Maria Măndiţă

Maria Măndiţă

Euroregiunea Dunării de Jos va avea sediu la Galaţi

Miercuri, 14 Martie 2012 00:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
Secretarul de stat în cadrul ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului, Răzvan Murgeanu, s-a aflat, astăzi, la Galaţi, unde a semnat contractului de finanţare a proiectului european privind înfiinţarea "Centrului Multicultural Dunărea de Jos", proiect în valoare de 6,8 milioane de lei, din care contribuţia CJ Galaţi 894.000 de lei, iar cea a CL Galaţi - 559 de lei. Prin proiect, se va amenaja sediul de la Galaţi al Euroregiunii Dunărea de Jos în clădirea de pe Domneasc ...

UPDATE - Avaria CET lasă 35 de blocuri fără căldură la noapte

Marți, 13 Martie 2012 11:49 | Publicat în EVENIMENT
Mii de gălăţeni din 35 de blocuri din Micro 18 nu mai primesc căldură şi apă caldă încă de dimineaţă şi, din păcate, sistarea agentului termic va continua şi la noapte şi în prima parte a zilei de miercuri. Motivul pentru care a fost oprit agentul termic la două schimbătoare de căldură care alimentează cele 35 de blocuri, Grădiniţa 64, Şcoala 40 şi cabinetele medicale de la parterul blocului E6 este o avarie apărută la o conductă aparţinând SC Electrocentrale. Deş ...

Proiect, marţi, 13 - Ghinionul de a cheltui bani europeni

Marți, 13 Martie 2012 00:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
Astăzi, la sediul Consiliului Judeţului Galaţi va avea loc semnarea contractului de finanţare a proiectului european privind înfiinţarea "Centrului Multicultural Dunărea de Jos", moment la care va participa şi secretarul de stat al Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului, Răzvan Murgeanu. Cu o valoare de circa 6,8 milioane de lei, din care contribuţia CJ Galaţi 894.000 de lei, proiectul se referă la amenajarea sediului de la Galaţi a Euroregiunii Dunărea de Jos în clăd ...

Să ne scuzaţi, domnule preşedinte!

Marți, 13 Martie 2012 00:00 | Publicat în EDITORIAL
Cu siguranţă că veţi spune că sunt superficială - şi nu am să vă contrazic! - dar nu am cum să ignor declaraţia-şoc a preşedintelui ţării, Traian Băsescu. Faptul că şeful statului, aflat la al doilea mandat, spune că niciodată nu s-a simţit mai umilit decât acum m-a întristat total. Poate că declaraţia a fost o explozie de nemulţumire acumulată în timp, poate că preşedintele era într-o pasă proastă provocată de o insomnie pasageră ori cronică, ori poate că pu ...

Semne de primăvară pe scena Muzicalului

Marți, 13 Martie 2012 00:00 | Publicat în CULTURA
Sala de spectacole a Teatrului Muzical "N. Leonard" îşi aşteaptă spectatorii, vineri şi sâmbătă seară, la spectacolul folcloric internaţional "Semne de primăvară", în cadrul căruia vor avea loc două recitaluri ale cunoscutelor şi îndrăgitelor  artiste Laura Lavric şi Margareta Clipa. Spectacolul este al doilea de acest gen - după cel din octombrie, denumit "Toamna pe Prut" - care se desfăşoară în cadrul unui proiect european derulat prin programul Operaţional Comun ...

Dacă tot alegeţi, de ce nu aţi şi decide?

Luni, 12 Martie 2012 18:24 | Publicat în DECIDE
Cât de mulţumiţi aţi fost până acum de prestaţiile consilierilor locali şi judeţeni pe care i-aţi ales? V-au reprezentat ei interesele, v-au apărat drepturile, v-au îmbunătăţit viaţa? Au fost ei corecţi, oneşti, loiali, sau aţi realizat că sunt interlopi, afacerişti de carton, baroni locali în devenire, ori persoane care au trăit, până acum, doar din indemnizaţiile primite în calitate de membri CA sau AGA pe la diferite unităţi de stat? Recent, liderul PDL Mircea To ...

Taxa de câine nu latră, dar muşcă din buzunare!

