Maria Măndiţă

Maria Măndiţă

Promisiuni cu portavoce

Vineri, 30 Octombrie 2009 02:00 | Publicat în EDITORIAL
De la copilul de şase ani şi până la bunicul acestuia, toată lumea din ţara asta vorbeşte de alegeri. Că un candidat e mai prostănac decât altul, sau că celălalt este mai jucător decât restul. Toţi îşi dau cu părerea, toţi discută, calculează, notează, demonstrează şi dezvăluie lucruri care – nu se ştie cum! – au stat, aşa, nedezvăluite timp de vreo cinci ani şi care fix acum au fost scoase la iveală, desigur, fără nici un fel de scopuri ascunse. După ce l-am ...

Alba Iulia - De la istorie la industria turistică

Vineri, 30 Octombrie 2009 02:00 | Publicat în MAGAZIN
Este drept, e mult de mers până acolo, mai ales dacă pleci de la Galaţi. Însă merită să vizitezi Alba Iulia! Şi asta nu doar pentru a face o infuzie de istorie adevărată, ci şi pentru a vedea, pe viu, cum se poate face turism occidental chiar aici, în România!La Alba Iulia, locul din care încep peripeţiile turiştilor „de oraş” - căci nu vorbim acum despre minunăţiile naturale din zonă - este poarta a IV-a a Cetăţii Bastionare de tip Vauban „Alba Carolina”. În afa ...

Consiliul Local stabileşte dările la stat pentru 2010

Joi, 29 Octombrie 2009 02:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
În această seară, aleşii locali vor decide asupra nivelului taxelor şi impozitelor locale pe care gălăţenii le vor plăti anul viitor. Propunerea primarului este ca taxele şi impozitele locale să fie majorate proporţional cu rata inflaţiei. Însă aleşii locali vor avea de dezbătut şi alte aspecte legate de banii care ar putea fi încasaţi, în 2010, la visteria locală. Unul dintre subiectele asupra cărora aleşii ar putea discuta este legat de taxa pe care primarul Dumitru Nic ...

Unde sapi şi unde… seacă!

Joi, 29 Octombrie 2009 02:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
Lucrările de modernizare a străzii Basarabiei, realizate în baza Programului Operaţional Regional, au început să dea rezultate. Primarul Dumitru Nicolae şi-a arătat bucuria, dar şi nedumerirea faţă de un fenomen „inexplicabil: pânza freatică din zonă, adică din apropierea străzii Basarabiei – Piaţa Energiei era ridicată. De când au început lucrările în zonă, nivelul pânzei freatice a scăzut. Iar acest lucru a avut efect şi în alte zone; am înţeles că nici în su ...

Planuri ANL la Galaţi

Joi, 29 Octombrie 2009 02:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
„Avem în cartierul Dimitrie Cantemir 112 apartamente aflate în diferite stadii de lucru. Pentru 40 la sută dintre acestea, Primăria a dat repartiţii, însă oamenii nu au putut să se mute până acum acolo, din mai multe motive. În primul rând, este vorba despre recalibrarea capacităţii reţelelor de apă şi canalizare”. „Apoi, mai este o problemă: colaborarea dintre Galaţi şi Brăila este sublimă, dar lipseşte cu desăvârşire… Totuşi, sperăm să depăşim aceste prob ...

Doi în unu' de 22 noiembrie

Joi, 29 Octombrie 2009 02:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
* Interviu cu Liviu Grădinaru, secretar de stat MAI * Rep: - Cum se vor desfăşura prezidenţialele şi referendumul? L.G: - Ambele scrutine se vor desfăşura în cadrul aceloraşi secţii de votare, operaţiunile electorale fiind îndeplinite de către aceleaşi birouri electorale, constituite potrivit legii. Aşadar, la dublul proces electoral din data de 22 noiembrie 2009 se va vota în secţii de votare unice, în care va funcţiona un singur birou electoral; alegătorii care în ziua vot ...

De ce un referendum aşa de „ieftin”?

