Victor Cilincă

Victor Cilincă

Sâmbătă s-a pescuit la Zătun!

Luni, 12 Octombrie 2009 03:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
În ciuda vremii mohorâte, împătimiţii pescuitului care au aflat că lacul Zătun s-a deschis în sfârşit publicului au ţinut să fie prezenţi acolo sâmbătă, la „tăierea panglicii”, iniţiatorul proiectului de modernizare a acestui colţişor de Rai, preşedintele Consiliului Judeţului (CJ), Eugen Chebac, fiind de faţă. Fost navigator pe mări, preşedintele trebuie să se mărginească acum la frumosul lac populat cu peşte şi înconjurat cu vii. Braconierii pot pune de-acum ...

PD-L vizează directorii de la Sănătate şi Pensii

Luni, 12 Octombrie 2009 03:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
Şedinţa de vineri seară a Biroului Permanent Judeţean al PD-L Galaţi trebuia să stabilească eventualele schimbări de directori. Într-adevăr, preşedintele PD-L Galaţi, Mircea Nicu Toader, ne-a confirmat ieri:  „Avem câteva propuneri, dar n-am stabilit încă nimic, pentru că trebuie să-i prezentăm la Bucureşti, unde se vor uita la CV-urile lor şi vor stabili dacă facem schimbările sau nu”. Preşedintele filialei democrat-liberalilor ne-a declarat că înlocuirile nu vizea ...

A fi sau a nu fi român

Luni, 12 Octombrie 2009 03:00 | Publicat în EDITORIAL
„Cazul” Hertei Muller mă nedumereşte: obişnuiţi să treacă pe lângă Nobel (de multe ori ne-am tras singuri înapoi de picioare personalităţile vizate pentru premiu, începând cu V.A. Urechia şi terminând cu Marin Sorescu), românilor li se pare că un paşaport schimbă automat genealogia cuiva. „Herta Muller nu reprezintă România!”, s-au grăbit să spună răutăcios unii. Altora, distincţia pentru „nemţoaică” i-a lăsat indiferenţi, deşi un gol de etapă îi fac ...

O gălăţeancă, reprezentant în STOA!

Sâmbătă, 10 Octombrie 2009 03:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
* Adriana Ţicău, aleasă între cei 13 deputaţi europeni în noul organism * “Multe dintre problemele la care Parlamentul European (PE) este astăzi chemat să răspundă au o dimensiune ştiinţifică şi tehnologică. De aceea, PE a creat STOA, care are rolul de a fundamenta din punct de vedere ştiinţific, prin studii de impact şi prin evaluarea opţiunilor strategice, proiectele legislative care urmează să fie discutate în comisiile parlamentare” – ne-a declarat europarlamentar ...

Aura Cristi, de la „Contemporanul”, la „Axis libri”

Sâmbătă, 10 Octombrie 2009 03:00 | Publicat în CULTURA
* Înjurăturile pe ruseşte sunt rele, cele româneşti sunt dulci, spune poeta Aura Cristi * Patru scriitori lansaţi * Joi seară, plin ca de obicei salonul literar „Axis libri” de la Biblioteca „V.A. Urechia”. De data aceasta, superofertă: patru autori, cinci volume! În întâlnirea moderată de scriitorul Theodor Parapiru, poetul-şahist Anton Stanciu şi-a lansat volumul de sonete „Şah la poezie”, cineastul-scriitor-navigator Maximilian Popescu-Wella a venit cu două volume ...

Două mitinguri la preţ de unul!

Vineri, 09 Octombrie 2009 03:00 | Publicat în SOCIETATE
* „Să lase pensiile aşa!” *  Vorbe grele şi huiduieli  * 360.000 de pensionari au murit anul trecut! * Reprezentanţi ai filialelor Uniunii Judeţene a Pensionarilor din România,  Uniunii Generale a Pensionarilor din România şi Asociaţiei  Pensionarilor Transporturi Feroviare au depus ieri dimineaţă o listă cu revendicări la Prefectură, unde au fost primiţi de subprefectul Paul Florea. Prefectul a promis să le transmită mai departe, la Guvern. Cei vreo două sute de pensio ...

