Anca Spânu

Anca Spânu

Chiriaşii-problemă şi statul impotent

Miercuri, 20 Martie 2019 00:00 | Publicat în EDITORIAL
Un apartament frumos, spaţios, bine situat, care aparţine Primăriei şi care, la o adică, ar putea fi locuinţă socială pentru o familie mai numeroasă este folosit de boschetari pe post de loc de camping şi WC public, fără ca autorităţile să poată face nimic. Vecinii au ajuns la capătul răbdărilor, simţindu-se terorizaţi în propriile case, sume uriaşe de bani se adună în contul datoriilor pentru o casă în care titularul contractului de închiriere se pare că nu mai loc ...

Doar poliția ne face oameni?

Luni, 18 Martie 2019 00:00 | Publicat în EDITORIAL
În sfârșit, de câteva săptămâni, s-a făcut ordine pe strada Brăilei, pe ambele sensuri de mers între Țiglina I și II, respectiv Telekom și Păpădie. Nu se mai parchează alandala pe banda unu, ceea ce face ca traficul să nu se mai gâtuie la fel de mult. Deci, se poate. Nu însă fără insistențe și patrule de polițiști în zonă, fiindcă, nu-i așa, gălățenii s-au născut, toți, direct în mașină. Înainte să-mi sară la jugulară toți șoferii din oraș, mențione ...

Partea goală a paharului edilitar

Miercuri, 06 Martie 2019 00:00 | Publicat în EDITORIAL
Într-o societate românească din ce în ce mai divizată, în care lipsa de valoare, lipsa de cunoștințe, incapacitatea de a vorbi public sunt ridicate la rang de artă și în care premierul se ceartă ca o țață cu parlamentul, nu mă miră absolut deloc faptul că jurnaliștii sunt considerați inamicul public numărul 1. Autoritățile te consideră vinovat că nu vezi partea plină a paharului, publicul te consideră vinovat că ţii cu autorităţile. Dacă eşti critic, nu e bine, ...

Cine nu verifică soba, poate arde de viu

Luni, 25 Februarie 2019 00:00 | Publicat în EDITORIAL
Doi vârstnici au rămas fără acoperiş deasupra capului, după ce un incendiu violent le-a mistuit toată agoniseala de o viaţă şi au avut noroc să scape întregi. Nici vecinii nu o duc prea bine, focul întinzându-se rapid şi la gospodăria lor. Cu siguranţă, auzind vestea, mulţi dintre gălăţenii care au sobe în case îşi vor faci cruci mari, pentru a invoca ajutorul divin care să-i păzească de aşa nenorocire. Şi e normal, într-un fel. Teama, combinată cu instinctul de s ...

Autorităţile publice locale şi judeţene, invitate să-şi expună realizările. Primăria și Consiliul Județean au răspuns invitației ”Vieții libere”

Miercuri, 20 Februarie 2019 18:30 | Publicat în EVENIMENT
UPDATE, 20 februarie 2019 | Atât Primăria Municipiului Galați, cât și Consiliul Județean Galați au răspuns invitației publice pe care le-am adresat-o, de a-și prezenta principalele realizări. Acestea vor fi publicate săptămâna viitoare, marți, 26, și miercuri, 27 februarie. Aşa cum scriam în editorialul de ieri, Jurnaliştii există ca să fie cu ochii pe autorităţi, invităm autorităţile publice locale şi judeţene, în speţă Primăria şi Consiliul Judeţean, să- ...

Jurnaliştii există ca să fie cu ochii pe autorităţi

Luni, 11 Februarie 2019 00:00 | Publicat în EDITORIAL
Relaţia dintre jurnalişti şi autorităţi, fie ele administrative, poliţieneşti, guvernamentale sau de altă natură, nu a fost niciodată una foarte confortabilă. Motivul e simplu, la mintea cocoşului: jurnaliştii există să fie cu ochii pe dumnealor, să vadă cum şi dacă îşi fac treaba şi să aducă eventualele abateri în atenţia publicului. Măria Sa publicul este cel care decide ce face cu informaţia, dacă o crede sau nu, cum o digeră, la ce concluzii ajunge şi, mai ales ...

Dacă nu te omoară cancerul, te omoară birocraţia!