Luni, 12 Martie 2012 00:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
  Conform HCL 640.12.2009, anual, contribuabilul din Galaţi este obligat la o taxă specială de ecarisaj în cuantum de 2,5 lei/persoană fizică/an şi de 50 de lei/persoană juridică/an. În prezent, taxa anuală este de 2,60 lei pentru persoane fizice şi de 53 de lei pentru cele juridice. Taxa a fost introdusă astfel încât cu banii colectaţi la bugetul local să se poată finanţa serviciul de ecarisaj – realizat de Ecosal – dar şi alte investiţii legate de acest serviciu. ...

Tecuciul va avea drum de centură după şapte ani de la proiectare

Luni, 12 Martie 2012 00:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
  * Proiectul de 12 milioane de euro nu era programat pentru acest an, dar a avut noroc! * Firma câştigătoare – portughezii care au subcontractat ISPA apă-canal către Vega * Începe  proiectarea centurii Galaţiului * Ministrul Transporturilor Alexandru Nazare a semnat, ieri, la Tecuci, contractul de executare a centurii ocolitoare a municipiului, investiţie de circa 12 milioane de euro (fără TVA), din care 69,25% reprezintă finanţare externă europeană – FEDR - , iar ...

Incendiu într-un apartament din Tecuci

Sâmbătă, 10 Martie 2012 11:16 | Publicat în EVENIMENT
Un incendiu a avut loc sâmbătă dimineaţă într-un apartament de la ultimul etaj al unui bloc din municipiul Tecuci, cauzele probabile fiind producerea unui scurt circuit electric sau o ţigară uitată aprinsă. Din fericire, incidentul nu a provocat victime umane, ci doar pagube materiale. La faţa locului a sosit şi un echipaj SMURD, dar nu a fost necesară intervenţia sa, întrucât nu au fost victime. În continuare se cercetează cauzele care au condus la producerea incendiului”, ...

Toader nu vrea interlopi pe liste

Luni, 12 Martie 2012 00:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
  Listele cu candidaţii pentru un mandat de consilier local şi consilier judeţean vor fi gata chiar mai devreme de termenul legal de 31 de zile înaintea alegerilor locale, a declarat şeful PDL Galaţi, Mircea Toader. Potrivit acestuia, la selectarea candidaţilor care se vor regăsi pe locuri eligibile va contribui şi analiza activităţii fiecăruia - în cazul actualilor consilieri locali şi judeţeni. În context, Toader s-a arătat nemulţumit de prestaţia aleşilor locali şi ...
Pagina 29 din 235

Final de carieră pentru doi reputați medici gălățeni

Sănătatea gălățeană este mai săracă după ce doi iluștri medici au ieșit la pensie. Este vorba de Mih ...

Expoziţie de grafică la Galeria Nicolae Mantu

Un nou eveniment dedicat iubitorilor de artă plastică din oraşul nostru este programat zilele aceste ...

Patru documentare despre păstrarea memoriei colective

Muzeul de Artă Vizuală Galați găzduieşte, joi, 6 noiembrie, de la ora 18,00, o proiecție specială "K ...

Weekend plin pentru actorii Teatrului Dramatic „Fani Tardini”

Joi, 6 noiembrie, aşa cum am anunţat, reprezentanții Teatrului Dramatic „Fani Tardini” Galați reiau ...

Poza zilei. Sub greutatea ştirilor momentului

Mi se umple sufletul de bucurie ori de câte ori văd pe bancă în parc, în autobuz sau pe stradă pe vr ...

Percheziții la Galați într-un dosar de înșelăciuni pe internet

Mai multe persoane din Galați sunt cercetate într-un dosar de înșelăciune și fals informatic, după c ...

S-a împuşcat în cap în timp ce transmitea live pe rețelele de socializare

Un gălățean a sunat la 112, după ce a văzut, în timpul unui live pe o platformă de socializare, cum ...

Titlu şi record european pentru un sportiv gălăţean

Halterofilul Tiberiu Donose a devenit campion european de juniori (categoria 79 kg) la stilul smuls, ...

Galaţiul insistă pentru preluarea Prizei Dunării de la Combinat

Primăria municipiului Galați și operatorul Apă Canal solicită, printr-un memoriu, intervenția de urg ...