Necula, acum împotriva numirilor politice

Vineri, 09 Octombrie 2009 03:00 | Publicat în POLITICĂ - ADMINISTRAŢIE
Astă seară, şedinţa de Birou Permanent Judeţean al PD-L Galaţi va stabili ce capete de directori vor cădea în judeţ şi ce nume vor urca în funcţii, am aflat ieri de la senatorul democrat-liberal Marius Gerard Necula, într-o conferinţă de presă. Senatorul s-a pus iniţial, la începutul conferinţei de presă, cam… de-a curmezişul schimbărilor de directori pe criterii strict politice, după ce fusese primul care a cerut acest lucru. Întrebat despre zvonul privind schimbarea d ...

Cât de indieni sunt moldovenii

Marți, 06 Octombrie 2009 03:00 | Publicat în CULTURA
* Lansare de suflet la „V.A. Urechia” * Dumnezeu nu te îngraşă! * Editorul clujean Valentin Ajder ne-a povestit joi o anecdotă cu Vasile Andru pe care scriitorul, aflat de faţă, nu a contrazis-o. Sfătuindu-şi asistenţa să ia cât mai mult din „trupul lui Iisus”, după cum chiar Mântuitorul i-a sfătuit pe ucenicii Săi, îndemnându-i să rupă pâinea, o doamnă mai durdulie s-a arătat îngrijorată: „Bine, da’ pâinea îngraşă!”.Maestrul i-a zâmbind, răspunzându- ...

La Tămăoani, încă o lună fără apă

Luni, 05 Octombrie 2009 03:00 | Publicat în EVENIMENT
* După ce s-au obişnuit cu robinetul, oamenii cară apa de la fântână * Satul Tămăuani, comuna Frumuşiţa, nu mai are apă curentă de trei săptămâni! Ni s-au plâns nişte cetăţeni care se chinuie zilnic cărând apa din vale până la frumoasele case de pe deal. După ce au fost racordaţi la apă, oamenii, gospodari, şi-au pus căzi de baie, au fose septice, iar acum sunt siliţi să se întoarcă la fântâni… Şcoala şi grădiniţa sunt şi ele afectate.L-am întrebat deci ...

La pas prin Cimitirul „Eternitatea”

Luni, 05 Octombrie 2009 03:00 | Publicat în SOCIETATE
* 23.000 de morminte în Cimitirul „Eternitatea”! Majoritatea sunt îngrijite de urmaşii celor plecaţi într-o lume mai bună. Eroii căzuţi în războaie, mai ales cei îngropaţi aici în pământ străin, nu prea au însă parte de vizitatori! Fără urmaşi, în grija bunilor samariteni din Galaţi – de fapt a ADP-ului, din cadrul Primăriei gălăţene, care are în îngrijire cele trei cimitire, sunt şi repauzaţii din cele câteva cimitire militare. Veniţi ca inamici sau ca ali ...
Pagina 445 din 499

Surpări pe strada Arcaşilor

Un cetăţean din Galaţi, Adrian Beznea, ne-a sesizat pe adresa redacţiei că pe strada Arcaşilor, apro ...

Incendiu în această dimineaţă la Pechea (VIDEO)

Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă Judeţean Galaţi a fost alertat în această dimineață, prin a ...

Maşini abandonate pe domeniul public, locuri de parcare ocupate aiurea (VIDEO)

În timp ce majoritatea gălăţenilor se bat - unii chiar licitează pe sume serioase locurile scoase la ...

Formular online pentru pacienții redirecționați abuziv către privat

Pacienții care au fost trimiși în mod abuziv de la spitalele publice către cabinete private vor pute ...

La vamă cu remorca neînmatriculată

Poliţiştii de frontieră din cadrul Punctului de Trecere a Frontierei Oancea efectuează cercetări în ...

Casele de cultură ale studenților ar putea trece la autoritățile locale

Casa de Cultură a Studenților din Galați, alături de alte 13 unități similare din centre universitar ...

Mesaj de îndemn la vot pentru George Simion, descoperit în telefoanele membrilor rețelei pro-ruse Șor

Un mesaj pe Telegram prin care cetățenii români din Republica Moldova erau îndemnați să voteze pentr ...

Aeroportul Galaţi-Brăila - avioane pe hârtie

„Da’ despre aeroport ce mai ştiţi?”, suntem întrebaţi periodic de cititorii noştri, în mesaje sau co ...