Marți, 05 Februarie 2019 00:00 | Publicat în EDITORIAL
La ora la care scriu, încă marcăm Ziua Mondială de Luptă împotriva Cancerului. Marcăm, că de sărbătorit nu e cazul. Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, în lume s-au înregistrat 18,1 milioane de cazuri noi, iar cancerul a omorât în 2018 9,6 milioane de oameni. Unul din cinci bărbați și una din șase femei din întreaga lume se îmbolnăvesc de cancer, iar unul din opt bărbați și una din 11 femei mor.  În România, conform Institutului Național de Sănătate Pub ...

Stâlpul nu era al Electrica, dar penele, da!

Joi, 24 Ianuarie 2019 00:00 | Publicat în EDITORIAL
Am la activ aproape 20 de ani de jurnalism. În toată perioada aceasta, pot număra pe degetele de la o mână situațiile în care mi s-a transmis, pentru articolele proprii, un drept la replică întemeiat. Nimeni nu e perfect, eu cu atât mai puțin, au fost situații în care am greșit și mi-am asumat acest lucru. Dar nu am mai văzut până acum tipul de îndrăzneală pe care îl demonstrează, în relația cu clienții, dar și în cea cu presa, Societatea de Distribuție a Energiei El ...

Bine că sunt doar avarii, nu şi viscol

Vineri, 18 Ianuarie 2019 00:00 | Publicat în EDITORIAL
N-am prea avut iarnă grea până acum. Au fost vreo două zile mai geroase, dar de nins, a nins puţin, de viscolit, încă nu ne-a prea viscolit, pentru noi, cei obişnuiţi cu viforniţele din Est, iarna 2018-2019 a fost blândă, deocamdată. Mă pregătisem sufleteşte chiar şi pentru venit pe jos până la birou, fiindcă era clar că Transurbul, la o adică, nu face faţă unor condiţii vitrege, cu numărul de vehicule pe care-l are acum. Uite că am trecut de jumătatea lui ianuarie ş ...

Caruselul vremurilor

Luni, 07 Ianuarie 2019 00:00 | Publicat în EDITORIAL
Știați vorba din bătrâni cu gerul Bobotezei, nu? Ei bine, după o vreme neobișnuit de caldă, azi, la ora la care scriu, încă ninge mărunt, dar încăpățânat, semn că mereu ne ajunge din urmă vremea cea rea, iar de inevitabil nu te prea poți ascunde. Aşa și cu vremurile. Ca într-un carusel care nu se oprește niciodată, după bine, vine rău, după liniște și pace, vin tensiuni de tot felul, amenințări cu violență, cu interzicerea unor drepturi. După amenințări, de re ...
Pagina 197 din 259

Cu permis de conducere fals, se credea profesionist

Poliţiştii de frontieră de la Oancea efectuează cercetări în privinţa unui bărbat, un cetățean ucrai ...

Bacul spre I.C. Brătianu, indisponibil timp de patru ore

Miercuri, 13 august, traversarea Dunării cu bacul între Galați și malul tulcean va fi suspendată, pe ...

Investiție majoră în energie verde la Scânteiești

Județul Galați face un pas important spre consolidarea poziției sale pe harta energetică a României, ...

Mulțumim, statule, că ne administrezi banii… până îi termini

Pilonul 2 nu e o pomană de la stat, ci o bucată din munca ta, smulsă lunar din salariu și trecută în ...

Secetă severă în estul și sudul Moldovei afectează culturile de porumb

Un raport recent al Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor, în colaborare cu Administrația Națio ...

Meteo. Cum va fi vremea astăzi?

Astăzi, cerul va fi senin pe tot parcursul zilei. Temperaturile se situează între 18 grade Celsius, ...

SPOT ON la „Viața liberă”. Constructorii gălăţeni, despre efectele măsurilor de austeritate: ”Dintr-o lucrare oprită pierde toată lumea” (VIDEO)

Podcastul SPOT ON la „Viața liberă” i-a avut ca invitați pe reprezentanții a patru dintre cele mai c ...

Campania „ÎNAPOI LA ȘCOALĂ”. Donaţi un ghiozdan echipat sau rechizite!

De vineri, 8 august, Fundația Inimă de Copil a dat startul, ca în fiecare an, campaniei „ÎNAPOI LA Ș ...