Joi, 29 Octombrie 2009 02:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
Pentru alegerile prezidenţiale, Guvernul a alocat 152 de milioane de lei, în timp ce pentru organizarea referendumului, s-au alocat în total doar 6,107 milioane lei (2,447 milioane lei pentru MAI şi 3,630 milioane, pentru Statistică). De ce aşa de puţini bani în plus, ne-a explicat Mihai Capră, secretar de stat MAI: „Pentru alegerile prezidenţiale, cea mai mare sumă se va duce pentru plata personalului; gândiţi-vă că în fiecare secţie de vot sunt nouă oameni pe care îi plăt ...

Reabilitarea Parcului Rizer… cu gard

Joi, 29 Octombrie 2009 02:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
În momentul de faţă, Planul Integrat de Dezvoltare Urbană (PIDU) al municipiului Galaţi se află în analiză şi evaluare, la Agenţia de Dezvoltare Regională Sud-Est, care a declarat „admis” acest plan. „Mă bucur de acest lucru, mai ales că planul conţine proiecte care au şanse să obţină finanţare, precum modernizarea Grădinii Publice sau a Parcului Rizer”, a declarat primarul. Întrebat cum se vor realiza lucrări de modernizare a Parcului Rizer, în condiţiile în car ...

Primăria socoteşte banii de salarii

Miercuri, 28 Octombrie 2009 02:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
* Dacă nu se va reglementa cât de curând legea privind reducerea cheltuielilor cu fondul de salarii, angajaţii Primăriei ar putea avea probleme * De la 1 ianuarie încep restructurările * Administraţiile locale au mari bătăi de cap din cauză că nici acum magistraţii Curţii Constituţionale nu s-au pronunţat în legătură cu valabilitatea sau nu a legilor asupra cărora şi-a asumat răspunderea Guvernul Boc (printre care şi legea privind restructurarea agenţiilor guvernamentale ...

Carnabel, cu bordurile înainte!

Marți, 27 Octombrie 2009 02:00 | Publicat în EVENIMENT
Suntem sau nu ingineri, ne pricepem mai mult sau mai puţin, fiecare gălăţean are câte o părere cu privire la asfaltarea străzilor, mai ales în această perioadă în care oraşul s-a transformat într-un mare şantier. Faptul că se lucrează pe zeci de străzi în acelaşi timp – pe diverse proiecte şi programe de investiţii – dă dureri de cap nu doar şoferilor care sunt nevoiţi zilnic să verifice ce străzi  (încă) mai sunt deschise, ci şi pietonilor, care se pot trezi c ...
Pagina 156 din 235

Duminica în care mii de oameni aleargă pentru educație şi comunitate

Semimaraton Galați, cel mai mare eveniment filantropic cu caracter sportiv, care se desfășoară în or ...

Parizerul fără nitriți creat de cercetătorii din Galați a fost brevetat

La Facultatea de Știința și Ingineria Alimentelor din cadrul Universității „Dunărea de Jos” din Gala ...

Condamnaţi depistaţi în Galaţi şi duşi la închisoare

Joi, 22 mai, polițiștii Serviciului de Investigații Criminale - Biroul Urmăriri au depistat, pe raza ...

Străzi închise şi trasee de transport deviate, pentru desfăşurarea Semimaraton Galaţi

Duminică, 25 mai 2025, în intervalul orar 7,00 - 13,30, pe durata desfășurării evenimentului Semimar ...

Poza zilei. O mână de vopsea pentru 1 Iunie

Locul de joacă din Micro 19 - că ar fi prea mult, totuşi, să-l numim părculeţ! - a fost primul amena ...

Galaţiul, sub Cod portocaliu de instabilitate atmosferică

Administrația Națională de Meteorologie a emis Cod portocaliu de vreme severă pentru mai multe județ ...

Slobozia Conachi, mai aproape de un mediu curat

Lucrările la centrul de colectare selectivă a deșeurilor prin aport voluntar din comuna Slobozia Con ...

Pompierii militari, pregătiți să intervină pentru protejarea populaţiei

Ca urmare a unei noi avertizări meteorologice emise de Administrația Națională de Meteorologie și în ...

Câte garaje vor fi demolate în cartierul Aurel Vlaicu. De ce unele coșmelii „rezistă” (FOTO)

Fiecare demolare de garaje, în orice cartier al Galaţiului s-ar întâmpla, este privită cu speranţă d ...

