EVENIMENT

vezi toate articolele ...

Cinste eroilor care au făcut posibil prezentul! Comemorare la Monumentul Apărătorilor oraşului Galaţi

Anul acesta se împlinesc 108 ani de când aproximativ 3.000 de militari români au apărat oraşul Galaţi de distrugere şi o ...

Dunărea crește, dar rămâne sub media multianuală

Nivelul Dunării la intrarea în țară va crește în zilele următoare, ajungând la un volum de 4.900 mc/ ...

Echipamente noi pentru secţia de Urologie a Spitalului Judeţean

Secția de Urologie a Spitalului Clinic Județean de Urgență „Sf. Apostol Andrei” Galați a fost dotată ...

Alege să fii voluntar în lupta împotriva cancerului!

Proiectul „Dăruiește din suflet” lansează începând cu 23 februarie 2026 cea de-a doua ediție și este ...

Fie gerul cât de mare, tot e timp de alergare

Duminică înainte de prânz, pe Faleza inferioară, puţini gălăţeni îşi făcuseră curaj să iasă la plimb ...

Regional

vezi toate articolele ...

Poza zilei. Cum se lucrează pe şantier, pe Cod galben de ger

În ciuda temperaturilor negative, a Codului galben de ger persistent - instituit de meteorologi - pe şantierul Palatului ...

Masterclass muzical la Liceul de Arte D. Cuclin din Galați

Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca, prin extensia sa din Piatra Neamț, a d ...

Când scăpăm de valul de ger

Vremea va continua să fie extrem de rece, geroasă mai ales noaptea, cu temperaturi minime ce vor cob ...

Bucăţi de dronă găsite în judeţul Vrancea

Reprezentanţii Ministerului Apărării Naţionale (MApN) au anunţat că o echipă de specialişti a ridica ...

Un minor de 10 ani a atacat un alt copil de la un joc Kendama

Un caz extrem de violență între copii a zguduit comuna Viziru, județul Brăila. Un băiat de 10 ani a ...

Bani Europeni

vezi toate articolele ...

Comunicat de presa -fondul de modernizare

Comunicat de presă privind investiția finanțată de Uniunea Europeană și Guvernul României prin Fondul European Agricol ...

Fermă inteligentă cu energie solară

Comunicat de presă privind investiția finanțată de Uniunea Europeană și Guvernul României prin Fondu ...

Soluții solare pentru irigații în cadrul OUAI Stoicani

Comunicat de presă privind investiția finanțată de Uniunea Europeană și Guvernul României prin Fondu ...

Comunicat de presă privind demararea proiectului

Comunicat de presă privind investiția finanțată de Uniunea Europeană și Guvernul României prin Fondu ...

Cresterea eficentei in agricultura prin irigatii inovatoare

Comunicat de presă privind investiția finanțată de Uniunea Europeană și Guvernul României prin Fondu ...

POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE

vezi toate articolele ...

Licitaţie pentru o nouă ediţie a „Muzeelor prin ochii copiilor”

Acces la culturăConsiliul Judeţean Galaţi pregăteşte o nouă ediţie a evenimentului cultural „Muzeele prin ochii copiilor ...

Ce investiţii din Galaţi primesc bani la început de an. Decizii de îndată ale aleșilor locali

Convocați de îndată în ședință extraordinară, aleșii locali au luat, vineri dimineață, o singură dec ...

Economii la iluminatul de sărbători din municipiul Galaţi

Conform datelor finale, Primăria municipiului Galaţi a reuşit să facă economii faţă de valoarea iniţ ...

Ce face Primăria Galaţi cu banii rămaşi din 2025

Aleşii locali vor decide repartizarea excedentului bugetului local din anul 2025, în valoare de 30.3 ...

Spații verzi irigate la -10 grade și patinoar pentru șoferi

Bun găsit în Galațiul situațiilor absurde din 2026. Un Galați în care, la minus multe grade, pe Cod ...

Război în Ucraina

vezi toate articolele ...

Două milioane de ucraineni, dați în urmărire de Ministerul Apărării

La preluarea mandatului, noul ministru al Apărării ucrainene a descris situația din armată ca fiind una critică, cu defi ...