Aeroportul Galaţi-Brăila - avioane pe hârtie

„Da’ despre aeroport ce mai ştiţi?”, suntem întrebaţi periodic de cititorii noştri, în mesaje sau co ...

Proiectant pentru „grădini ca în vremea domnitorului Alexandru Ioan Cuza”

Potrivit datelor din portalul achizițiilor publice, Consiliul Județean Galați tocmai a atribuit un c ...

Ce spun autorităţile despre nucul tăiat. Explicaţii şi justificări oficiale

„Bietul nuc, cu ce-a greșit de l-au măcelărit?”, ne întrebam în ediţia de ieri a ziarului „Viaţa lib ...

În căutare de investitori americani. Cine pleacă în SUA să promoveze economic Galațiul

Delegația care va reprezenta județul Galați la un turneu de promovare și cooperare economică în SUA ...

Rusia încă folosește „Mașinăria Apocalipsei”

Fostul președinte și premier rus Dmitri Medvedev i-a transmis joi președintelui american Donald Trum ...

Un nou proiect pentru „independența” structurilor anticorupție

Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a anunțat joi că propune un nou proiect de lege pentru a a ...

UE adoptă al 18-lea pachet de sancțiuni împotriva Rusiei. În vizor, petrolul și energia

Statele Uniunii Europene (UE) au aprobat vineri al 18-lea pachet de sancțiuni împotriva Rusiei pentr ...

Zelenski, încurajat de Trump să lovească Moscova și Sankt Petersburgul

Președintele american Donald Trump a încurajat în discuții private Ucraina să intensifice atacurile ...

În iulie, 16 persoane confirmate oficial cu Covid, la Galați

Febră mare, dureri de cap și de oase și o stare generală alterată. Acestea sunt simptomele care ar t ...

Sedentarismul - boala care ne distruge în tăcere

Sedentarismul este considerat astăzi una dintre cele mai grave probleme de sănătate publică, fiind a ...

Bătălie între ofertanţi, pentru investiţii în sănătatea copiilor din Galaţi

Regula ofertantului unic - în speţă aceeaşi „combinaţie” de firme de construcţii - care câştigă mari ...

Ce plante medicinale pot fi culese în luna iulie

Luna iulie este una dintre cele mai bogate perioade ale anului pentru cei care iubesc medicina natur ...

Liberty Tubular Products angajează directori

Numărul locurilor de muncă declarate oficial vacante la Agenția Județeană pentru Ocuparea Forței de ...

Analiza financiară. O nouă zi de apreciere pentru leu 

Cu o zi înainte de ședința de politică monetară a BNR, leul și celelalte monede de la marginea au pr ...

Urgențele hidrotehnice de astăzi ar putea fi rezolvate în 200 de ani

Ministerul Mediului și Apele Române au închis oficial, marți, 5 august, proiectul „Reducerea risculu ...

Analiza financiară a zilei. Apreciere în linie a leului 

Leul a avut o evoluție apreciativă la jumătatea acestei săptămâni, după ce plasamentele în moneda am ...

Remiză dreaptă în faţa unui public numeros: Oțelul - Rapid 1-1

În ultima partidă a etapei a cincea, luni seară, la Galați, a fost un joc spectaculos între Oțelul ș ...

Din sportul gălăţean. Irina Gherasim continuă pregătirile în Tailanda

BADMINTON. Parcursul Irinei Gherasim (CSU Galaţi) a fost apreciat de cei din conducerea Comitetului ...

Sporting Liești, favorită să ajungă în play-off

Cupa României, la faza a treia națională. FOTBAL.Singura echipă gălățeană rămasă în competiție, până ...

Gălățencele s-au logodit cu medaliile de argint

VOLEI PE PLAJĂÎn Capitală s-au disputat meciurile unui nou Campionat Național al cluburilor de volei ...

Școlile de Vară STEAM ajung în județul Galați

Județul Galați se alătură celor 33 de comunități din întreaga țară în care, în această vară, se desf ...

Reduceri drastice la bursele pentru studenți

Începând din această toamnă, bursele pentru studenți vor fi reduse atât ca valoare, cât și ca număr ...

A patra zi de proteste la Ministerul Educației și Cercetării. Cadrele didactice vor demisia lui Daniel David

Protestele cadrelor didactice continuă și astăzi, luni, 4 august. În ciuda mesajelor pe care prof. p ...