Dan Nica, liderul PSD Galaţi: „Am pierdut încrederea multor oameni care au crezut în noi”

„Colaps”, „cădere liberă”, „pierderea contactului cu realitatea” sunt doar câteva dintre cuvintele p ...

UPDATE. Cum au votat gălăţenii la alegerile prezidenţiale din 18 mai

Faţă de primul tur al alegerilor prezidenţiale din 2025, gălăţenii nu doar că au participat în număr ...

Gălățenii, „olimpici” la prezență la urne

Gălăţenii, mai mulţi la vot decât în ultimii cinci ani! Potrivit datelor centralizate în timp real, ...

Cel mai mare atac rusesc de la începutul războiului

Cel mai mare atac cu drone de la începerea războiului a avut loc duminică, au declarat autoritățile ...

Zelenski, de la Istanbul, către Putin: „Sunt aici”

Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a transmis din Turcia, unde se află pentru negocieri de p ...

Vladimir Putin propune negocieri directe cu Ucraina. Răspuns la ultimatumul occidental

Președintele rus Vladimir Putin a propus duminică, într-o neobișnuită apariție de noapte la Kremlin, ...

Tribunal special în Ucraina, pentru crimele de război ruseşti

Miniștrii de Externe din așa-numitul „Grup Central” format din cel puțin 37 de țări au semnat „Decla ...

Acces prioritar la investigații pentru pacienții cu boli cronice

Pacienții cu boli cronice au dreptul la programări rapide, în cel mult cinci zile, pentru investigaț ...

Tratament modern pentru tulburarea depresivă majoră, la Spitalul de Psihiatrie din Galați

Începând din luna septembrie 2024, în cadrul Spitalului de Psihiatrie „Elena Doamna” din Galați se d ...

Costuri în creștere pentru tratamentul gălăţenilor cu diabet

Cheltuielile din cadrul Programului Național de Diabet Zaharat au crescut în 2024 cu 12% față de anu ...

Alergarea în aer liber - beneficii pentru corp și minte

Alergarea în aer liber revigorează atât corpul, cât și mintea. Beneficiile acestei activități sunt n ...

Feribotul construit de Damen pentru BC Ferries, botezat cu gin canadian (VIDEO)

La Șantierul Naval Damen Galați a avut loc, joi, în prezența ambasadorului Canadei în România, cerem ...

Cum redirecționează românii cei 3,5% din impozit

Un român din trei (33%) nu a redirecționat niciodată cei 3,5% din impozitul pe venit, 67% dintre rom ...

Cursuri gratuite de formare profesională: 68 de locuri disponibile la Galați

În luna iunie 2025, Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (ANOFM) va organiza 75 de prog ...

Aproape 250.000 de gălățeni, în evidența Fiscului

246.794 de contribuabili erau administrați la nivelul Administrației Județene a Finanțelor Publice ( ...

Unirea Braniștea, tot mai aproape de Liga a II-a

Unirea Braniștea a încheiat victorioasă și meciul retur cu Știința Miroslava, scor 4-3, după ce se i ...

Unirea Braniștea joacă returul barajului de promovare

După victoria din deplasare, scor 2-1, cu Știința Miroslava, în barajul de promovare în Liga a II-a ...

„Naționalele” de rugby în 7. Din sportul gălățean

RUGBY. Sâmbătă, 24 mai, se vor desfășura meciurile Campionatului Național de rugby în 7. CSM Galați, ...

Start în Cupa Arcada la tenis

O nouă competiție debutează în peisajul sportului gălățean, "Cupa Arcada" la tenis de câmp. Prima e ...

Studenţii creatori de carturi, în duel la Plaja „Dunărea”

Adrenalină, emoții și motoare turate la maximum. Așa și-au început ziua de vineri, 23 mai, iubitorii ...

Burse pentru profesorii cu metode inovatoare de predare

Asociația Patronală a Industriei de Software și Servicii (ANIS) a lansat, miercuri, cea de-a opta ed ...

Educația rutieră salvează vieți. O materie care ar trebui predată în şcoli

Mersul pe stradă este plin de riscuri, mai ales în condițiile actuale, așa că educarea de mici a cop ...