Al doilea atac rusesc cu o rachetă hipersonică în Ucraina

Armata rusă a lansat în noaptea de joi spre vineri 36 de rachete și 242 de drone asupra Ucrainei, au ...

Ucraina a omologat peste 550 de noi modele de drone

Ministerul ucrainean al Apărării a omologat în anul 2025 peste 1.300 de modele noi de arme și echipa ...

Rusia insistă pentru retragerea Ucrainei din Donbas

Optimismul privind un avans rapid către pace după întrevederea dintre Donald Trump și Volodimir Zele ...

General rus de Stat Major, ucis în explozia unei mașini

Un general din cadrul Statul major rus a fost ucis luni dimineața în explozia unei mașini, în sudul ...

SĂNĂTATE

vezi toate articolele ...

Trei sportivi adolescenți, operați artroscopic în premieră la Galați

O echipă formată din medici specialiști ortopezi, medici rezidenți și doi anesteziști a reușit să realizeze, în premieră ...

Se caută constructor pentru noi investiţii la Spitalul de Psihiatrie

Primăria municipiului Galați caută constructori care să consolideze şi modernizeze două corpuri de c ...

Care sunt serviciile medicale de care vom beneficia în 2026

Pentru a lămuri lucrurile în ceea ce privește serviciile medicale de care vor beneficia cetățenii în ...

Cum să treci cu bine peste efectele meselor bogate de Crăciun

După mesele copioase și petrecerile din timpul sărbătorilor de Crăciun, mulți resimt în zilele care ...

„Solidaritatea Sanitară” cere salarizare echitabilă în sistemul de sănătate

Federația „Solidaritatea Sanitară” din România (FSSR), în calitate de beneficiar, în parteneriat cu ...

ECONOMIE

vezi toate articolele ...

BNR a menținut rata de referință la 6,5%

Lunea aceasta, s-a desfășurat prima ședință de politică monetară a BNR, unde s-a decis menținerea ratei de referință la ...

Indicele ROBOR la trei luni a scăzut la 6%

Dacă cursul euro a avut evoluție extrem de stabilă săptămâna trecută, în schimb indicii ROBOR au scă ...

Prețurile medii ale culturilor agricole, aprobate de Consiliul Județean Galați

Consiliul Județean Galați a aprobat prețurile medii ale principalelor culturi agricole din recolta a ...

Reguli modificate pentru eșalonările de plată

Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) a anunțat modificări ale Codului de procedură fisca ...

Statul s-a împrumutat joi cu 2 miliarde lei

Anul acesta, Trezoreria trebuie să se împrumute cu 265-275 miliarde de lei, bani necesari pentru aco ...

SPORT

vezi toate articolele ...

Echipa a doua a CSM Arcada, locul secund în competiție

În weekend, timp de trei zile, echipele masculine de volei participante în cel de-al doilea eșalon (Divizia A2) s-au înt ...

Mișcări de trupe la echipele gălățene din al treilea eșalon

Perioada de iarnă aduce schimbări la nivelul loturilor pentru echipele gălățene din al treilea eșalo ...

Oțelul merita mai mult. Eșec în deplasare, în inferioritate numerică

Reluarea meciurilor din Superligă a fost pentru Oțelul dezamăgitoare ca rezultat. Cu mari speranțe î ...

O victorie şi două înfrângeri pentru hocheiștii gălățeni

HOCHEI. Două dintre echipele C.S. Municipal Galaţi au avut meciuri în weekend. Pe patinoarul propriu ...

Victorie gălăţeană clară a voleibaliștilor de la Aracada, în disputa cu liderul

Sâmbătă seară, Sala Sporturilor Dunărea a găzduit prima confruntare oficială din acest an. Echipa Ga ...

EDUCAŢIE

vezi toate articolele ...

Punctaj maxim la ediția a IX-a a Concursului de Fizică „Mircea Amarine”

Cea de-a IX-a ediție a Concursului de Fizică „Mircea Amarine”, desfăşurată recent la Colegiul Naţional "Vasile Alecsandr ...

Finanţare europeană pentru proiecte de educație media

Comisia Europeană va finanța proiecte dedicate educației în domeniul mass-media, care vizează conect ...

Matematică fără granițe, la Școala Nr. 16

Școala Gimnazială Nr. 16 participă la un proiect educațional internațional eTwinning, intitulat „The ...