Cine poate solicita titlu de proprietate pe terenurile neintabulate ale locuinţei

Românii care locuiesc în case construite înainte de 1990 sau care au achiziționat locuințe conform L ...

Insalubre și greu mirositoare. Cât curaj vă trebuie ca să folosiți o toaletă publică în Galați

Toaletele racordate la apă și canalizare - date în folosință la Galați în 2019 - ar fi trebuit să fi ...

Galaţiul aşteaptă banii europeni nedecontaţi de Guvern din luna aprilie

Nu-i de-ajuns că a fost văduvit de aproape 16 milioane de lei, din alocările provenite din impozitul ...

Grupul rus Lukoil își vinde activele internaționale

Grupul petrolier rus Lukoil, presat de sancțiunile anunțate recent de SUA, a anunțat joi că a accept ...

Efortul de război contra Rusiei, finanțat de UE încă „doi, trei ani”

Ucraina va avea nevoie de susținerea financiară a Europei timp de încă „doi sau trei ani” împotriva ...

Rusia se declară imună la sancțiunile impuse de Trump

Decizia administrației Trump de a impune sancțiuni companiilor energetice rusești Rosneft și Lukoil, ...

Rusia a lovit o grădiniță ucraineană în care se aflau 48 de copii

O dronă rusească a lovit miercuri dimineață o grădiniță privată din Harkov, oraș situat în estul Ucr ...

Acuzații de incompetență la Spitalul de Copii din Galaţi

O sesizare primită pe adresa redacției „Viața liberă” ne-a semnalat faptul că aparatul RMN care se a ...

Cinci analize care îți pot salva sănătatea, după vârsta de 40 de ani

După vârsta de 40 de ani, organismul începe să trimită semnale subtile ale schimbărilor interne, iar ...

Cum se schimbă calitatea vieții când hernia de disc nu este tratată?

Mobilitatea și lipsa durerii sunt stări firești, dar hernia de disc schimbă complet viața. La începu ...

Pe șantierul noului spital din Tecuci. Se lucrează intens la finalizarea structurii de rezistență de la etajul trei al unității medicale

Pe șantierul noului spital din Tecuci, lucrările avansează într-un ritm susținut, apropiindu-se de o ...

Fonduri europene disponibile pentru microîntreprinderile din Galaţi

Ziua de 30 noiembrie este data-limită până la care microîntreprinderile din județul Galați pot depun ...

Evoluție pozitivă a leului la jumătatea săptămânii

La jumătatea săptămânii, leul a avut o evoluție pozitivă față de principalele valute, cu excepția do ...

Ușoară tendință de depreciere a leului față de euro

Aprecierea dolarului din ultimele zile s-a reflectat în evoluția monedelor de la marginea zonei euro ...

Primele plăți către siderurgiști din ultimele două luni. Peste 500 de demisii de la începutul anului

Administrația combinatului siderurgic Liberty Galați a făcut, luni, 3 noiembrie, primele plăți pentr ...

Junioarele de la CS Școlar, la turneul al doilea

În acest sezon, echipa de junioare a CS Școlar Galați participă în Campionatul Național de volei, în ...

A murit antrenorul care a reuşit cea mai mare performanţă a fotbalului românesc

Fostul antrenor Emeric Ienei, de numele căruia se leagă victoria echipei de fotbal Steaua București ...

Aur cucerit de un culturist gălățean. Antrenorul și elevul, premiați în aceeași competiție națională (FOTO)

După o pauză competițională de doi ani, gălățeanul Cosmin Silaghi a cucerit, la finele săptămânii tr ...

Clasare de play-off pentru Oțelul, la finalul turului

Gruparea gălățeană a încheiat prima parte a sezonului regulat la cel mai bun nivel al său de la reve ...

Elevii de la Colegiul „Cuza” lansează revista „Mots et Lignes”

Colegiul Național „Alexandru Ioan Cuza” din Galați a lansat primul număr al revistei școlare interdi ...

Pentru 100 de învățători gălățeni, acces la tehnologii moderne

Mentorii „InfinitEdu” aduc "Generația Smart" la Galați, ocazie cu care 100 de învățători din tot jud ...

„Școli care inspiră” a reunit peste 120 de lideri din educație

Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, prin Facultatea de Științe ale Educației și Departamentul ...