Rareș Andrei Neculau - Medalie de Aur la Olimpiada Internațională de Informatică

Medalie de aur la Olimpiada Internațională de Informatică pentru Galați! Este performanța obținută d ...

O seară magică sub stelele din Grădina Publică. Astronomie, brioșe și visuri cu ochii spre cer (FOTO)

La invitația câtorva tinere entuziaste, am participat în Grădina Publică din Galați la un eveniment ...

„Dacia”, noul cinema unde se vor naște roboții din Galați. Renovare aproape finalizată la un obiectiv care părea sortit pieirii (FOTO)

Cinematograful „Dacia” din cartierul Micro 21 are mari șanse de a deveni primul din Galați renăscut ...

Imobilul centenar de pe strada Gării caută proiectanţi pentru renovare (FOTO)

Numără peste o sută de ani, are arhitectură urbană cu elemente de Art-Nouveau, se află pe lista monu ...

Arcașii din Galați, la Hîdîrlezul tătarilor din Dobrogea (FOTO)

Într-o iurtă tătărească, în miros de suberek și kavurma, printre dansuri, cântece și jocuri tradițio ...

Prima întâlnire a ministrului Oana Ţoiu cu românii din Italia

Prima întâlnire oficială a ministrului de Externe, Oana Ţoiu, cu reprezentanți ai comunităților româ ...

Gălățeni acuzați că au furat substanțe de 3.000.0000 de euro. Poliția franceză a venit după ei (FOTO)

Mai mulți bărbați din județul Galați sunt cercetați de autoritățile franceze sub acuzații de furt în ...

Mandate europene în trei sate gălăţene, pentru „tunuri” de jumătate de milion de euro

Șapte bărbați cu vârste cuprinse între 21 și 53 de ani, din județul Galați, sunt vizați de o anchetă ...

Oamenii au făcut posibilă repatrierea gălățeanului Dragoș Chirilă

Mobilizarea masivă a oamenilor impresionați de drama gălățeanului care a murit la numai 30 de ani în ...

Galațiul, în prima linie a schimbărilor climatice

Schimbările climatice nu mai sunt o amenințare a viitorului, ci o realitate prezentă care ne afectea ...

Pelerinajul cu Icoana Maicii Domnului de la Adam continuă în judeţele Galaţi şi Brăila

Icoana Maicii Domnului de la Adam rămâne în parohiile gălăţene până pe 10 august, programul anunţat ...

O nouă ediţie a Festivalului Roman „Tirighina - Barboși” la Galați

Legiunile romane au pornit din nou să defileze prin Galați, anunțând cea de-a doua ediție a Festival ...

Beneficiarii de indemnizații care își mențin calitatea de asigurat

Beneficiarii de indemnizație pentru creșterea copilului, indemnizație în vederea adopției și venit m ...

Dezvăluiri din culisele „X Factor” cu finalista Maia Fluture şi ProFa (FOTO şi VIDEO)

Maia Fluture, finalistă „X Factor” 2025, şi Monica Măciuceanu, ProFa care dă „Voces” Galaţiului, au ...

Rareș Neculau, olimpicul de aur la informatică: „Oricine îşi depăşeşte limitele este un campion”

Medaliat cu aur la Olimpiada Națională de Informatică din acest an, Rareș Andrei Neculau, elev în cl ...

Teatrul „Nae Leonard”, invitat să susțină un concert de gală în Lagună. Interviu cu prof. univ. dr. Cristian Luca, directorul ICR Veneția

Aflându-se în importanta poziţie de director al Institutului Cultural Român (ICR) din Veneţia, prof. ...

SPOT ON la „Viața liberă”: actrița Oana Mogoș - dovada că în Vadul Ungurului se naște succesul (VIDEO)

Nominalizată la Premiile UNITER 2025 pentru cea mai bună actriță în rol principal, Oana Mogoș a fost ...

Se caută donatori de sânge. O învățătoare are nevoie urgentă de ajutor

O învățătoare din Galați, care se află internată în secția de ginecologie a Spitalului Județean, are ...

Două familii cu 11 membri, fără acoperiș de Paște. Pompierii i-au salvat și au strâns bani (FOTO)

Drama prin care trec cele două familii din Galați, lovite crunt de pierderea caselor la începutul să ...