Studenții gălăţeni și oportunitățile în carieră la nivel european

Facultatea de Drept și Științe Administrative din cadrul Universității „Dunărea de Jos” din Galați a ...

Acuzații de discriminare în Programul „Masă sănătoasă” din şcoli. Câte instituţii de învăţământ din judeţ sunt incluse anul acesta

Am primit, recent, pe adresa redacţiei, mesajul unui cadru didactic de la școală din județul Galați, ...

REPORTAJ

vezi toate articolele ...

Gălățenii au stat la coadă ca să-și plătească impozitele locale

În ciuda gerului pătrunzător, prima zi de plată la ghișeele Direcției de Impozite și Taxe Locale a însemnat, pentru unii ...

Cum a fost petrecerea publică de Revelion 2026 la Galaţi (FOTO & VIDEO)

Mai puţin numeroşi decât în anii trecuţi, sute de gălăţeni au salutat intrarea în 2026 la petrecerea ...

Mii de gălăţeni, la Festivalul de Datini şi Obiceiuri. Emoţie, credinţă şi colinde, la Dunărea de Jos

Cea mai frumoasă colindă a copilăriei noastre, „O, ce veste minunată!”, s-a înălţat din glasurile un ...

Pâinea care adună oamenii în Galați. O poveste despre tradiție, familie și rostul lucrurilor (GALERIE FOTO)

Dimineața începe devreme la MonAmour. Înainte ca orașul să se trezească, nu departe de Baia Comunală ...

Şantier sub lumina proiectoarelor, la Palatul „Simion Gheorghiu” (FOTO)

În lumina proiectoarelor special instalate, pe şantierul Palatului „Simion Gheorghiu” se lucrează şi ...

DIASPORA

vezi toate articolele ...

Articol elogios în „The Guardian” despre un gălățean care a uimit lumea

O colecție de șase discuri în ediție limitată lansată cu ocazia împlinirii a 80 de ani de la nașterea pianistului Radu L ...

Peripeţiile unui cadou de Crăciun trimis din Ţara Galilor pentru o mamă din Galaţi

Rătăcit între birocraţie şi „cutumele” poştei, darul pe care o gălăţeancă l-a trimis din Ţara Galilo ...

Roaming mai ieftin în Republica Moldova și Ucraina

ANCOM anunță că, de la 1 ianuarie 2026, Republica Moldova și Ucraina se alătură sistemului de tarifa ...

Expoziţie a artiştilor gălăţeni în Italia - „Dialog artistic la Veneţia între maestru şi discipol”

Galeria principală a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, găzduieşte ...

România retrage trei consuli de pe trei continente

Șeful consulatului de la Bonn (Germania), cel de la Cape Town (Africa de Sud) si cel de la Rio de Ja ...

SOCIETATE

vezi toate articolele ...

Slujire arhierească la Catedrala arhiepiscopală din Galaţi

În Duminica a 29-a după Rusalii, numită şi a celor zece leproși, Înaltpreasfințitul Părinte Casian, Arhiepiscopul Dunări ...

Parastas pentru doi ierarhi ai Bisericii Ortodoxe Române

Doi ierarhi ai Bisericii Ortodoxe Române au fost pomeniţi, pe 17 ianuarie 2026, în Catedrala arhiepi ...

Hram la Biserica ”Sfântul Cuvios Antonie cel Mare” din Galaţi

Pe 17 ianuarie, în ziua de cinstire a Sfântului Cuvios Antonie cel Mare, parohia gălăţeană din carti ...

Bani europeni pentru legumicultori

Fermierii care doresc să își modernizeze fermele de legume sau cartofi pot depune cererile de finanț ...

Peste 1.400 de controale ale Gărzii de Mediu Galați, anul trecut

Comisarii gălățeni ai Gărzii de Mediu au efectuat, pe parcursul anului trecut, 1.421 de controale, d ...

INTERVIURI

vezi toate articolele ...

Cristina Bleandură, mesaj de unitate şi un colind pentru cititorii „Vieţii libere” (VIDEO)

Redacția „Viața liberă” a avut pe 22 decembrie o invitată specială: Cristina Bleandură, solistă și actriță a Teatrului N ...