Proiectant pentru „grădini ca în vremea domnitorului Alexandru Ioan Cuza”

Potrivit datelor din portalul achizițiilor publice, Consiliul Județean Galați tocmai a atribuit un c ...

Ce spun autorităţile despre nucul tăiat. Explicaţii şi justificări oficiale

„Bietul nuc, cu ce-a greșit de l-au măcelărit?”, ne întrebam în ediţia de ieri a ziarului „Viaţa lib ...

În căutare de investitori americani. Cine pleacă în SUA să promoveze economic Galațiul

Delegația care va reprezenta județul Galați la un turneu de promovare și cooperare economică în SUA ...

Datele celui mai nou submarin nuclear rusesc, pe mâna Ucrainei

Date secrete despre cel mai nou submarin nuclear al Rusiei au ajuns pe mâna Ucrainei. Informațiile o ...

Rusia încă folosește „Mașinăria Apocalipsei”

Fostul președinte și premier rus Dmitri Medvedev i-a transmis joi președintelui american Donald Trum ...

Un nou proiect pentru „independența” structurilor anticorupție

Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a anunțat joi că propune un nou proiect de lege pentru a a ...

UE adoptă al 18-lea pachet de sancțiuni împotriva Rusiei. În vizor, petrolul și energia

Statele Uniunii Europene (UE) au aprobat vineri al 18-lea pachet de sancțiuni împotriva Rusiei pentr ...

În iulie, 16 persoane confirmate oficial cu Covid, la Galați

Febră mare, dureri de cap și de oase și o stare generală alterată. Acestea sunt simptomele care ar t ...

Sedentarismul - boala care ne distruge în tăcere

Sedentarismul este considerat astăzi una dintre cele mai grave probleme de sănătate publică, fiind a ...

Bătălie între ofertanţi, pentru investiţii în sănătatea copiilor din Galaţi

Regula ofertantului unic - în speţă aceeaşi „combinaţie” de firme de construcţii - care câştigă mari ...

Ce plante medicinale pot fi culese în luna iulie

Luna iulie este una dintre cele mai bogate perioade ale anului pentru cei care iubesc medicina natur ...

Creșterea taxelor, insuficientă pentru a acoperi găurile din buget

România are nevoie urgentă de Pachetul 2 de măsuri, care să vizeze restructurarea cheltuielilor stat ...

8.000 de lei – piatra de încercare a antreprenorului de carton

S-a iscat val mare pe internet: „Vor să ne ia 8.000 de lei la înființarea firmei! Jaful secolului!” ...

Analiza financiară. Euro s-a apropiat de pragul de 5,06 lei 

Atenția pieței se îndreaptă către seara de vineri, când agenția Fitch Ratings va anunța nota pe ...

Mega Image și Profi, clienții parcului eolian de la Scânteiești

Ahold Delhaize, retailerul olandezo-belgian care operează lanțurile Mega Image și Profi, a încheiat ...

Volei masculin. CSM Arcada a încheiat sesiunea de transferuri

TRANSFERURI. În weekend s-au efectuat ultimele două transferuri la echipa masculină de volei CSM Arc ...

Multipla campioană Alexandra Alexe merge la Balcaniada de haltere

HALTERE. Gălățeanca Alexandra Alexe, dublă campioană europeană și triplă campioană națională (Clubul ...

Echipele gălățene, angrenate în meciuri amicale

FOTBAL. Se intensifică frecvența meciurilor de verificare pentru echipele ce pregătesc startul ofici ...

Șapoval, al cincilea transfer la CSM Arcada

VOLEI. Clubul gălățean Arcada a efectuat al cincilea transfer în grupul jucătorilor străini. Dmytry ...

Liderii de sindicat din Educaţie, față în față cu Ilie Bolojan

Profesorii au fost din nou la București, în fața sediului Ministerului Educației și Cercetării, în z ...

Școlile de Vară STEAM ajung în județul Galați

Județul Galați se alătură celor 33 de comunități din întreaga țară în care, în această vară, se desf ...

Reduceri drastice la bursele pentru studenți

Începând din această toamnă, bursele pentru studenți vor fi reduse atât ca valoare, cât și ca număr ...