O familie din Galați s-a trezit cu casa în cap după o explozie în vecini

Un început mai negru nu putea avea Săptămâna Mare pentru o familie din Galați, care luni, 14 aprilie ...

În lupta cu cancerul, Gheorghiță are din nou nevoie de noi

Șerban Gheorghiță, gălățeanul bolnav de cancer pentru care „Viața liberă” a făcut apel la ajutorul c ...

Urmașii lui V.A. Urechia, oaspeți ai Ambasadei Albaniei în România

La invitația Excelenței Sale, Doamna Enkeleda Mërkuri, ambasadoarea Republicii Albania în România, o ...

Călătoria în timp, legănată, pe o pânză de păianjen?

Motto: „Scopul vieții este bucuria (…) Restul este imaginație!”Iulius Berca, personaj din carte ...

O tristeţe fără sfârşit. Remember Victor Cilincă, la Cenaclul Noduri şi Semne

(...) ASISTENTUL MEDICAL (înveselit): Nu mai eşti! Adică, foarte rapid, n-ai să mai fii, stai linişt ...

Oaspete francez pasionat de istoria Galațiului

Secția Colecții Speciale și Cercetare a Bibliotecii Județene „V.A. Urechia” a avut recent onoarea de ...

Îngrijirea spațiilor verzi de la Grădina Botanică Galați și maimuțele din Olanda

Licitația pentru amenajarea și întreținerea spațiilor vezi de la Grădina Botanică și Grădina Zoologi ...

Cine și de ce defrișează malul gălăţean al Dunării. Răspunsuri ale Primăriei Galați

Un proiect în valoare de 981.000 de euro, conform planului de afaceri, ar trebui să se materializeze ...

Defrișări pe malul Dunării, la Galați. O lucrare cu multe semne de întrebare și controverse (FOTO)

Poate că nu este cel mai inspirat titlu pe care le-am fi putut găsi, dar reflectă cel mai bine reali ...

Ancheta accidentului mortal din Gara Galați, finalizată după doi ani de la tragedie

La aproape doi ani de când a avut loc accidentul feroviar din Gara CFR Galați, în urma căruia ceferi ...

Galaţiul se împrumută iarăşi la Exim Banca Românească: 150 de milioane de lei pentru 30 de investiţii

Cu 16 voturi favorabile, aleşii locali l-au împuternicit pe primarul Ionuţ Pucheanu să negocieze și ...

Cine a reprezentat Galaţiul în străinătate şi cu ce scop. Deplasări externe la Primăria Galaţi, în 2024

Franţa, Italia, Spania, Polonia, Turcia, Marea Britanie, Bulgaria, Austria, Olanda, Grecia, Croaţia, ...

Companiile la care a tras banul public în 2024. TOP 10 al marilor câștigătoare de contracte cu Primăria Galaţi

Tramvaie noi, autobuze electrice noi, mobilier, materiale didactice şi echipamente digitale pentru u ...

Gafe, gogomănii, golănii şi ţepe, în Galaţiul anului 2024 (FOTO)

Am avut de toate pe parcursul anului 2024: gafe, gogomănii, golănii, țepe…! Ca la fiecare început de ...

Stațiuni românești care și-au pierdut turiștii (foto)

Stațiunea Vidra din județul Vâlcea, unde Ceaușescu visa să organizeze Jocurile Olimpice de Iarnă, sa ...

Zeci de turiști salvați de salvamontiști

Salvamontiştii au anunţat, duminică, că în ultimele 24 de ore au primit 39 de apeluri prin care li s ...

Noul Hotel de Gheață de la Bâlea Lac, gata de Crăciun

Lucrările la noul "Hotel de gheaţă" de la Bâlea Lac, cel de-al 18-lea, au început deja, având în ved ...

Amor nebun cu o minoră, finalizat în arestul Poliției

În categoria ”ce mai fac adolescenții când împlinesc o vârstă importantă”, se înscrie, mai nou, o tâ ...

Începe procesul șoferului turc care a ucis o mamă (FOTO)

Marti, 29 iulie 2025, este ziua când la Judecătoria Galați va avea loc primul termen de judecată în ...

Ciobanul care a ucis pentru apă, trimis în judecată

Procurorii au finalizat ancheta în cazul de omor care a șocat comunitatea din Rădești în prima zi a ...

