă, Grădina Botanică Galați, secție a Complexului Muzeal de Științele Naturii, anun ...

Cum a fost petrecerea publică de Revelion 2026 la Galaţi (FOTO & VIDEO)

Mai puţin numeroşi decât în anii trecuţi, sute de gălăţeni au salutat intrarea în 2026 la petrecerea ...

Mii de gălăţeni, la Festivalul de Datini şi Obiceiuri. Emoţie, credinţă şi colinde, la Dunărea de Jos

Cea mai frumoasă colindă a copilăriei noastre, „O, ce veste minunată!”, s-a înălţat din glasurile un ...

Pâinea care adună oamenii în Galați. O poveste despre tradiție, familie și rostul lucrurilor (GALERIE FOTO)

Dimineața începe devreme la MonAmour. Înainte ca orașul să se trezească, nu departe de Baia Comunală ...

Şantier sub lumina proiectoarelor, la Palatul „Simion Gheorghiu” (FOTO)

În lumina proiectoarelor special instalate, pe şantierul Palatului „Simion Gheorghiu” se lucrează şi ...

Galațiul și Cahulul, legate din nou prin cale ferată

Județul Galați se conturează ca un punct esențial în noile planuri de cooperare în domeniul infrastr ...

Articol elogios în „The Guardian” despre un gălățean care a uimit lumea

O colecție de șase discuri în ediție limitată lansată cu ocazia împlinirii a 80 de ani de la naștere ...

Peripeţiile unui cadou de Crăciun trimis din Ţara Galilor pentru o mamă din Galaţi

Rătăcit între birocraţie şi „cutumele” poştei, darul pe care o gălăţeancă l-a trimis din Ţara Galilo ...

Roaming mai ieftin în Republica Moldova și Ucraina

ANCOM anunță că, de la 1 ianuarie 2026, Republica Moldova și Ucraina se alătură sistemului de tarifa ...

Semimaraton Galați caută idei pentru comunitate

Echipa Semimaraton Galați a dat startul pregătirilor pentru o nouă ediție a celui mai mare eveniment ...

Conflict între locatari și un restaurant, din cauza petrecerilor nocturne

Mai mulți locatari din Mazepa I, din zona Potcoava de Aur, susțin că nu mai au parte de liniște din ...

UPDATE | Alertă falsă la Galaţi despre răpitori de copii cu o „dubă albă”

UPDATE: Inspectoratul de Poliție Județean Galați dezminte oficial informațiile apărute în spațiul on ...

Bucuria înnoirii pe traseul Unirii din judeţul Galaţi

Pe 24 ianuarie 2026, la 167 de ani de la Unirea Principatelor Române, Moldova și Țara Românească, su ...

„Dacă am avea iar premier de la Galaţi sau Brăila, lucrurile s-ar schimba fantastic”. Interviu cu primarul municipiului Galaţi, Ionuţ Pucheanu

Despre Galaţi şi dezvoltarea lui, despre banii pentru investiţii şi lucrările afectate, despre locur ...

Ce face Primăria cu datoria de 10 milioane de euro a Combinatului: „Am încercat să fim parte din rezolvare, nu din problemă”

„Primăria municipiului Galaţi a încercat să ajute pe cât de mult a putut și să nu încurce situația d ...

„Cravata galbenă”, un film care aduce oamenii împreună. Premieră de gală la Galați (FOTO)

Luni, 24 noiembrie, de la ora 19,00, are loc la Cinema City Galaţi proiecţia de gală, în prezenţa un ...

Teatrul educă mai mult decât ChatGPT. Un proiect inedit transformă Bacalaureatul din corvoadă, în plăcere

„Moara cu noroc” nu mai macină nervii liceenilor, „Luceafărul” își dezvăluie misterele, iar „Baltagu ...

Alege să fii voluntar în lupta împotriva cancerului!

Proiectul „Dăruiește din suflet” lansează începând cu 23 februarie 2026 cea de-a doua ediție și este ...

Speranță printre ruine pentru o familie din Braniștea

Primăria comunei Braniștea, în parteneriat cu Instituția Prefectului – Județul Galați, a distribuit ...