Caravana „ByteForce”, în vizită la Școala Nr. 19

Școala Gimnazială Nr. 19 a fost, la finalul modulului I, gazda unor musafiri-elevi pentru care tehno ...

Cum a fost a doua seară a Festivalului de Folclor: Exotism, ritm şi impetuozitate (FOTO)

O călătorie din exotica Indonezie spre energia balcanică a Macedoniei de Nord, cu popasuri într-o po ...

Petrecere de zile mari la „majoratul” Festivalului de Folclor „Doina Covurluiului” (VIDEO)

O mare de gălăţeni - peste 10.000! - a petrecut pe cinste, vreme de aproape trei ore, în Grădina Bot ...

Românii își iau rămas bun de la un om şi o epocă. Corespondenţă specială de la Palatul Cotroceni (GALERIE FOTO & VIDEO)

Este o zi caniculară în București, ca în toată România, dar zeci de oameni au făcut abstracție de la ...

O seară magică sub stelele din Grădina Publică. Astronomie, brioșe și visuri cu ochii spre cer (FOTO)

La invitația câtorva tinere entuziaste, am participat în Grădina Publică din Galați la un eveniment ...

Trei zile împreună cu Eminescu. Proiect cultural transfrontalier la Galaţi

Sub egida Asociației „Danubiana” Galați (președinte Antoaneta Crudu) s-a desfășurat în orașul nostru ...

Un șofer din Galați a distrus un apeduct din secolul al XVIII-lea

Un gălățean, șofer de tir, a ajuns ”vedetă” în Spania, dar și pe Internet, după ce a intrat în plin, ...

Petru Hadârcă, despre legătura vie dintre Chișinău și Galați

La cea de-a 36-a ediție a Festivalului Național de Comedie de la Galați, scena a vibrat sub energia ...

Italiancă ținută prizonieră în Galați de îngrijitoarea româncă timp de opt ani

O româncă în vârstă de 49 de ani a fost acuzată de înșelăciune asupra unei persoane lipsite de disce ...

Spectacol caritabil pentru sprijinirea copiilor din Valea Oraşului

Fundația „Fapte Bune” anunță organizarea evenimentului „Seara faptelor Bune”, un spectacol caritabil ...

Entuziasm record la Gala Comunității Galați

S-au încheiat înscrierile și au început voturile pentru favoriții înscriși la Gala Comunității Galaț ...

Miri de aur ai Galațiului, premiați pentru longevitate în căsnicie

Nu mai puțin de 167 de cupluri gălățene, care au împlinit 50 de ani de căsnicie, au fost premiate în ...

Rinat Ahmetov cumpără Tepro Iaşi

Comisia Europeană a confirmat că grupul Metinvest, controlat de miliardarul ucrainean Rinat Ahmetov, ...

Cum văd Galaţiul doi britanici aflaţi în căutarea propriei istorii (FOTO)

Un oraş verde, prietenos şi sigur, cu parcuri minunate, locuri liniştite şi cu mâncare delicioasă, l ...

Un talent gălățean își împarte harul cu viitorii artiști. Alexia Mocăniță, studenta-profesoară de la Școala de Arte (FOTO)

Laureată la Gala Excelenței în Educație, așa a încheiat Alexia-Oana Mocăniță primul an de studenție ...

Dezvăluiri din culisele „X Factor” cu finalista Maia Fluture şi ProFa (FOTO şi VIDEO)

Maia Fluture, finalistă „X Factor” 2025, şi Monica Măciuceanu, ProFa care dă „Voces” Galaţiului, au ...

Rareș Neculau, olimpicul de aur la informatică: „Oricine îşi depăşeşte limitele este un campion”

Medaliat cu aur la Olimpiada Națională de Informatică din acest an, Rareș Andrei Neculau, elev în cl ...

O operație în Serbia este singura șansă pentru un bebeluș de numai șase luni

Maria, un bebeluș de doar șase luni, este a doua minune care a apărut în viața Violetei, un copil aș ...

O tânără educatoare are nevoie de ajutor pentru a-şi salva viaţa

O tânără mamă din Galaţi, educatoare la Grădiniţa cu Program Prelungit Nr. 7, unde se ocupa, cu iubi ...