„Dacă am avea iar premier de la Galaţi sau Brăila, lucrurile s-ar schimba fantastic”. Interviu cu primarul municipiului Galaţi, Ionuţ Pucheanu

Despre Galaţi şi dezvoltarea lui, despre banii pentru investiţii şi lucrările afectate, despre locur ...

Ce face Primăria cu datoria de 10 milioane de euro a Combinatului: „Am încercat să fim parte din rezolvare, nu din problemă”

„Primăria municipiului Galaţi a încercat să ajute pe cât de mult a putut și să nu încurce situația d ...

„Cravata galbenă”, un film care aduce oamenii împreună. Premieră de gală la Galați (FOTO)

Luni, 24 noiembrie, de la ora 19,00, are loc la Cinema City Galaţi proiecţia de gală, în prezenţa un ...

Teatrul educă mai mult decât ChatGPT. Un proiect inedit transformă Bacalaureatul din corvoadă, în plăcere

„Moara cu noroc” nu mai macină nervii liceenilor, „Luceafărul” își dezvăluie misterele, iar „Baltagu ...

APEL UMANITAR

vezi toate articolele ...

Speranță printre ruine pentru o familie din Braniștea

Primăria comunei Braniștea, în parteneriat cu Instituția Prefectului – Județul Galați, a distribuit un container modular ...

O familie din Braniștea rămasă fără casă are nevoie de ajutor

Un scurtcircuit produs de la o priză a făcut ca toată agoniseala de o viață a unei familii să fie di ...

O mare dovadă de generozitate a gălăţenilor, la final de 2025, pentru un copil

Pentru un grup de oameni de bine din Galaţi, 2025 s-a încheiat cu bucuria de a fi putut face o faptă ...

APCA Galați deschide Târgul Albastru, dedicat copiilor și tinerilor cu autism

Asociația de Sprijin pentru Părinți și Copiii cu Autism Galați (APCA) anunță deschiderea Târgului Al ...

„Încalță și tu un copil!” din familii fără posibilități materiale

Campania „Încalță și tu un copil” se va derula în perioada 28 noiembrie - 5 decembrie 2025, în Grădi ...

CULTURA

vezi toate articolele ...

Salonul de iarnă al plasticienilor gălăţeni - sub semnul unității în diversitate

Deschis la Galeriile de Artă „Nicolae Mantu” în atmosfera sărbătorească prilejuită de Nașterea Domnului (Crăciunul) și a ...

Specialiști și studenți, la un simpozion cultural eminescian

Centrul de Studii și Cercetări Danubiene din Galaţi, alături de Biblioteca Metropolitană București, ...

“Luceafărul poeziei românești”, omagiat la Galați de Ziua Culturii Naționale (VIDEO)

În aerul rece al lunii ianuarie, dar cu inimile calde de emoție, gălățenii s-au adunat joi, 15 ianua ...

Caleidoscop de stampă japoneză, la Cenaclul „Noduri şi Semne”

În şedinţa de săptămâna trecută a Cenaclului "Noduri şi Semne", Marina Gherghef (MG) a citit două pr ...

Două spectacole foarte cerute de public, în acest weekend la Galaţi

Spectacolele Teatrului Dramatic „Fani Tardini” de la sfârșitul acestei săptămâni sunt două piese foa ...

ANCHETĂ

vezi toate articolele ...

Acuzații de ucidere din culpă după moartea unui pacient de la Spitalul Județean

Acuzații de ucidere din culpă la Spitalul Judeţean din Galaţi! Polițiștii gălățeni sunt cei care trebuie să dezlege ițe ...

Raport revoltător: Direcția Silvică Galați a făcut cheltuieli de personal peste cifra de afaceri

Direcția Silvică Galați se numără printre structurile din cadrul Regiei Naționale a Pădurilor – Roms ...

Cum a ajuns noul târg auto… depozit de vechituri (FOTO)

Noul Târg Auto - pentru amenajarea căruia Primăria Galaţi a cheltuit peste 6,9 milioane de lei - a a ...

Îngrijirea spațiilor verzi de la Grădina Botanică Galați și maimuțele din Olanda

Licitația pentru amenajarea și întreținerea spațiilor vezi de la Grădina Botanică și Grădina Zoologi ...

Cine și de ce defrișează malul gălăţean al Dunării. Răspunsuri ale Primăriei Galați

Un proiect în valoare de 981.000 de euro, conform planului de afaceri, ar trebui să se materializeze ...

