Campanii VLG - Viaţa Liberă Galaţi
Nu le mulţumi „la cei”, ci „celor” care te-au ajutat!
Scris de Remus Basalic Vineri, 14 Februarie 2020
Nu este de ajuns să eviţi greşelile gramaticale pentru a spune că eşti un bun vorbitor de limbă română. Deseori, diferenţa dintre un mod de exprimare elegant şi un limbaj neîngrijit constă în detalii. Un astfel de caz este cel al modului cum folosim unele complemente indirecte. Astfel, probabil că…
Când folosim „datorită” şi când „din cauza”
Scris de Remus Basalic Vineri, 07 Februarie 2020
Auzim de multe ori în jur exprimări de genul „S-a îmbolnăvit datorită stresului de la muncă” sau „A făcut accident datorită neatenţiei”. Pentru cine cunoaşte regulile limbii române, astfel de formulări zgârie invariabil la ureche. Pentru cine nu ştie, totul poate părea în regulă. Amuzant este că uneori auzi greşeli…
”A crea”, verbul care creează confuzii
Scris de Remus Basalic Vineri, 17 Ianuarie 2020
Foarte multe persoane întâmpină dificultăţi atunci când vine vorba de declinarea verbului "a crea". Este o greşeală de limbă care ţine în mult mai mare măsură de scriere decât de vorbire. Confuzia poate fi evitată destul de uşor, dacă ne uităm cu atenţie la verbul în cauză. Pentru că se…
Când nu te mai ”doare apendicita”, dar te ”doare amigdalita”
Scris de Remus Basalic Vineri, 03 Ianuarie 2020
Auzim frecvent în jurul nostru formulări precum "mă doare apendicita" şi "mă doare amigdalita". Fără a ignora suferinţele pe care fără îndoială persoanele respective le resimt, nu putem face abstracţie nici de folosirea greşită a unor termeni, fenomen de asemenea dureros pentru limba română. În exemplele de mai sus, cuvintele…
Când folosim ”care” şi când folosim ”pe care”
Scris de Remus Basalic Vineri, 20 Decembrie 2019
Fac parte dintr-un grup de Facebook dedicat fotbalului european şi una dintre greşelile de limbă cel mai des întâlnite în discuţiile de aici este lipsa prepoziţiei „pe”. Apar astfel enunţuri de genul „golul care l-a dat este spectaculos” şi „jucătorul care arbitrul l-a eliminat nu a avut nicio vină”. Mă…
”Acordul în cruce” şi acordul după ”cum s-o nimeri”
Scris de Remus Basalic Vineri, 08 Noiembrie 2019
În vorbirea de zi cu zi sau atunci când scriem, ultimul lucru la care mulţi dintre noi suntem atenţi este respectarea acordului între părţile propoziţiei. Rezultă, astfel, formule de genul "elevul al cărui uniformă" sau "maşina a cărui frână", care pot fi comice, în cel mai bun caz. Situaţii de…
De ce este greşit să asculţi muzică ”la maxim”
Scris de Remus Basalic Vineri, 25 Octombrie 2019
Graba, neatenţia sau necunoaşterea unor reguli gramaticale elementare creează de multe ori confuzie în folosirea termenilor maxim/maximum şi minim/minimum. Distincţia este însă foarte clară, din moment ce cuvintele "maxim" şi "minim" sunt adjective, în vreme ce "maximum" şi "minimum" sunt adverbe. "Copilul meu ascultă muzică la maxim până târziu în…
”Nu se există” să ”nu se merite”!
Scris de Remus Basalic Vineri, 11 Octombrie 2019
"Nu se merită" este, fără îndoială, una dintre greşelile cel mai des întâlnite în limba română, în exprimarea de zi cu zi. O auzim la piaţă, la bancă, la şcoală sau la medic şi o putem citi în tot felul de articole. Merită să amintim că uneori expresia este rostită…
”Oprobriu public”, un pleonasm greu de ucis
Scris de Remus Basalic Vineri, 04 Octombrie 2019
Termenul "oprobriu" este de regulă utilizat în contexte livreşti, de persoane culte, capabile să folosească un limbaj elevat. Deşi cuvântul are o aură pretenţioasă, nu de puţine ori el iese mutilat de pe buzele unor vorbitori care se vor la fel de pretenţioşi. Mai mult, mediul online şi presa abundă…
De la politicieni citire. Astăzi, despre sore şi autobuze care survolează
Scris de Florin Răvdan Vineri, 27 Septembrie 2019
"Sorele fetei l-au văzut pe criminal", a spus Andreea Creţulescu, de la România TV, în cadrul unei emisiuni de săptămâna aceasta. Şi nu e prima dată când aud această exprimare din partea unor politicieni sau prezentatori tv. Aşadar, cum este corect? Potrivit normelor limbii române, forma "sore" este acceptată doar…
A face un lucru muşama, o expresie mai puţin cunoscută
Scris de Florin Răvdan Vineri, 13 Septembrie 2019
A muşamaliza înseamnă, conform DEX, a ascunde, a acoperi o acțiune urâtă, necinstită, reprobabilă; a cocoloși. Dar astăzi o să vorbim despre o expresie mai puţin cunoscută în limba română şi mai puţin uzitată în ultima vreme: a face lucrurile muşama. Cu origini în limba turcă, lucru care se observă…
”Profesionaliştii” premierului, o construcţie evident greşită
Scris de Florin Răvdan Vineri, 02 August 2019
"E necesară o analiză complexă a profesionalismului celor implicaţi în protejarea cetăţenilor, ne vom asuma această misiune. Românii trebuie să continue să creadă în MAI. Trebuie să avem încredere în «profesionaliştii» din MAI", a declarat Viorica Dăncilă, marţi, la câteva zile după tragedia de la Caracal. Dar nu despre tragedie…