Premiu la Olimpiada Naţională de Inteligență Artificială

Olimpiada Națională de Inteligență Artificială a adus la Galați distincții și premii. La competiția ...

Galaţiul de Lumină a mărturisit: „Hristos a Înviat!”– „Adevărat a Înviat!” (FOTO şi VIDEO)

Mai luminat ca în această noapte n-a fost de multă vreme Galaţiul. Luminat de miile de lumânări şi c ...

Oraș cu pretenții, dar fără WC-uri. Modern pe hârtie, primitiv la ”nevoie”

Galațiul, un oraș care se mândrește cu spitale digitale, pubele inteligente și chiar cu tehnologii i ...

Magnolii înflorite și pavaj spart. Centrul Galațiului, din nou în șantier (FOTO)

Cu siguranță merită să admirați magnoliile înflorite din zona Spicu - Romarta! Doar că va trebui să ...

Sakura de Războieni se întoarce, exact la timp pentru o plimbare de weekend (FOTO)

Pe strada Războieni din Galaţi, primăvara şi-a intrat în drepturi, iar frumoşii pruni ornamentali, p ...

Votul românilor din diaspora începe joi seară

Joi seară, 15 mai, se deschid primele secții de votare pentru românii din diaspora, începând cu ora ...

Gălăţean condamnat adus din Italia

Poliția Română a adus în țară, în această săptămână, cinci persoane pe numele cărora au fost emise m ...

35 de ani de la ”Podul de flori” al reîntregirii naţionale

Acum 35 de ani, pe 6 mai 1990, o pagină emoționantă se scria în istoria românilor de pe ambele malur ...

Elena Alistar, prima femeie deputat în Sfatul Țării din Basarabia

„Din Basarabia vă scriu, Dulci frați de dincolo de Prut. Vă scriu cum pot și prea târziu, Mi-e dor ...

Oaspeţi din Bacău la Centrul de Servicii Socio-medicale pentru Vârstnici din Galaţi

La Centrul Multifuncțional de Servicii Socio-medicale pentru Persoane Vârstnice din Galați a fost să ...

Încep licitaţiile pentru locuri de parcare

Începând de luni 19 mai, ora 8,30 şi până pe 23 mai, ora 11,00, vor avea loc sesiunile de licitație ...

Arhiepiscopia îndeamnă la solidaritate cu persoanele afectate grav de un incendiu

În seara zilei de 9 mai 2025, un incendiu de proporţii a afectat un condominiu format din opt locuin ...

Au nevoie de ajutorul comunităţii gălăţene, după ce le-a ars casa

Doi copii mici împreună cu părinții lor au rămas pe drumuri după ce casa le-a fost distrusă de incen ...

Rareș Neculau, olimpicul de aur la informatică: „Oricine îşi depăşeşte limitele este un campion”

Medaliat cu aur la Olimpiada Națională de Informatică din acest an, Rareș Andrei Neculau, elev în cl ...

Teatrul „Nae Leonard”, invitat să susțină un concert de gală în Lagună. Interviu cu prof. univ. dr. Cristian Luca, directorul ICR Veneția

Aflându-se în importanta poziţie de director al Institutului Cultural Român (ICR) din Veneţia, prof. ...

SPOT ON la „Viața liberă”: actrița Oana Mogoș - dovada că în Vadul Ungurului se naște succesul (VIDEO)

Nominalizată la Premiile UNITER 2025 pentru cea mai bună actriță în rol principal, Oana Mogoș a fost ...

Monica Măciuceanu, ProFa care dă VOCES Galațiului. „Hodorock Pop Song Simfonic” (VIDEO)

Datorită ei, vocile copiilor și ale tinerilor din Galați răsună spectaculos de fiecare dată. Și nu d ...

Se caută donatori de sânge. O învățătoare are nevoie urgentă de ajutor

O învățătoare din Galați, care se află internată în secția de ginecologie a Spitalului Județean, are ...

Două familii cu 11 membri, fără acoperiș de Paște. Pompierii i-au salvat și au strâns bani (FOTO)

Drama prin care trec cele două familii din Galați, lovite crunt de pierderea caselor la începutul să ...

O familie din Galați s-a trezit cu casa în cap după o explozie în vecini

Un început mai negru nu putea avea Săptămâna Mare pentru o familie din Galați, care luni, 14 aprilie ...