O familie din Braniștea rămasă fără casă are nevoie de ajutor

Un scurtcircuit produs de la o priză a făcut ca toată agoniseala de o viață a unei familii să fie di ...

O mare dovadă de generozitate a gălăţenilor, la final de 2025, pentru un copil

Pentru un grup de oameni de bine din Galaţi, 2025 s-a încheiat cu bucuria de a fi putut face o faptă ...

Gălăţenii, naşi, cumnaţi şi cumetri la „Nunta de argint” a trupei „Fără Zahăr”

Trupa de folk alternativ „Fără Zahăr” a sărbătorit 25 de ani de activitate printr-un concert memorab ...

„Angajare de clovn” cu premiera în instanță. Dramaticul gălățean și directorul teatrului, amenzi pentru hărțuire

Teatrul Dramatic „Fani Tardini” solicită acordul Consiliului Local Galați pentru angajarea unui avoc ...

Actorii gălăţeni, în dialog despre ţepe şi în spectacole diverse

La Teatrul Dramatic „Fani Tardini”, săptămâna începe cu proiecte extrarepertoriale și se încheie cu ...

Florin Piersic, actorul cu 100 de chipuri, la 90 de ani

Florin Piersic, actor de film, radio, televiziune, scenă și voce, s-a născut pe 27 ianuarie 1936, la ...

Raport revoltător: Direcția Silvică Galați a făcut cheltuieli de personal peste cifra de afaceri

Direcția Silvică Galați se numără printre structurile din cadrul Regiei Naționale a Pădurilor – Roms ...

Cum a ajuns noul târg auto… depozit de vechituri (FOTO)

Noul Târg Auto - pentru amenajarea căruia Primăria Galaţi a cheltuit peste 6,9 milioane de lei - a a ...

Îngrijirea spațiilor verzi de la Grădina Botanică Galați și maimuțele din Olanda

Licitația pentru amenajarea și întreținerea spațiilor vezi de la Grădina Botanică și Grădina Zoologi ...

Cine și de ce defrișează malul gălăţean al Dunării. Răspunsuri ale Primăriei Galați

Un proiect în valoare de 981.000 de euro, conform planului de afaceri, ar trebui să se materializeze ...

Memoria comunităţii: Gălăţeni de valoare pe care i-am pierdut în 2025

2025 şi-a luat „tributul” lăsându-ne mai săraci în oameni de valoare. Galațiul a pierdut personalită ...

Gălăţeni care ne-au făcut mândri în 2025

Damaris Lupu - câştigătoare „Românii au talent”, Maia Fluture - finalistă „X Factor”, Seby de la Gal ...

Galațiul, prea departe de marii investitori. Mai degrabă izolare decât poziție strategică

În ultimele două decenii și jumătate, județul Galați pare să fi așteptat o „vindecare prin investiți ...

Singurul cartier din Galaţi cu lucrări de regenerare urbană terminate

Greu de spus dacă aşteptările gălăţenilor au fost mai mari decât puterea de mobilizare a constructor ...

Consiliul Judeţean Galaţi ar putea deveni partener pentru „Via Dobrogeana”

„Via Dobrogeana”, drumul care continuă unirea, pornind din Galați, despre care aţi putut afla din zi ...

S-a stabilit cum se face decontarea voucherelor de vacanță

Guvernul a aprobat normele de decontare a voucherelor de vacanță, relatează Agerpres. Beneficiarii ...

Stațiuni românești care și-au pierdut turiștii (foto)

Stațiunea Vidra din județul Vâlcea, unde Ceaușescu visa să organizeze Jocurile Olimpice de Iarnă, sa ...

Zeci de turiști salvați de salvamontiști

Salvamontiştii au anunţat, duminică, că în ultimele 24 de ore au primit 39 de apeluri prin care li s ...

Autorul crimei din Micro 40, dat pe mâna justiției. Pedeapsă de cel puţin 25 de ani

Procurorii Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați au anunțat că l-au trimis în judecată pe au ...

UPDATE: Consilierul local care a lovit un elev a fost dus la arestare. Ce a decis judecătorul

UPDATE 24 ianuarie 2025: Judecătoria Tecuci a respins sâmbătă cererea procurorilor de a lua măsura a ...