Cuvintele săptămânii: intermarium şi prezumţios
Scris de Florin Răvdan Vineri, 19 Iulie 2019
Pentru că vrem să luăm o pauză de la lecţia de gramatică, o să trecem la explicarea unor cuvinte care sună prea pompos pentru a fi folosite în conversaţiile de zi cu zi. Asta şi pentru că până acum v-am tot învăţat cum să vorbiţi corect. Dar haideţi să trecem…
Cum se scrie corect, ”rrom” sau ”rom”
Scris de Florin Răvdan Vineri, 05 Iulie 2019
Deşi poate părea un subiect sensibil, este vorba strict de lingvistică în acest articol. Chiar zilele trecute am fost întrebat care este forma corectă de scriere, cu un "r" sau cu doi. Potrivit documentelor oficiale şi dicţionarelor care precizează formele acceptate (normate) ale unei limbi, rom, cu sensul "persoană care…
Televiziunile cu cele mai frecvente greşeli de vorbire
Scris de Florin Răvdan Vineri, 07 Iunie 2019
Dintr-un raport publicat de CNA acum ceva timp, reiese că liderii de piaţă ai greşelilor gramaticale din televiziune sunt posturile Realitatea, B1 şi Antena 3. Cu toate astea, raportul spune că, faţă de situaţia raportată în perioada 2007-2012, s-a observat o îmbunătăţire a calităţii vorbirii în ceea ce îi priveşte…
Legături lingvistice între cuvinte. Astăzi, despre cai şi cocktailuri
Scris de Florin Răvdan Vineri, 24 Mai 2019
Dacă cereaţi într-un local din America, pe la 1700, un cocktail, barmanul ar fi crezut că vreţi să cumpăraţi un cal de fapt, nu o băutură. Asta pentru că în America secolului XVIII, cocktail făcea referire la un cal căruia i se tăia coada scurt şi apoi stătea înfoiată ca…
”La Paştele cailor”, ce înseamnă şi de unde a plecat expresia
Scris de Florin Răvdan Vineri, 03 Mai 2019
Frecvent utilizată de români, expresia "la Paştele cailor" aparţine spaţiului nostru cultural. Mai mult decât atât, nu are echivalent în altă limbă, deoarce originea acesteia este strâns legată de legende autohtone. Şi, chiar dacă sărbătorile pascale au trecut, vă spunem sensul şi originea acestei expresii. Se spune, în aceste legende…
Engleza lăutărească din meniurile românești
Scris de Florin Răvdan Vineri, 12 Aprilie 2019
Există două motive pentru care am ales tema de astăzi. Primul ţine de convingerea greşită a unor patroni de localuri că, dacă ştiu câteva cuvinte în engleză, ştiu engleză. Al doilea motiv se leagă de intrarea în aceste localuri a unor turişti care chiar ştiu engleză şi care, la citirea…
De unde a plecat expresia “până în pânzele albe”
Scris de Florin Răvdan Vineri, 05 Aprilie 2019
Să stabilim, din capul locului, care este înţelesul acestei expresii în zilele noastre. Pentru asta trebuie să precizăm că locuţiunea adverbială „până în pânzele albe” înseamnă „fără încetare”, „până la capăt”, „până la ultima limită” sau chiar „necruţător”. „A merge până în pânzele albe” înseamnă, în prezent, „a face toate…
Accentul influenţează vorbirea directă
Scris de Florin Răvdan Vineri, 29 Martie 2019
După cum am mai spus, există în limba română o serie de cuvinte care pot fi accentuate în două feluri, după cum vrea vorbitorul. Se poate spune „profésor” şi „profesór”, „jílav” şi „jiláv”, „ántic” şi „antíc”, „íntim” şi „intím”, „fírav” şi „firáv”, „tráfic” şi „trafíc” etc. În aceste situaţii, ambele…
Confuziile de sens, subiectul săptămânii
Scris de Florin Răvdan Vineri, 15 Martie 2019
Astăzi o să vă vorbesc puţin despre confuziile de sens între cuvinte ca "rezervare" şi "rezervaţie", "idioţenie" şi "idiotism", dar şi între "considerare" şi "consideraţie". Sigur, ar fi cazul să definim şi idiomul. Este vorba, în acest caz, de un termen general care denumeşte o unitate lingvistică (limbă, dialect sau…
De ce sunt greșite formulările "nici într-un caz" și "spășit"
Scris de Florin Răvdan Vineri, 01 Martie 2019
Nu e un secret, comitem mai multe greşeli în exprimarea orală decât în scris. Una dintre explicaţii este tracul, pe care îl manifestăm doar când vorbim, nu şi când scriem. A doua explicaţie ţine de timpul de gândire, de care nu dispui în exprimarea orală, spre deosebire de scris, unde…
Lecţia de azi, cuvintele folosite anapoda
Scris de Florin Răvdan Vineri, 15 Februarie 2019
Vi s-a întâmplat să daţi peste cuvinte care, auzite întruna, sfârşesc prin a vă agasa? Mai mult ca sigur. Vi s-a întâmplat să constataţi că respectivele cuvinte sunt, pe deasupra, folosite anapoda? Fără îndoială. Ei bine, de un asemenea cuvânt ne vom ocupa astăzi. E un cuvânt care arată, prin…
Expresii construite în jurul cuvântului ”pământ”
Scris de Florin Răvdan Vineri, 01 Februarie 2019
O expresie pe care o întâlnim destul de des, mai cu seamă în exprimarea prin viu grai, este "a scoate din pământ, din iarbă verde". Expresia dă glas unei dorinţe imperioase, pe care cel solicitat trebuie s-o îndeplinească indiferent de mijloace şi de eforturi, ca în enunţul "Nu mă interesează,…