În lupta cu cancerul, Gheorghiță are din nou nevoie de noi

Șerban Gheorghiță, gălățeanul bolnav de cancer pentru care „Viața liberă” a făcut apel la ajutorul c ...

Ultimele zile ale expoziţiei „Metamorfoze vizuale”. Carnet cultural

Expoziţii Muzeul de Artă Vizuală - Expoziţia "Roşu. Monocrom" - o selecţie din afişele din patrimon ...

Ca din condeiul unui psiholog. Debut la Cenaclul „Noduri şi Semne”

"Simțeam cum capul nu-mi încape în cască și am dat-o jos atârnând-o de ghidonul bicicletei. Însă tâm ...

Peste 90 de actori amatori din întreaga țară fac spectacol la Galați

În perioada 30-31 mai 2025 va avea loc cea de-a douăsprezecea ediție a Festivalului Național Studenț ...

Comedia „Baby Fever”, pentru prima dată la Galaţi

Joi, 22 mai, de la ora 19.00, spectacolul „Baby Fever”, în regia Mihaelei Sîrbu, după un text de Ana ...

Cine și de ce defrișează malul gălăţean al Dunării. Răspunsuri ale Primăriei Galați

Un proiect în valoare de 981.000 de euro, conform planului de afaceri, ar trebui să se materializeze ...

Defrișări pe malul Dunării, la Galați. O lucrare cu multe semne de întrebare și controverse (FOTO)

Poate că nu este cel mai inspirat titlu pe care le-am fi putut găsi, dar reflectă cel mai bine reali ...

Ancheta accidentului mortal din Gara Galați, finalizată după doi ani de la tragedie

La aproape doi ani de când a avut loc accidentul feroviar din Gara CFR Galați, în urma căruia ceferi ...

Cum s-a jucat „alba-neagra” cu borduri, pe strada Domnească. Odiseea granitului istoric din centrul orașului (FOTO)

Mai întâi s-au scos bordurile vechi, din granit, și s-au montat altele noi, din compozit. Apoi au fo ...

Galaţiul se împrumută iarăşi la Exim Banca Românească: 150 de milioane de lei pentru 30 de investiţii

Cu 16 voturi favorabile, aleşii locali l-au împuternicit pe primarul Ionuţ Pucheanu să negocieze și ...

Cine a reprezentat Galaţiul în străinătate şi cu ce scop. Deplasări externe la Primăria Galaţi, în 2024

Franţa, Italia, Spania, Polonia, Turcia, Marea Britanie, Bulgaria, Austria, Olanda, Grecia, Croaţia, ...

Companiile la care a tras banul public în 2024. TOP 10 al marilor câștigătoare de contracte cu Primăria Galaţi

Tramvaie noi, autobuze electrice noi, mobilier, materiale didactice şi echipamente digitale pentru u ...

Gafe, gogomănii, golănii şi ţepe, în Galaţiul anului 2024 (FOTO)

Am avut de toate pe parcursul anului 2024: gafe, gogomănii, golănii, țepe…! Ca la fiecare început de ...

Stațiuni românești care și-au pierdut turiștii (foto)

Stațiunea Vidra din județul Vâlcea, unde Ceaușescu visa să organizeze Jocurile Olimpice de Iarnă, sa ...

Zeci de turiști salvați de salvamontiști

Salvamontiştii au anunţat, duminică, că în ultimele 24 de ore au primit 39 de apeluri prin care li s ...

Noul Hotel de Gheață de la Bâlea Lac, gata de Crăciun

Lucrările la noul "Hotel de gheaţă" de la Bâlea Lac, cel de-al 18-lea, au început deja, având în ved ...

Ceremonie specială in memoriam prof. univ. dr. Viorel Daghie

Facultatea de Drept și Științe Administrative a Universității „Dunărea de Jos” din Galați organizeaz ...

O funcționară din spital a ajuns în pușcărie pentru că ”vindea” slujbe

Curtea de Apel Galați a dat verdictul final în cazul unui dosar de corupție în centrul căruia s-a af ...

Samsar-recidivist, reținut pentru înșelăciuni cu mașini de lux

Un infractor cu state vechi, care a făcut ”carieră” din păcălirea oamenilor de bună-credință, a fost ...