A patra zi de proteste la Ministerul Educației și Cercetării. Cadrele didactice vor demisia lui Daniel David

Protestele cadrelor didactice continuă și astăzi, luni, 4 august. În ciuda mesajelor pe care prof. p ...

O seară magică sub stelele din Grădina Publică. Astronomie, brioșe și visuri cu ochii spre cer (FOTO)

La invitația câtorva tinere entuziaste, am participat în Grădina Publică din Galați la un eveniment ...

„Dacia”, noul cinema unde se vor naște roboții din Galați. Renovare aproape finalizată la un obiectiv care părea sortit pieirii (FOTO)

Cinematograful „Dacia” din cartierul Micro 21 are mari șanse de a deveni primul din Galați renăscut ...

Imobilul centenar de pe strada Gării caută proiectanţi pentru renovare (FOTO)

Numără peste o sută de ani, are arhitectură urbană cu elemente de Art-Nouveau, se află pe lista monu ...

Arcașii din Galați, la Hîdîrlezul tătarilor din Dobrogea (FOTO)

Într-o iurtă tătărească, în miros de suberek și kavurma, printre dansuri, cântece și jocuri tradițio ...

Prima întâlnire a ministrului Oana Ţoiu cu românii din Italia

Prima întâlnire oficială a ministrului de Externe, Oana Ţoiu, cu reprezentanți ai comunităților româ ...

Gălățeni acuzați că au furat substanțe de 3.000.0000 de euro. Poliția franceză a venit după ei (FOTO)

Mai mulți bărbați din județul Galați sunt cercetați de autoritățile franceze sub acuzații de furt în ...

Mandate europene în trei sate gălăţene, pentru „tunuri” de jumătate de milion de euro

Șapte bărbați cu vârste cuprinse între 21 și 53 de ani, din județul Galați, sunt vizați de o anchetă ...

Oamenii au făcut posibilă repatrierea gălățeanului Dragoș Chirilă

Mobilizarea masivă a oamenilor impresionați de drama gălățeanului care a murit la numai 30 de ani în ...

Profesoara Maria Abaza, Cetățean de Onoare al comunei Cavadinești, o viaţă în slujba şcolii şi a comunităţii

La începutul vacanţei de vară, joi, 10 iulie, în cadrul unei ședințe festive a Consiliului Local Cav ...

Analiza financiară a săptămânii. Euro a stagnat aproape de 5,06 lei

Evoluția leului și a indicilor ROBOR nu a fost influențată de ultimele declarații făcute de guvernat ...

Hram la Mănăstirea ”Adormirii Maicii Domnului” din Tudor Vladimirescu

La praznicul Adormirii Maicii Domnului, Mănăstirea ”Tudor Vladimirescu” din centrul judeţului Galaţi ...

Parastas pentru Episcopul Nifon Niculescu la Catedrala arhiepiscopală

Pe 6 august, aflăm de la părintele Rareş Bucur, la Catedrala arhiepiscopală din Galaţi, Înaltpreasfi ...

Un talent gălățean își împarte harul cu viitorii artiști. Alexia Mocăniță, studenta-profesoară de la Școala de Arte (FOTO)

Laureată la Gala Excelenței în Educație, așa a încheiat Alexia-Oana Mocăniță primul an de studenție ...

Dezvăluiri din culisele „X Factor” cu finalista Maia Fluture şi ProFa (FOTO şi VIDEO)

Maia Fluture, finalistă „X Factor” 2025, şi Monica Măciuceanu, ProFa care dă „Voces” Galaţiului, au ...

Rareș Neculau, olimpicul de aur la informatică: „Oricine îşi depăşeşte limitele este un campion”

Medaliat cu aur la Olimpiada Națională de Informatică din acest an, Rareș Andrei Neculau, elev în cl ...

Teatrul „Nae Leonard”, invitat să susțină un concert de gală în Lagună. Interviu cu prof. univ. dr. Cristian Luca, directorul ICR Veneția

Aflându-se în importanta poziţie de director al Institutului Cultural Român (ICR) din Veneţia, prof. ...

Se caută donatori de sânge. O învățătoare are nevoie urgentă de ajutor

O învățătoare din Galați, care se află internată în secția de ginecologie a Spitalului Județean, are ...