Cu ajutorul gălăţenilor, Alexandra va avea elevatorul mobil necesar

Cu ajutorul oamenilor minunaţi care au donat online sau au participat, în acest scop, la evenimentul ...

482 de tone de alimente, transformate la Galaţi în porții de hrană pentru nevoiaşi

Asociația Banca Regională pentru Alimente Galați anunță rezultate remarcabile pentru primele luni al ...

Inegalabila „Tosca”, din nou la Galaţi, cu mulţi invitaţi în distribuţie

În cadrul Festivalului Internațional „Leonard”, gălățenii sunt invitați, duminică, 9 noiembrie, de l ...

Festivalul de Poezie „Costache Conachi” și-a desemnat câștigătorii

Casa de Cultură a municipiului Tecuci a găzduit, la finele lunii octombrie, cea de-a XXXIII-a ediție ...

Violonistul gălăţean Gabriel Croitoru, aniversat la Ateneu

Violonistul gălăţean Gabriel Croitoru sărbătorește 60 de ani de viață pe scena Ateneului Român, marţ ...

Istorisiri literare lângă pomul vieţii. Expoziţie de artă plastică şi dublă lansare de carte

În a doua jumătate a lunii septembrie, activitatea Salonului cultural «Armonii de toamnă» al Casei d ...

Cum a ajuns noul târg auto… depozit de vechituri (FOTO)

Noul Târg Auto - pentru amenajarea căruia Primăria Galaţi a cheltuit peste 6,9 milioane de lei - a a ...

Îngrijirea spațiilor verzi de la Grădina Botanică Galați și maimuțele din Olanda

Licitația pentru amenajarea și întreținerea spațiilor vezi de la Grădina Botanică și Grădina Zoologi ...

Cine și de ce defrișează malul gălăţean al Dunării. Răspunsuri ale Primăriei Galați

Un proiect în valoare de 981.000 de euro, conform planului de afaceri, ar trebui să se materializeze ...

Defrișări pe malul Dunării, la Galați. O lucrare cu multe semne de întrebare și controverse (FOTO)

Poate că nu este cel mai inspirat titlu pe care le-am fi putut găsi, dar reflectă cel mai bine reali ...

Vega 93 - trei decenii de construcție și rezistență. O firmă gălățeană care a trecut prin glorie, criză și renaștere

Doru Chiper, director general al companiei Vega 93 SRL, este protagonistul celui de-al doilea episod ...

Antreprenorii care mențin Galațiul în mișcare. Oameni, afaceri și viziuni din economia locală

„Viața liberă” a deschis o nouă serie de articole menită să aducă în prim-plan oamenii care construi ...

IRON MAN de GALAŢI - Povestea unui dezvoltator imobiliar gălățean, dincolo de ziduri și betoane

Aşa cum am promis, lansăm astăzi o serie de articole dedicate oamenilor din spatele afacerilor imobi ...

La Galați, când Primăria tace, investitorii clădesc. Cine sunt dezvoltatorii oraşului

Judecați adesea doar prin prisma afacerilor puternice și a profitului consistent, dezvoltatorii imob ...

Stațiuni românești care și-au pierdut turiștii (foto)

Stațiunea Vidra din județul Vâlcea, unde Ceaușescu visa să organizeze Jocurile Olimpice de Iarnă, sa ...

Zeci de turiști salvați de salvamontiști

Salvamontiştii au anunţat, duminică, că în ultimele 24 de ore au primit 39 de apeluri prin care li s ...

Noul Hotel de Gheață de la Bâlea Lac, gata de Crăciun

Lucrările la noul "Hotel de gheaţă" de la Bâlea Lac, cel de-al 18-lea, au început deja, având în ved ...

Primul președinte al Curții de Apel Galați dă nume unei străzi

A fost primul președinte al Curții de Apel Galați, președinte al Tribunalului Maritim și reprezentan ...

Polițist trimis în judecată pentru uciderea unui motociclist, după un an și jumătate de expertize

Procurorii au reușit să pună punct, oficial, anchetei în cazul unui teribil accident rutier petrecut ...

Polițiștii care instruiesc polițiști trebuie să fie mai duri

Este avertismentul lansat de șefii din Ministerul Afacerilor Interne la adresa structurilor care se ...