Acuzații grave privind un pericol public lăsat liber. Cum a devenit ucigaș un hoț periculos și tolerat

Ancheta în cazul crimei care a îngrozit comunitatea din Băleni la începutul lunii martie ar putea lu ...

UPDATE: Explozie în poligonul Smârdan. Un cioban a fost rănit

UPDATE: Potrivit unui comunicat al MApN, bărbatul rănit în explozia din poligonul de la Smârdan este ...

Seceta și fenomenele extreme duc la o criză agricolă în Galaţi

Agricultura judeţului Galaţi traversează o perioadă critică, marcată de pierderi masive cauzate de s ...

Școala din Pechea, redeschisă după inundaţiile din septembrie

După luni de așteptare, elevii de la Școala Gimnazială Nr. 2 „Alexandru Moruzi” din Pechea pot, în s ...

Prima pădure cu bani europeni, în judeţul Galaţi

Nu mai puţin de 9.983.527 de lei fără TVA reprezintă valoarea contractului pe care Consiliul Judeţea ...

SOLEMNITATE (mic... tratat de mărginire)

Secundă fără timp în lumea asta-s,şi fără spaţiu...! Au pierit de cândm-ai dat mâncare veşnică la ce ...

CEL MAI IUBIT DINTRE PĂMÂNTENI (re/culegere la mormântul lui Marin Preda, cel mai mare Moromete al literaturii universale)

Motto: „Puterea celui cu adevărat puternic astfel se manifestă: să ştii că poţi distruge pe cineva, ...

STRICT-SECRET (mic... tratat de nimic)

Să mergem înainte de a fitot ce se vede şi ce nu se vede...şi să vedem ce fel (se) face „sunt”...und ...

Invitaţie în Rai (mic... tratat de aşteptare)

Foaie verde, foaie verde.../ doar fântâni cu gura-n jos,şi doar păsări talentate,/ şi doar fluturi î ...

INEFABILUL PROFESIONIST (XII)

Cu ton scăzut şi protector, moş Mutelcă ne întreabă pe fiecare dacă mai suntem amăgiţi, dacă mai răs ...

INEFABILUL PROFESIONIST (XI)

Mărşăluim pe Prelungirea Dezamăgirii. Una dintre ele. Dintre toate, adicătelea. Că nici o Dezamăgire ...

INEFABILUL PROFESIONIST (X)

„Vezi? e frig aici, acuma, ca-n biserică! îţi place?/ cine vrei s-aprindă focul în biserici şi în cr ...

INEFABILUL PROFESIONIST (IX)

Auzi, domnule?!... Lege şi Dumnezeire! Şi chiar pe bulevardul Dezamăgirii! Şi chiar pe strada Dezamă ...

Buretele de mai, un superaliment natural de primăvară

Buretele-lui-Sfântu’ Gheorghe, sau buretele de mai (Calocybe gambosa), este deliciul vedetă al primă ...

Iaurtul, secretul unui corp tonifiat

Pregătirea pentru sezonul cald vine la pachet cu alegeri alimentare inteligente. Dacă în timpul iern ...

Primul serial „Alien” din istorie va începe în august

„Alien: Earth” va fi nu doar primul serial din istoria popularei francize sci-fi, ci și prima produc ...

Uleiurile esențiale, secretul unui păr sănătos și strălucitor

Uleiurile esențiale sunt tot mai populare pentru îngrijirea părului, datorită efectelor lor benefice ...

Florile de soc - comoara naturală din grădină

Florile de soc (Sambucus nigra), delicate și parfumate, sunt recunoscute în medicina alternativă pen ...

Ce trebuie să mâncăm la cină ca să dormim bine

Surprinzător sau nu, ceea ce punem în farfurie la cină poate influența direct calitatea somnului. Sp ...

De ce unii câini mănâncă întruna. Şcoala iubitorilor de animale

Una dintre problemele cu care se confruntă iubitorii de câini este apetitul de nestăvilit al acestor ...

Remedii pentru alergiile de primăvară

Primăvara aduce flori, soare și… strănuturi. Pentru cei sensibili la polen, sezonul renașterii natu ...