Două familii cu 11 membri, fără acoperiș de Paște. Pompierii i-au salvat și au strâns bani (FOTO)

Drama prin care trec cele două familii din Galați, lovite crunt de pierderea caselor la începutul să ...

O familie din Galați s-a trezit cu casa în cap după o explozie în vecini

Un început mai negru nu putea avea Săptămâna Mare pentru o familie din Galați, care luni, 14 aprilie ...

În lupta cu cancerul, Gheorghiță are din nou nevoie de noi

Șerban Gheorghiță, gălățeanul bolnav de cancer pentru care „Viața liberă” a făcut apel la ajutorul c ...

150 de ani de la fondarea Partidului Național Liberal

Într-un peisaj aniversar marcat firesc de centenarul ridicării Bisericii Ortodoxe Române la rang de ...

O nouă expoziție dedicată naturii și introspecției

O nouă expoziție cu tema „Grădini Miraculoase” a fost vernisată joi seară, 6 august, la Muzeul de Ar ...

Urmașii lui V.A. Urechia, oaspeți ai Ambasadei Albaniei în România

La invitația Excelenței Sale, Doamna Enkeleda Mërkuri, ambasadoarea Republicii Albania în România, o ...

Călătoria în timp, legănată, pe o pânză de păianjen?

Motto: „Scopul vieții este bucuria (…) Restul este imaginație!”Iulius Berca, personaj din carte ...

Îngrijirea spațiilor verzi de la Grădina Botanică Galați și maimuțele din Olanda

Licitația pentru amenajarea și întreținerea spațiilor vezi de la Grădina Botanică și Grădina Zoologi ...

Cine și de ce defrișează malul gălăţean al Dunării. Răspunsuri ale Primăriei Galați

Un proiect în valoare de 981.000 de euro, conform planului de afaceri, ar trebui să se materializeze ...

Defrișări pe malul Dunării, la Galați. O lucrare cu multe semne de întrebare și controverse (FOTO)

Poate că nu este cel mai inspirat titlu pe care le-am fi putut găsi, dar reflectă cel mai bine reali ...

Ancheta accidentului mortal din Gara Galați, finalizată după doi ani de la tragedie

La aproape doi ani de când a avut loc accidentul feroviar din Gara CFR Galați, în urma căruia ceferi ...

Galaţiul se împrumută iarăşi la Exim Banca Românească: 150 de milioane de lei pentru 30 de investiţii

Cu 16 voturi favorabile, aleşii locali l-au împuternicit pe primarul Ionuţ Pucheanu să negocieze și ...

Cine a reprezentat Galaţiul în străinătate şi cu ce scop. Deplasări externe la Primăria Galaţi, în 2024

Franţa, Italia, Spania, Polonia, Turcia, Marea Britanie, Bulgaria, Austria, Olanda, Grecia, Croaţia, ...

Companiile la care a tras banul public în 2024. TOP 10 al marilor câștigătoare de contracte cu Primăria Galaţi

Tramvaie noi, autobuze electrice noi, mobilier, materiale didactice şi echipamente digitale pentru u ...

Gafe, gogomănii, golănii şi ţepe, în Galaţiul anului 2024 (FOTO)

Am avut de toate pe parcursul anului 2024: gafe, gogomănii, golănii, țepe…! Ca la fiecare început de ...

Stațiuni românești care și-au pierdut turiștii (foto)

Stațiunea Vidra din județul Vâlcea, unde Ceaușescu visa să organizeze Jocurile Olimpice de Iarnă, sa ...

Zeci de turiști salvați de salvamontiști

Salvamontiştii au anunţat, duminică, că în ultimele 24 de ore au primit 39 de apeluri prin care li s ...

Noul Hotel de Gheață de la Bâlea Lac, gata de Crăciun

Lucrările la noul "Hotel de gheaţă" de la Bâlea Lac, cel de-al 18-lea, au început deja, având în ved ...

Amor nebun cu o minoră, finalizat în arestul Poliției

În categoria ”ce mai fac adolescenții când împlinesc o vârstă importantă”, se înscrie, mai nou, o tâ ...

Începe procesul șoferului turc care a ucis o mamă (FOTO)

Marti, 29 iulie 2025, este ziua când la Judecătoria Galați va avea loc primul termen de judecată în ...