Un gălățean care și-a omorât fratele, dat pe mâna judecătorilor

Cel puțin 10 ani de închisoare riscă un bărbat din județul Galați pentru o crimă pe care a comis-o c ...

Pistă de biciclete folosită de șoferi și tractoriști, pentru a scurta drumul spre Galaţi

O pistă de biciclete, construită cu o investiție de aproximativ cinci milioane de euro, a devenit de ...

Galațiul - pârjolit din neglijență și nepăsare. 322 de incendii de vegetație, în nouă luni

Cel puțin o alarmă pe zi pentru incendii de vegetație au raportat pompierii din Galați la finele a n ...

Tânăr arestat după ce a violat o vecină cu 40 de ani mai în vârstă

Un bărbat în vârstă de 36 de ani din județul Galați a ajuns după gratii luni, 27 octombrie, după ce, ...

Seminariștii gălățeni, pe urmele Sfântului Constantin Sârbu, la Cavadinești  

În preziua cinstirii primului praznic dedicat Sfântului Constantin Sârbu (23 octombrie), de loc din ...

SEMANTICĂ (pentru Cerasela Mereuță - Respect!)

Mă uit în jos: e clar e foarte clar... (n-am mai văzut atâta hotărâre şi-atât preludiu fals în „la” ...

Primul Psalm al Băieţilor Isteţi (dosarele XYZ)

Fii atent, fii foarte atent: vezi cuvântul Acestacum (îţi) face semn din depărtaresau din apropiere ...

Primul Psalm al Fetelor Frumoase (dosarele XYZ)

Şi te rog frumos: fii atentă, fii foarte atentăşi spune-le (şi celor buni, şi celor răi)cel mai frum ...

NIMICA de AJUNS (uvertură)

Nu mă grăbesc, nu am nimica de ajuns,sunt lămurit fără-ntrebare şi răspuns:nu e nimica mai înalt,/ a ...

REGĂSIRE de TAINĂ (V)

„Focul vânăt” a pogorât Pacea şi Iubirea printre cheflii! Nimenea nu mai dă cu barda-n Lună! Nimenea ...

REGĂSIRE de TAINĂ (IV)

Sigur că da! Neculai Furtună îşi drege glasul şi dă tonul la „Focul vânăt”! Încet şi murmurat, să nu ...

REGĂSIRE de TAINĂ (III)

Da, cum am spus în ziarul de ieri, şi acuma se pot desluşi versurile lui Furtună, scrise pe scândura ...

REGĂSIRE de TAINĂ (II)

Cum ziceam ieri, îl rog pe nenea psalt să bată clopotul în dungă, de trei ori câte trei dangăte, aşa ...

Remember. John Fowles (1926-2005)

Romancierul și eseistul englez John Fowles s-a născut pe 31 martie 1926. După ce a urmat cursurile ...

Cariere. Vivien Leigh, actriţa care a atins absolutul

Actriţa britanică de teatru şi film Vivian Leigh s-a născut pe 5 noiembrie 1913, la Darjeeling, în I ...

Remember. Ițhak Rabin (1922-1995)

Ițhak Rabin, important om de stat israelian, general și politician, s-a născut pe 1 martie 1922, la ...

Cariere. Jean-Jacques Gautier, între literatură și teatru

Jean-Jacques Gautier, critic de teatru și scriitor francez, s-a născut pe 4 noiembrie 1908, la Essôm ...

Simptome și semne că pisica e bolnavă. Şcoala iubitorilor de animale

Animalele, în general, încearcă să-şi disimuleze starea de rău sau disconfortul, iar pisicile, în sp ...

Cum să îi administrați pisicii o pastilă. Şcoala iubitorilor de animale

Revenim astăzi cu sfaturi utile despre administrarea tratamentelor pisicilor, într-un mod mai puțin ...

De ce nu e bine să bem cafeaua imediat după trezire

Pentru mulți dintre noi, prima mișcare după ce deschidem ochii este să pornim cafeaua. Totuși, potri ...

Cum administrăm tratamente câinilor. Şcoala iubitorilor de animale

Să îi administrezi câinelui tău un tratament poate fi uneori o provocare. Ce pot face stăpânii anima ...