Participarea la procese se va putea face și online

Guvernul a adoptat joi, 22 ianuarie, un proiect de lege pentru completarea Ordonanței de urgenţă nr. ...

Polițiștii locali vor (putea) purta camere video

O lege promulgată de președintele Nicușor Dan la finele săptămânii trecute îi va alinia, teoretic, p ...

Campanie de sterilizare gratuită în comuna Șendreni

Primăria comunei Șendreni vine în sprijinul deținătorilor de animale de companie și anunță o nouă se ...

Caravana „Dodoroni” aduce bucuria spectacolului în școlile rurale

Asociația "Dodoroni" a demarat o caravană rurală menită să aducă teatru și educație copiilor din zon ...

O țigară aprinsă a distrus casa unui mătcaș

Sâmbătă seara, în jurul orei 20.00, pompierii militari au fost solicitați să intervină pentru a lich ...

Comuna Smârdan, finanțare pentru iluminat modern

Primăria comunei Smârdan continuă investițiile în infrastructură și a semnat recent un contract de f ...

DE DOUĂ ORI Ș-O DATĂ (propunere decentă)

Hai la un balsam semantic,/ lung de-o zi şi lat de-o noapte, tras de două ori ş-o dată/ şi sfinţit ...

RUGĂCIUNE (dosarele XYZ)

Te salut, prietene... te salut şi te rog să mă ierţi, dacă mai poţi înţelege încă o dată un vrăjmaş ...

ATENȚIUNE! (nu ignoraţi titlul!)

Nu mai staţi cu capul pe tânjala orânduielii, nu mai mâncaţi de pe jos şi de pe sus şi de pe unde c ...

TĂCERE și CINISM (E la X)

Şi mă întreb mereu, de-atunci:/ oare al, a, ai, ale... cui? şi nici o vorbă, nici un semn.../ oare d ...

Trecutul Ultimului Viitor (XXVIII)

Într-un singur glas, bucuroşi că mai trecem o dată pe lângă hatmanul Mazeppa şi că ne vom umbla pe L ...

Trecutul Utimului Viitor (XXVII)

Da, sigur că da! E chiar maica ofiţerului, Sofia! E chiar maica mea, Ruxandra! Oare să credem într-a ...

Trecutul Ultimului Viitor (XXVI)

Parol, ca şi cum toţi am fi într-altă Dimensiune, aşteptăm, vrem să se întâmple ceva, să se facă pos ...

Trecutul Ultimului Viitor (XXV)

Ne aşezăm la masa noastră pregătită şi gătită ca pentru o întâlnire astrală! Şi ne uităm spre uşă! Ş ...

Cariere. Matei Vișniec, unul dintre cei mai jucați dramaturgi contemporani

Matei Vișniec, scriitor, jurnalist, dramaturg, s-a născut pe 29 ianuarie 1956, la Rădăuţi. A studia ...

Remember. Ion Vlad, sculptorul profesor la Sorbona

Sculptorul Ion Vlad s-a născut pe 24 mai 1920, la Fetești. A urmat Școala de Arte Frumoase din Bucur ...

Martha Bibescu, „Principesa Europei” în secolul trecut

Poetă, romancieră, diplomat important, prințesa Martha Bibescu s-a născut pe 28 ianuarie 1886, la Bu ...

Emmanuelle Riva, protagonista celebrului film ”Hiroshima, dragostea mea”

Actrița franceză Emmanuelle Riva (pe numele său Paulette Germaine Riva) s-a născut pe 24 februarie 1 ...

Cum transformi baia într-un ritual terapeutic

Terapia prin baie, o practică cu rădăcini străvechi, revine în atenția celor care caută soluții natu ...

De ce este indicată combinarea bananelor cu ciocolata

Combinarea ciocolatei cu bananele este excelentă pentru că oferă un amestec gustos și nutritiv: bana ...

Uleiul de eucalipt, aliat natural în prevenirea răcelilor de iarnă

Sezonul rece aduce frecvent răceli și infecții respiratorii, iar uleiul de eucalipt este un remediu ...

Unt de casă, simplu și rapid de preparat

Este atât de simplu să faci unt de casă încât nu vei mai cumpăra niciodată din comerț. În plus, îl p ...