Programul Tribunalului, modificat pe perioada verii

Gălățenii care au probleme juridice și vor trebui să ajungă la instanțe până la finele lunii august, ...

Fără curent electric în comuna Independența

Distribuție Energie Electrică România S.A. (DEER) - Sucursala Galați anunță întreruperi ale alimentă ...

Nicio duminică fără un incident grav la scăldat! Tată a șapte copii, în comă după un plonjon

Temperaturile extreme îi împing pe tot mai mulți să se scalde în locuri neautorizate și periculoase. ...

Peste 40.000 de euro pentru noi indicatoare rutiere pe drumurile judeţene

După ce preşedintele Consiliului Judeţean (CJ) Galaţi, Costel Fotea, a dezvăluit că, în fiecare an, ...

Prefectul, în dialog cu primarul din Cudalbi

Prefectul județului Galați, Andreea Anamaria Naggar, a avut o întâlnire oficială cu primarul comunei ...

Din colecţia „Cele mai frumoase poezii rămase tablou” DINCOLO DE SINE (flic-flac)

Hai de-acolo, vino mai încoace,mai încoace, repede, acu...hai de tot, ai milă pentru tine,fii deştep ...

Din colecţia „Cele mai frumoase poezii rămase tablou” MAI TRAGE O DATĂ!? (dosarele XYZ)

De mult...(cât de mult!)...a plecat înspre mine,dar nu a mai ajuns, nu a mai ajuns...!încă mai am ti ...

Din colecţia „Cele mai frumoase poezii cvasi/bulevardiere rămase tablou”

Fenomen cu zece la singurătate,zece la citire, zece la candoare,zece la respectul faţă de tăcereacel ...

Din colecţia „Cele mai triste poezii rămase tablou” ULTIMA ÎNFLORIRE (la mormântul doamnei Dida Budacu – Respect!)

De când aşteaptă să te-ntorci acasă, stă numai la fereastră, negreşit…!… A vrut să plece după tine, ...

DIVINA TRAGEDIA: MARIA (I)

Mâine-i sâmbătă! Şi-i nuntă-n sat! Şi am să trec şi eu pe-acolo! Doar am să trec! N-am timp să stau ...

ILEANA și LUPUL

A-nnebunit Ileana de pe coastă! Stă pe coastă de când bărbatu-său a crăpat de rachiu, de când cele c ...

DIVINA TRAGEDIA: FRATELE lui AGHIUȚĂ

Fiecare este născut odată cu El. Şi nimeni nu-i scapă acestui diavol care, pe lângă alte rele, i-a f ...

Două zile cu Maria la cules (IV)

Da, e marţi, dimineaţă! Fără să se fi întors de unde a plecat în ziua ieri, lumina se re/varsă ca o ...

OAMENI DE SEAMĂ. Mark Knopfler, sufletul formaţiei Dire Straits

Mark Knopfler, solist, chitarist, compozitor și producător muzical britanic, s-a născut pe 12 august ...

Carnet cultural. Ce expoziţii putem vizita astăzi

Expoziţii Muzeul de Artă Vizuală - Iubitorii de artă gălăţeni sunt aşteptaţi să viziteze expoz ...

Remember. Simion Sanielevici (1870-1963)

Academicianul român de origine evreiască Simion Sanielevici s-a născut pe 4 august 1870, la Botoșani ...

Ce ne spun astrele pentru marţi, 12 august 2025

Leu Ești în centrul atenției; folosește această energie pentru a împărtăși ideile tale creative. &nb ...

Ce trebuie să ştim despre împerecherea pisicilor

Proprietarii de feline care îşi doresc înmulţirea acestora trebuie să aibă anumite informaţii înaint ...

Hidratarea corectă în timpul lunilor de vară

În sezonul cald, când temperaturile urcă peste 30 de grade, ni se reamintește tot mai des cât de imp ...

Produsele alimentare care trebuie evitate în timpul verii

Vara vine cu mult soare, relaxare și mese în aer liber, dar și cu riscuri alimentare mai mari. Tempe ...

Atenție la alimentele cumpărate în perioadele caniculare!

În contextul temperaturilor extrem de ridicate din ultima perioadă, Comisariatul Județean pentru Pro ...