ANALIZĂ

vezi toate articolele ...

Gogomănii, golănii şi ţepe, în Galaţiul anului 2025. Să privim înapoi… şi să luăm aminte!

Bun găsit în Galaţiul gogomăniilor, golăniilor şi al ţepelor pe care - cu sau fără voia noastră - le-am încasat şi chiar ...

Memoria comunităţii: Gălăţeni de valoare pe care i-am pierdut în 2025

2025 şi-a luat „tributul” lăsându-ne mai săraci în oameni de valoare. Galațiul a pierdut personalită ...

Gălăţeni care ne-au făcut mândri în 2025

Damaris Lupu - câştigătoare „Românii au talent”, Maia Fluture - finalistă „X Factor”, Seby de la Gal ...

Galațiul, prea departe de marii investitori. Mai degrabă izolare decât poziție strategică

În ultimele două decenii și jumătate, județul Galați pare să fi așteptat o „vindecare prin investiți ...

Singurul cartier din Galaţi cu lucrări de regenerare urbană terminate

Greu de spus dacă aşteptările gălăţenilor au fost mai mari decât puterea de mobilizare a constructor ...

TURISM

vezi toate articolele ...

Prețurile uriașe alungă turiștii de pe Valea Prahovei. Hotelierii intră în criză

Stațiunile montane de pe Valea Prahovei se confruntă cu o scădere semnificativă a numărului de turiști, după ce mulți ro ...

Consiliul Judeţean Galaţi ar putea deveni partener pentru „Via Dobrogeana”

„Via Dobrogeana”, drumul care continuă unirea, pornind din Galați, despre care aţi putut afla din zi ...

S-a stabilit cum se face decontarea voucherelor de vacanță

Guvernul a aprobat normele de decontare a voucherelor de vacanță, relatează Agerpres. Beneficiarii ...

Stațiuni românești care și-au pierdut turiștii (foto)

Stațiunea Vidra din județul Vâlcea, unde Ceaușescu visa să organizeze Jocurile Olimpice de Iarnă, sa ...

Zeci de turiști salvați de salvamontiști

Salvamontiştii au anunţat, duminică, că în ultimele 24 de ore au primit 39 de apeluri prin care li s ...

JURIDIC

vezi toate articolele ...

Un recidivist a încercat să ”șteargă” o datorie cu cuțitul

Un infractor cu antecedente penale a ajuns din nou în arestul poliției după un incident deosebit de grav, petrecut joi, ...

Televizorul de 500 de lei l-a plasat sub control judiciar

Bărbatul din Ivești, în vârstă de 29 de ani, care la finalul lunii noiembrie a reușit să fure un tel ...

Trupele antitero au capturat un ins care a atacat un jandarm. Unde se ascundea agresorul

Un individ extrem de recalcitrant, pentru care s-a sunat la 112, dar care a agresat echipajul de ord ...

Un șofer gălățean lăsat fără permis s-a urcat la volan chiar a doua zi

Un gălățean în vârstă de 26 de ani s-a dovedit de neoprit pentru echipajele de poliție. Două zile la ...

Gălăţean arestat după ce şi-a hărţuit fosta iubită

Un tânăr de 26 de ani din municipiul Galaţi a fost arestat preventiv pentru 30 de zile, fiind acuzat ...

SATUL

vezi toate articolele ...

Fermierii sunt invitați să evalueze birocrația din agricultură

Fermierii care au depus cereri de sprijin în anul 2024 sunt invitați să completeze chestionare online privind birocrația ...

Proprietarii din Piscu pot verifica datele din cartea funciară

Primăria comunei Piscu anunță intrarea în etapa de publicare a lucrării de cadastru sistematic pentr ...

Administraţie în pragul falimentului într-o localitate din județul Galați. Consiliul local a respins iar majorarea taxelor

Administrația locală din Drăgănești, județul Galați, traversează un moment critic. După cinci ședinț ...

Alertă de pestă porcină în județul Galați. Restricții dure și zone de carantină extinse după confirmarea virusului la mistreți

Instituția Prefectului a confirmat oficial apariția unui nou focar de pestă porcină africană în jude ...