Ciobanul care a ucis pentru apă, trimis în judecată

Procurorii au finalizat ancheta în cazul de omor care a șocat comunitatea din Rădești în prima zi a ...

Programul Tribunalului, modificat pe perioada verii

Gălățenii care au probleme juridice și vor trebui să ajungă la instanțe până la finele lunii august, ...

Fără curent electric în comuna Independența

Distribuție Energie Electrică România S.A. (DEER) - Sucursala Galați anunță întreruperi ale alimentă ...

Nicio duminică fără un incident grav la scăldat! Tată a șapte copii, în comă după un plonjon

Temperaturile extreme îi împing pe tot mai mulți să se scalde în locuri neautorizate și periculoase. ...

Peste 40.000 de euro pentru noi indicatoare rutiere pe drumurile judeţene

După ce preşedintele Consiliului Judeţean (CJ) Galaţi, Costel Fotea, a dezvăluit că, în fiecare an, ...

Prefectul, în dialog cu primarul din Cudalbi

Prefectul județului Galați, Andreea Anamaria Naggar, a avut o întâlnire oficială cu primarul comunei ...

Din colecţia „Cele mai frumoase poezii rămase tablou” CEVA (către Toni Dumbravă – Respect!)

Şi într-o ziuă am să-ţi zic ceva frumos şi pur şi simplu: nu cumva singurătatea să se mai întâmple î ...

Din colecţia „Cele mai frumoase poezii rămase tablou” BĂTAIE cordială/cardiacă în Do Major [cam TOT]

(!) şi mă uit cum tot pier/ printre mine şi cercum mă sui mă tot sui/ unde „este” chiar nu-iunde „nu ...

Din colecţia „Cele mai frumoase poezii rămase tablou” DUPĂ APUS (mic...tratat de singurătate)

când te-am rugat să vii la mine,/ acolo, jos, după apus,tu n-ai avut un strop de milă.../ şi ai plec ...

Precum în Cer, aşa şi pe Pământ! (semantică de Toamnă)

Intrase în odaie, printre substantive mărunte. Şi cânta. Cânta de sfărâma liniştea sufletului meu ad ...

DIVINA TRAGEDIA: MARIA (VI)

Dumnezeule...tu chiar mi-ai luat noaptea de sub tălpi, din ochi, din suflet şi din gând! Tu chiar ai ...

DIVINA TRAGEDIA: MARIA (V)

Da...se apropie adâncul pădurii!...Sau poate eu mă apropii de adâncul pădurii! Sau poate nimic nu se ...

DIVINA TRAGEDIA: MARIA (IV)

Din spate, cam dinspre sud-estul Basarabiei, răsare Luna plină şi rotundă ca o mirare! Pădurea mă în ...

MARIA (III)

După jumătate de oră de mers prin grâu, abia sunt la jumătatea distanţei dintre şosea şi pădure! Aşa ...

OAMENI DE SEAMĂ. Neagu Djuvara, un erudit remarcabil

Neagu Djuvara, istoric, diplomat, filosof, jurnalist și romancier, s-a născut pe 18 august 1916, la ...

CALENDAR. S-a întâmplat pe 18 august

1750 - Se naşte ANTONIO SALIERI (m. 1825), compozitor italian.1850 - Încetează din vi ...

Horoscopul zilei de 18 august

Leu E momentul să te concentrezi asupra pasiunilor tale. Fă ceva creativ care să-ți aducă bucurie. F ...

Salată de vinete

Despre vinete se spune că ar conține foarte multe vitamine și minerale, printre care A, C, B1, B2, B ...

Ce trebuie să ştim despre împerecherea pisicilor

Proprietarii de feline care îşi doresc înmulţirea acestora trebuie să aibă anumite informaţii înaint ...

Hidratarea corectă în timpul lunilor de vară

În sezonul cald, când temperaturile urcă peste 30 de grade, ni se reamintește tot mai des cât de imp ...

Produsele alimentare care trebuie evitate în timpul verii

Vara vine cu mult soare, relaxare și mese în aer liber, dar și cu riscuri alimentare mai mari. Tempe ...

Atenție la alimentele cumpărate în perioadele caniculare!

În contextul temperaturilor extrem de ridicate din ultima perioadă, Comisariatul Județean pentru Pro ...