A aruncat benzină în sobă, dar a dat foc la casă

Un localnic din Cudalbi se zbate între viață și moarte, după ce a făcut o greșeală elementară la apr ...

NEC PLUS ULTRA

vezi toate articolele ...

AMENDĂ (contra/stat de plată... pentru poetul Panait Căpățână)

Un fel de silă îmi apasă pe-nflăcărare şi pe frână, îmi pune x pătrat pe clanţă, apă în vin şi beţe-n roate, un fel de ...

DORUL LELEI (fără publicitate)

Am să vin la tine, Doamnă, pe cărarea dinspre Gară, am să vin cu trenul care se opreşte doar o dată ...

Lasă-mă la Tine, DOAMNĂ! (floare la ureche)

Doamnă, lasă-mă la tine... lasă-mă la tine, Doamnă, vreau să-ţi netezesc pământul drumului din Calea ...

MINUNĂ/ȚIE/MIE (cu Mihai Eminescu și Victor Cilincă)

!mi-i dor de tine, doamna mea!.../ nu cred că mi-a mai fost aşa de când visam o fată mare/ dormind l ...

MAMA (despre Mama)

A strâns... (toată viaţa, în suflet şi-n trup).../ atâta durere, cât nici nu încape-ntr-un om... pa ...

Divina Tragedia

vezi toate articolele ...

Trecutul Ultimului Viitor (XX)

Care va să zică... şi dumneata, bădie Rică, eşti contaminat cu Trecutul ultimului Viitor, da? Şi dumneata faci parte din ...

Trecutul Ultimului Viitor (XIX)

Din strada Movilei cotim la dreapta, pe strada Libertăţii! Agale şi-n Tăcere, ne apropiem de partea ...

Trecutul Ultimului Viitor (XVIII)

Negreşit, amicul Grigore vrea să mă sfărâme cu metaforele sale... şi, mai ales, cu sfintele lui Meta ...

Trecutul Ultimului Viitor (XVII)

Ciocănitul în uşă se repetă rar, însă nu nervos! Grigore Papugiu nu se grăbeşte să se ridice şi să s ...

Trecutul Ultimului Viitor (XVI)

Cu paşi corespunzători şi siguri, cu mâna dreaptă la spate, cu ochi spărgători de ziduri şi de timp, ...

MAGAZIN

vezi toate articolele ...

Hedy Lamarr, actrița care a revoluționat cinematografia

Hedy Lamarr (născută Maria Kiesler, pe 9 noiembrie 1914, la Viena) a fost o inventatoare și actriță americană de origine ...

Ştefan Procopiu, un savant de Premiul Nobel. Ce a descoperit reputatul fizician

Ștefan Procopiu, fizician, profesor universitar și inventator, s-a născut pe 19 ianuarie 1890, la Bâ ...

Sezonul 4 din „The White Lotus”, pe Coasta de Azur

Sezonul 4 al antologiei de succes „The White Lotus” va fi filmat într-un castel din secolul al XIX-l ...

Șase câini frumoși își caută familii. Școala iubitorilor de animale

Șase suflete își caută familii, casele lor, unde să primească afecțiune la fel de multă pe cât știu ...

Reţetă de prăjitură cu cremă de banane și mere

Dacă e weekend, atunci e timpul pentru un dulce făcut în casă, cu un gust desăvârșit. Ingrediente: ...

SFATURI

vezi toate articolele ...

De ce este indicată combinarea bananelor cu ciocolata

Combinarea ciocolatei cu bananele este excelentă pentru că oferă un amestec gustos și nutritiv: bananele adaugă dulceață ...

Uleiul de eucalipt, aliat natural în prevenirea răcelilor de iarnă

Sezonul rece aduce frecvent răceli și infecții respiratorii, iar uleiul de eucalipt este un remediu ...

Unt de casă, simplu și rapid de preparat

Este atât de simplu să faci unt de casă încât nu vei mai cumpăra niciodată din comerț. În plus, îl p ...

Cum iți reduci pofta de dulce

Pofta de dulce este un obicei alimentar frecvent, dar excesul de zahăr poate afecta sănătatea, provo ...

Remedii pentru mahmureală care chiar funcționează

Durerea de cap, greața, oboseala extremă și senzația că nu te mai poți ridica din pat sunt simptome ...